Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Prima
1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Rímský - Laurence Fishburne (sám sebe)
Dále v českém znění: Daniela Bartáková, Jan Szymik, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Jiří Schwarz, Ivo Hrbáč, Šárka Vondrová, Roman Hajlich, Anna Theimerová, Radek Hoppe, Zdeněk Maryška, Bohuslav Kalva, Martin Hruška, Jaroslava Brousková
Překlad: Matěj Soukup, Michaela Šimonková, Lenka Klasnová
Zvuk: Petr Donev
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Lea Suchánková
Vyrobila FTV Prima - 2024
2. SÉRIE
V českém znění: Pavel Rímský - Laurence Fishburne (vypravěč)
Dále v českém znění: Bohuslav Kalva, Ivo Hrbáč, Jan Szymik, Roman Hajlich, Jiří Valšuba, Ladislav Cigánek, Daniela Bartáková, Radovan Vaculík, Zdeněk Maryška, Jiří Schwarz, Šárka Vondrová, Bohdan Tůma
Překlad: Lenka Klasnová, Markéta Šerá
Odborná korektura: Tomáš Kapic
Zvuk: Petr Donev
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Lea Suchánková
Vyrobila FTV Prima - 2024
3. SÉRIE
V českém znění: Pavel Rímský - Laurence Fishburne (vypravěč)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová, Ivo Hrbáč, Bohdan Tůma, Jiří Valšuba, Zdeněk Maryška, Roman Hajlich, Ladislav Cigánek, Jaroslava Brousková, Bohuslav Kalva, Jiří Schwarz, Jakub Skála, Anna Theimerová, Dagmar Čárová
Překlad: Monika Liptáková, Markéta Šerá, Blanka Markovičová
Zvuk: Petr Donev
Vedoucí výroby: Simona Kubínová
Vedoucí dramaturg: Martin Lotter
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Lea Suchánková
Vyrobila FTV Prima - 2024