Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: Netflix

V českém znění: Daniel Krejčík - Shahine El-Hamus (Amir), Aleš Procházka - Sabri Saad El-Hamus (Omar), Oldřich Hajlich - Minne Koole (Roy), Lucie Kožinová - Loes Schnepper (Bertha), Regina Řandová - Manoushka Zeegelaar Breeveld (Jetty), Roman Hajlich - Jonas Smulders (Danny), Adéla Nováková - Isabelle Kafando (Ima), Jan Škvor - Kendrick Etmon (Suave), Robert Hájek - Tobias Kersloot (Gianni), Robin Pařík - Yari van der Linden (Brian), Luděk Čtvrtlík - Raymond Thiry (Ger), Jan Szymik - Aus Greidanus (Royův otec), Kateřina Peřinová - Nadia Amin (detektivka), René Slováčková - Hannah van Lunteren (Nora), Malvína Pachlová - Asma El Mouden (Sabia), Radka Přibyslavská - Leny Breederveld (Ans), Pavel Dytrt - Kymani Pinas (dospívající chlapec), Pavel Tesař, Petra Hobzová, Martin Überall

Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Produkce: Kateřina Brožová, Dita Dlasková
Zvuk: Martin Večeřa
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2023