Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB
Související: Vřískot, Vřískot 2, Vřískot 3, Vřískot 4, Vřískot

DABING: SkyShowtime

V českém znění: Nina Horáková - Melissa Barrera (Samantha Carpenterová), Helena Němcová - Jenna Ortega (Tara Carpenterová, Viktorie Taberyová - Jasmin Savoy Brown (Mindy Meeks-Martinová), Jan Battěk - Mason Gooding (Chad Meeks-Martin), Lucie Vondráčková - Hayden Panettiere (Kirby Reedová), Hana Krtičková - Courteney Cox (Gale Weathersová), Milada Vaňkátová - Liana Liberato (Quinn Baileyová), Kristýna Skružná - Devyn Nekoda (Anika Kayoková), Jiří Köhler - Jack Champion (Ethan Landry), Jiří Krejčí - Tony Revolori (Jason Carvey), Nikola Heinzlová - Samara Weaving (Laura Craneová), Ondřej Brousek - Josh Segarra (Danny Brackett), Libor Hruška - Dermot Mulroney (detektiv Bailey), Pavel Soukup - Henry Czerny (Christopher Stone), Rudolf Kubík - Roger L. Jackson (Hlas Ghostface), Pavel Dytrt - Andre Anthony (Frankie), Filip Tomsa - Matthew Giuffrida (Paul 2.0), Martin Sobotka - Skeet Ulrich (Billy), Vilém Udatný - Barry Morgan (reportér), Sára Nygrýnová - Erika Prevost (frajerka), David Voráček, Kristina Jelínková, Petra Hobzová, Marek Libert, Bartoloměj Navrátil, Anděla Jirotková, Otakar Brousek ml.

Překlad: Kateřina Sidonová
Dialogy: Alena Kaňoková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Svatopluk Cechel
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2024

od kdy to bude dostupný ??

Kdy a kde to bude venku? Podle Netflix, online verze bude dostupná do 6. července... Tedy poté bude venku cz verze?

8. července bude dostupný na SkyShowtime, bude i s dabingem.

Pardon, asi to nikdy nepochopím. Pravděpodobně pude o rozpočet, ale.... tyvole, takže tady se mohli dabéři udržovat z minulých dílů, ale jinak ne? Já se poseru, fakt. Tady jde vidět, že do toho šlo více penízků, než do pětky.

to bude spíš o lidech, kteří to vyrábí, než o penízkách...