Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Marek Libert - Jude Law (Vasilij Zajcev), Martin Zounar - Joseph Fiennes (Danilov), Jitka Moučková - Rachel Weisz (Táňa), Antonín Molčík - Bob Hoskins (Chruščov), Vojtěch Kotek - Gabriel Thomson (Saša), Jan Šťastný - Ed Harris (major König), Pavel Rímský - Ron Perlman (Kulikov), Marcela Nohýnková - Eva Mattes (paní Filipovová), Karel Chromík - Matthias Habich (generál Paulus), Hana Krtičková, Bedřich Šetena, Jiří Kodeš, Irena Hrubá, Antonín Navrátil, Libor Terš, Pavel Šrom, Zbyšek Pantůček, Martin Kolár, Bohumila Dolejšová, Blanka Zdichyncová, Ladislav Novák, Bohdan Tůma, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Lenka Benešová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment 2001