Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Netflix
V českém znění: Jan Šťastný - Vince Vaughn (Joe Scaravella), Monika Žáková - Lorraine Bracco (Roberta), Hana Igonda Ševčíková - Talia Shire (Teresa), Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Gia), Ludmila Molínová - Brenda Vaccaro (Antonella), Anna Brousková - Linda Cardellini (Olivia), Kateřina Lojdová - Drea de Matteo (Stella), Zdeněk Podhůrský - Joe Manganiello (Bruno), Radovan Vaculík - Michael Rispoli (Al), Daniel Bambas - Geoffrey Owens (Phill), Terezie Taberyová - Tina Chilip (Joyce Tan), Radek Škvor - Richie Moriarty (Dan McClane), Ladislav Cigánek - Campbell Scott (Edward Durant), Jiří Krejčí - Quincy Dunn-Baker (Vito), Jan Škvor - Vladimir Caamano (Luis), Jiří Köhler - Taylor Selé (Omar), Richard Wágner - Ali Lopez-Sohaili (Rigo), Stanislava Jachnická - Karen Giordano (Nonna), Berenika Kohoutová - Jamie Eddy (mladá Gabriella), Týna Průchová - Tammy Pescatelli (Tammy), Anežka Saicová, Tereza Jirotková, Mikuláš Moravec, Jáchym Krejčí
Překlad: Barbora Jarošová Kinská
Produkce: Jana Hynková
Zvuk: Michael Drobný
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2025