Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
1.DABING: TV Paprika
2.DABING: HBO
2.SÉRIE
V českém znění: Michal Michálek - Gordon Ramsay (Gordon Ramsay), Pavel Vondrák - Gino D'Acampo (Gino D'Acampo) + Fred Sirieix (Fred Sirieix)
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
3.-4.SÉRIE
V českém znění: Roman Hájek a další
3.DABING: Nova
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Gordon Ramsay (Gordon Ramsay), Jan Škvor - Gino D'Acampo (Gino D'Acampo), Petr Gelnar - Fred Sirieix (Fred Sirieix), Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Adam Terš, Jan Battěk, Anna Theimerová, Kateřina Petrová, Klára Sochorová, Pavel Dytrt
Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Zdeňka Petrová
Produkce: Marcela Bártová
Zvuk: Tomáš Harant
Režie: Kateřina Petrová
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura ve studiu Harryton - 2025
2.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Gordon Ramsay (Gordon Ramsay), Jan Škvor - Gino D'Acampo (Gino D'Acampo), Petr Gelnar - Fred Sirieix (Fred Sirieix), Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Adam Terš, Jan Battěk, Anna Theimerová, Kateřina Petrová, Klára Sochorová, Pavel Dytrt
Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Zdeňka Petrová
Produkce: Marcela Bártová
Zvuk: Tomáš Harant
Režie: Kateřina Petrová
Pro TV Nova vyrobila DW Agentura ve studiu Harryton - 2025