Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: ČT
V českém znění: Lucie Juřičková - Trine Dyrholm (Anna), Martin Zahálka - Ulrich Thomsen (Erik), Jiří Krejčí - Lars Ranthe (Ole), Antonie Talacková - Anne Gry Henningsen (Ditte), Petr Gelnar - Magnus Millang (Steffen), Viktorie Taberyová - Helene Reingaard Neumann (Emma), Kateřina Lojdová - Julie Agnete Vang (Mona), Tereza Jirotková - Martha Sofie Wallstrøm Hansen (Freja), Libor Terš - Fares Fares (Allon), Helena Dvořáková - Jytte Kvinesdal (Kirsten), Adam Vlček - Sebastian Grønnegaard Milbrat (Vilads), Jindřich Žampa - Rasmus Lind Rubin (Peter), Dušan Sitek, Tomáš Juřička, Jan Battěk, Štěpán Dostal, Václav Knop, Agáta Tandlerová, Viktorie Tandlerová, Radovan Vaculík, David Voráček, Anna Brousková, Viktor Dvořák, Hynek Hoppe, Hana Ševčíková, Libor Jeník, Petr Jeřábek, Martin Janouš, Radka Krninská, Vendula Brozmanová, Monika Krátká
Překlad: Helena Březinová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Šárka Kokrdová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize - 2024