Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Martin Sobotka - Martin Freeman (Jonathan Miller), Sára Nygrýnová - Jenna Ortega (Cairo Sweetová), Filip Švarc - Bashir Salahuddin (Boris Fillmore), Lucie Štěpánková - Dagmara Dominczyk (Beatrice June Harkerová), Kristýna Skružná - Gideon Adlon (Winnie Blacková), Petra Hobzová - Christine Adams (Joyce Manorová), Michal Michálek - Augustine Hargrave (Elliot) + (titulky), Marek Libert
Překlad: Jana Děžinská
Dialogy: Zlata Částková
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Michal Beringer
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
2.DABING: Prima+
V českém znění: Martin Sobotka - Martin Freeman (Jonathan Miller), Sára Nygrýnová - Jenna Ortega (Cairo Sweetová), Bohdan Tůma - Bashir Salahuddin (Boris Fillmore), Lucie Štěpánková - Dagmara Dominczyk (Beatrice June Harkerová), Kristýna Skružná - Gideon Adlon (Winnie Blacková), Petra Hobzová - Christine Adams (Joyce Manorová), David Voráček, Ivan Jiřík, Martina Šťastná, Roman Hajlich (titulky)
Překlad: Kateřina Bartošová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Martina Horká
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2025
