V českém znění: Tereza Bebarová (Fifinka), Jiří Ployhar (Myšpulín), Bohdan Tůma (Bobík, Klaméřané), Jan Maxián (Pinďa, fotograf), Daniel Gabriel (Zrzek), Jana Stryková (Maruška), Ivana Korolová (recepční), Viktor Dvořák (muž před elektrem), Martin Písařík (zaměstnanec infocentra), Andrea Elsnerová (Vilma Vzletná), Jan Vondráček (komentátor)
Zvuk a projektový manažer: Jan Macháček
Manažer produktu: Veronika Součková
Vyrobila: Česká televize v roce 2024
