Dívka z Petrovky / Moskevská romance / The Girl from Petrovka
Napsal: 16 úno 2024 11:25
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: DVD - Dívka z Petrovky
V českém znění: Pavel Vondra - Hal Holbrook (Joe), Martina Hudečková - Goldie Hawn (Oktyabrina), Ladislav Cigánek - Anthony Hopkins (Kostya), Jaroslav Horák, Bohdan Tůma, Jan Maxián, Ivana Měřičková, Lucie Svobodová, Jiří Balcárek a další
Překlad: Radan Shořálek
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Zbyšek Horák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro North Video 2009
2. DABING: Prima - Moskevská romance
V českém znění: Veronika Gajerová - Goldie Hawn (Oktyabrina), Jaromír Meduna - Hal Holbrook (Joe), Jan Vondráček - Anthony Hopkins (Kostya), Jaroslav Kaňkovský, Petr Gelnar, Radek Kuchař, Ladislav Cigánek, Jiří Prager a další
Překlad: Petromila Pleskotová
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Zdena Sirotková, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010
