Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Dana Syslová (vypravěčka 1 - Ana), Daniela Bartáková (vypravěčka 2 - Patricia), Radana Herrmannová (vypravěčka 3 - Mayela), Eva Miláčková (vypravěčka 4) + Cecilia García Pérez (babička), Radka Malá (vypravěčka 5) + Tatiana Sobrado Lorenzo (jeptiška), Dagmar Čárová (vypravěčka 6 + titulky), Silvie Matičková - Paulina Bernini Viquez (mladá žena), Zuzana Skalická - Sol Carballo (žena), Jakub Novotný - Juan Luis Araya Sánchez (manžel), Nina Horáková - Liliana Biamonte (matka), Lucie Štěpánková - Paula Rojas Amador (prodavačka vložek), Tereza Jirotková, Linda Křišťálová, Radek Škvor, Ivo Hrbáč, Helena Němcová, Anna Theimerová, Pavel Dytrt, Zdeněk Maryška, Luděk Čtvrtlík, Štěpánka Fingerhutová, Jan Szymik, Jiří Köhler, Jiří Schwarz, Lukáš Jurek, Adéla Nováková, Lucie Kušnírová, Nikola Heinzlová, Klára Nováková, Eliška Jirotková, Jonáš Theimer, Matouš Jelínek
Překlad: Jana Trojanová
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Roman Hořínek
Režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2025