Pacific / The Pacific

[Jack_6428]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | Oficiální stránky

V českém znění: Ondřej Vetchý - James Badge Dale (Robert Leckie), Jiří Štěpnička - William Sadler (Plukovník Puller), Martin Sobotka - Joshua Biton (seržant J.P. Morgan), Filip Švarc - Jon Bernthal (seržant Manuel "Manny" Rodriguez), Jan Škvor - Joseph Mazello (Eugene B. Sledge), Martin Písařík - Jon Seda (seržant John Basilone), Alois Švehlík, David Švehlík, Filip Čapka - Josh Helman (Lew 'Chuckler' Juergens) + Ashley Zukerman (poručík Mac), Michal Jagelka, Marek Libert, Pavel Tesař - Rami Malek (Merriell 'Snafu' Shelton), Petr Oliva - Conor O'Farrell (Dr. Sledge), Dana Černá, Marcela Nohýnková, Petr Pelzer, Zdeněk Hruška, Martin Kubačák, Kateřina Hrachovcová - Caroline Dhavernas (Vera Kellerová), Pavel Vondra, Šárka Vondrová, Vojtěch Hájek, Otto Rošetzký, Jiří Valšuba, Oldřich Hajlich, Zlata Adamovská, Jan Vlasák, Michal Holán, Petr Burian, Radek Hoppe, Ivan Jiřík - Scott Gibson (kapitán Andrew Haldane), Bohdan Tůma, Vladimír Fišer, Vanda Konečná - Annie Parisse (Lena Basiloneová), Petr Gelnar, Hana Talpová, Bohuslav Kalva, Kristýna Skalová, Lukáš Hlavica - Joshua Close (Edward Sledge), Petr Pospíchal (titulky) a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Mandák, Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Petr Pospíchal, Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: SDI Media pro HBO, 2010

[Jack_6428]

Tak a doplněno
Musím říct, že to nebylo špatný na úvodní díl. Uvidíme, co přístě. Myslím si, že se to náležitě rozjede a taky se určitě podíváme do historie života hrdinů, tedy doufám. Co se týče dabingu, tak obsazení je skvělé. Snad tam ale bude i vícero ženských rolí Jinak děkuju HBO za odvysílání jen den po USA premiéře a za Full HD obraz s 5.1 zvukem, bylo to fajné a jsem zvědav na další díl

[bloom]

Ondřej Vetchý - James Badge Dale (Robert Leckie), Jiří Štěpnička - William Sadler (Plukovník Puller)
Petr Pospíchal četl i titulky a namluvil si i epizodku otce postavy, co dabuje Ondřej Vetchý.

[Camulator]

Hned jak jsem uviděl toho Leckieho mi bylo jasný, že ho nebude dabovat nikdo jinej než Vetchý

[Joe Black]

Opět po dlouhé době slyšíme v dabingu Katku Hrachovcovou? To mám velkou radost. A začínám mít slabost také pro Marcelu Nohýnkovou.

[Jack_6428]

Doplněn Filip Čapka a Michal Jagelka, kteří mi unikli. Teď už to je fakt komplet

Pokud to tu někdo, kdo se na dabingu podílel, čte, chci poděkovat za skvělé a pestré obsazení, je to zatím moc fajn!

@Joe: Jinak souhlasim Joe, že Katku jsme neslyšeli už celkem dlouho

@Camulator: Že jo? Jsou si dost podobný

[Camulator]

Kdyby měl Vetchý na Facebooku aplikaci "Najdi svý dvojče" tak to najde toho herce, tak bych to řek...

[Jack_6428]

Kdyby měl Vetchý na Facebooku aplikaci "Najdi svý dvojče" tak to najde toho herce, tak bych to řek...

To souhlas

Mimochodem, to tu nikdo nemá HBO? Čekal jsem, že tu bude smršť dojmů, jelikož to je očekáváný hit a ono nic

[Budy]

Seriál sice nesleduji, ale našel jsem si herce na googlu a že by se nějak podobal se říct nedá.

[Camulator]

Mě teda připadaj podobný dost.

http://www.daemonstv.com/wp-content/upl ... -james.jpg

http://www.daemonstv.com/wp-content/upl ... 00x280.jpg