Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Rímský - Frank Welker (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy) + (titulky), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Jana Páleníčková - Mindy Cohn (Velma), Zdeněk Hruška - Adam West (Jared Moon), Bohdan Tůma - Ray Bumatai (Malý Jim), Jana Altmannová - Grey DeLisle (tetička Mahina), Michal Michálek - Mario Lopez (Manu Tuiama), Ludvík Král, Jiří Balcárek - Tom Kenny (Ruben Laluna), Ivana Korolová - Tia Carrere (Snookie), Lucie Svobodová - Teri Garr (majorka Molly Quinnová) a další
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Jan Kleník
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro CET 21 s.r.o. v roce 2009