Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Libor Terš, Marcel Vašinka, Tomáš Juřička

Překlad: Petr Kubánek
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: BZ Studio 2004

2. SÉRIE:
V českém znění: Libor Terš, Marcel Vašinka, Tomáš Juřička

Překlad: Jana Beránková
Úprava: Marcel Vašinka
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: BZ Studio 2007

Uvádím bez rolí, protože většinu postav dabuje v každém díle (a každým okamžikem - myslím, že někde na začátku dílu s fotbalem daboval Susan Libor Terš a pak po zbytek Tomáš Juřička) někdo jiný, i když třeba dabeři u některých rolí zůstali ve všech dílech (např. Sammy - Libor Terš).

Seriál z dětství, díky za příspěvek. Na hlas pana Vašinky se nedá zapomenout. Ani na otravný hlas Sammyho , jinak je vtipné jak trojice dabuje všechny postavy, třeba to snažení dělání ženských hlasů