Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ | TRAILERY
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Will Forte (trenér Dan), Linda Křišťálová - Rosanna Jean Foss (Laurie), Mariana Franclová - Milan Ray (Rochelle), Pavel Dytrt - Josh Thomson (Frank), Hynek Hoppe - Izaac Wang (Yuwen), Adéla Nováková - Kyliegh Curran (Taylor), Johana Krtičková (Úzkost), Anežka Saicová Chanel Stewart (Kai), Martina Šťastná - Rhea Seehorn (Carole), Oliver Olt (Odo), Pavlína Kostková Dytrtová (Paula), Matěj Převrátil - Tom Law (Tom), Milada Vaňkátová - Erin Keif (Lena), Malvína Pachlová - Rosa Salazar (Vanessa), Josef Fečo - Flula Borg (Francis), Kristýna Skružná - Vyvan Pham (Monica), Magdalena Müller (Hannah), Roman Hajlich (učitel Greg), Helena Hanson Dytrtová - Santina Muha (Cheryl), Jonáš Theimer - Harlow Hodges (Zane), Barbora Šedivá (Kerin), Viktorie Taberyová (Lexi), Matěj Havelka - Beck Nolan (Brian), Jakub Král - Dorien Watson (Ira), Tereza Jirotková (Rinna), Tobiáš Skružný - Orion Tran (malý Yuwen), Jindřich Žampa - Winston Vengapally (Borna), Silvie Matičková (Luciana), Adéla Hesová (malá Taylor) a další
Překlad: Adéla Veselá
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Dušan Matuška
Výsledný mix: Shepperton International
Dialogy a režie: Helena Němcová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Iyuno - 2023