Světlo do duše / Making Spirits Bright
Napsal: 21 čer 2024 05:43
Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Vapet
V českém znění: Tereza Groszmannová - Taylor Cole (Grace Ryanová), Josef Pejchal - Carlo Marks (Tony Scotto), Miroslav Saic - Garry Chalk (Bill Ryan), Jiří Ptáčník - John Cassini (Frank Scotto), Drahomíra Kočová - Eileen Pedde (Arlene Ryanová), Eva Spoustová - Jennifer-Juniper Angeli (Wendy Ryersonová), Lubomíra Sonková - Marlee Walchuk (Carla Scottová), Svatava Hanzl Milková - Sarah Surh (Sarah Wolfová), Lucie Matoušková - Christina Sicoli (Maria), Václav Hanzl - Ryan Beil (Wade Edwards), Richard Haan - Brody Winter Morgan Busch (Dante), Milan Němec - Ryan Alexander McDonald (Pat Demic), Jakub Jarý Doubrava - Jaden Oehr (Evan), Petr Svoboda - David Beairsto (zákazník) + Shaquan Lewis (Henry) + (reportér + titulky), Petr Connor (Marcos), Dana Morávková - Grace Chin (TV reportérka), Dagmar Křížová, Ian Adam Navrátil, Sandra Zajícová, Luboš Ondráček (titulky)
Překlad a dialogy: Michal Štýber
Produkce: Jakub Salák
Vedoucí výroby: Filip Slavík
Režie: Jakub Švejnar
Pro Vapet production vyrobilo Studio SoundBar - 2024