Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Nick Stahl (Ben Hawkins), Jiří Štěpnička - Clancy Brown (Justin Crowe), Oldřich Vlach - Michael J. Anderson (Samson), Jiří Plachý - Patrick Bauchau (profesor Lodz), Jitka Ježková - Clea DuVall (Sofie), Dana Batulková - Amy Madigan (Iris Croweová), Dagmar Čárová - Adrienne Barbeau (Ruthie), Bohdan Tůma - Tim DeKay (Clayton 'Jonesy' Jones), Stanislava Jachnická - Debra Christofferson (Lila), Antonín Navrátil - Toby Huss (Felix 'Stumpy' Dreifuss), Radka Stupková - Cynthia Ettinger (Rita Sue Dreifussová), René Slováčková - Carla Gallo (Libby Dreifussová), Aleš Procházka - Robert Knepper (Tommy Dolan), Karel Richter - Ralph Waite (Norman Balthus), Daniel Dítě, Libor Terš, Dalimil Klapka, Radka Malá, Jiří Zavřel, Nikola Votočková, Rostislav Čtvrtlík, Vlasta Peterková, Jiří Valšuba, Marcela Kyselová, Daniel Oncirk, Svatopluk Schuller, Roman Hájek
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti DubTracks v roce 2004
2. SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Nick Stahl (Ben Hawkins), Jiří Štěpnička - Clancy Brown (Justin Crowe), Oldřich Vlach - Michael J. Anderson (Samson), Jitka Ježková - Clea DuVall (Sofie), Dana Batulková - Amy Madigan (Iris Croweová), Dagmar Čárová - Adrienne Barbeau (Ruthie), Bohdan Tůma - Tim DeKay (Clayton 'Jonesy' Jones), Stanislava Jachnická - Debra Christofferson (Lila), Antonín Navrátil - Toby Huss (Felix 'Stumpy' Dreifuss), Radka Stupková - Cynthia Ettinger (Rita Sue Dreifussová), René Slováčková - Carla Gallo (Libby Dreifussová), Jiří Plachý - Patrick Bauchau (profesor Lodz), Aleš Procházka - Robert Knepper (Tommy Dolan), Karel Richter - Ralph Waite (Norman Balthus), Dalimil Klapka - John Aylward (Biskup McNaughton), Daniel Dítě, Libor Terš, Radka Malá, Jiří Zavřel, Jiří Kodeš, Radana Herrmannová, Petr Neskusil, Marek Libert, Pavel Šrom, Josef Nedorost
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti DubTracks v roce 2005