Mezi světem a námi / Dünyayla Benim Aramda
Napsal: 26 pro 2024 09:47
Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Martina Šťastná - Demet Özdemir (Ilkin), Petr Burian - Buğra Gülsoy (Tolga)
Dále v českém znění: Dagmar Křížová - Hafsanur Sancaktutan (Sinem), Petra Hobzová - Zerrin Tekindor (Burçin), Bohdan Tůma - İbrahim Selim (Cüneyt), Tereza Martinková - Melisa Döngel (Ceren), Libor Terš - Bedrí Baykam (Bedřich Baykam), Ivo Hrbáč - Metin Akdülger (Kenan), Radka Stupková - Ayşenil Şamlıoğlu (Ayşenil), Viktor Dvořák, Václav Šanda, Natálie Topinková, Kateřina Petrová, Nikola Votočková, Jan Škvor, Ludvík Král, Pavel Dytrt, Jiří Köhler, Nikola Heinzlová, Jiří Ployhar, Lucie Kušnírová, Robin Pařík, David Voráček, Šárka Vondrová, Jan Battěk, Tomáš Juřička, Klára Sochorová
Překlad: Edita Staniszewská
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Daniel Němec
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Klára Sochorová
Vyrobila FTV Prima - 2024