Dabingforum.cz

Včera jsem objevil vskutku nečekanou zvláštnost, skoro by se dalo říct až bizarnost. V jednom z dílů dokumentárního pořadu České televize Retro, konkrétně v dílu 186. Reklama (90. léta) se v čase 16:41 - 16:50 objeví krátký záběr na 67. díl japonského anime seriálu Candy Candy a dokonce s logem tehdejší Premiéry.
https://www.youtube.com/watch?v=CtGvsgv9-HI
Z toho vyvstává záhada, jak se do materiálů České televize v roce 2008 dostaly záběry, které jednoznačně musejí pocházet z něčí podomácku pořízené VHS nahrávky z Premiéra TV z roku 1995? Před pár lety se sice krátce objevilo veřejně ke stažení 7 VHS s díly Candy a nějakou dobu byly na Youtube i Uložto, ovšem díl, z něhož pocházejí záběry v pořadu Retro mezi nimi stoprocentně nebyl. Z toho vyplývá jediná možnost, že buď přímo někdo ze zaměstnanců ČT nebo přinejmenším externí osoba poskytující ČT materiály pro pořad Retro vlastní doma VHS s některými díly Candy. Pokud si to tu dotyčný majitel VHS přečte, nechť se mi, prosím, ozve do pošty kvůli kompletaci Candy v češtině do DVD-ripu, dosud totiž chybí u několika epizod úvodní rekapitulace vypravěčky a české názvy dílů.

Všiml sis vpravo nahoře toho textu "21", 1995? Že by to třeba bylo z archivu toho pořadu: https://www.csfd.cz/film/293630-21/recenze/?

Presne tak Newmy! CT jenom pouzila svych archivu relace "21" z roku 1995, kde nejaky jeji redaktor tehdy zjevne natocil ilustracni zabery na vysilani v TV (krom vysilani PREMIERY tam je i NOVA s jeji znelkou reklamy). Tudiz dedukce o pracovnikovi CT co ma doma na VHS jakesi tehdejsi pohadky je dle meho nazoru naprosto licha, bohuzel. Ten zaber byl proste nahoda.

Popravdě nevšiml, neměli to psát tak prťavým písmem. Každopádně to na věci nic nemění, tak se ten záběr Candy dostal do archivu ČT už v roce 1995, i tak to mohlo být z něčí domácí VHS. Určitě je to pravděpodobnější, než že by ten záběr byl pořízen vyloženě náhodným přepínáním stanic.

Reportáž natáčená v roce 1995, ve které se mluví o TV Premiéra, chtějí záběr z TV Premiéra, co asi udělají? Zapnu televizi na Premiéru a natočím to... tisickrát jednoduší, než tvoje konspirace s nějakou VHS nahrávkou