Elmar Kloss

[Teoretik]

1987 Ztracené vztahy
1986 Nebezpečná stopa
1986 Záskok
1985 Válečná romance
1984 Beze stopy

[Budy]

Dabingový režisér Elmar Kloss je pouze jeden, a to mladší (starší byl pouze filmový režisér), takže tento profil patří mladšímu. Dovětek mladší však používal cca od začátku 80.let do cca poloviny 90.let, pak už ne. Na fóru však dovětek ml. není uveden ani u některých starších dabingů, aby beproblémově fungovaly odkazy.

A píše se tento Elmar s dvěma "s" nebo jen jedním? Případně zda má něco společného s filmovým režisérem Elmarem Klosem.

[bloom]

Jak už naznačil Historik, oscarový režisér Elmar Klos byl otec. Psal se s jedním s, syn dabingový režisér pak má v příjemní dvě eska.

[Budy]

V tom případě nechá proč.

[Newmy]

1982 Bariéra [druhá dabingová práce]
1982 Krásná země [třetí dabingová práce]
1981 Pozdní setkání
1981 Hotel "U mrtvého horolezce" [první dabingová práce]

Podle čeho je určený, že se jedná o druhou a třetí práci? Protože ty roky, jak jsou tady uvedeny k tomu nesedí. Jinak Pozdní setkání mělo premiéru v únoru 1982, takže ten rok 81 se mi zdá v pořádku.

[Historik]

Jedná se o informaci přímo od pana Klosse, se kterým jsem některé jeho práce probíral a on uvedl toto pořadí svých prvotin. I když to bylo jen z paměti, jeho jistota byla věrohodná. Rok výroby dabingu v našich seznamech je podle nepsaného pravidla obvykle rokem distribuční nebo televizní premiéry s výjimkou filmů premiérovaných na začátku roku. Jak už ale víme z několika přesně popsaných případů, obvyklý odstup mezi natočením dabingu a jeho uvedením byl 2-16 měsíců, výjimečně i více (např. zjištěny 3 roky). Tímto pojetím vznikla v profilu disproporce mezi uvedeným rokem a pořadím natáčení, alespoň tedy dle paměti režiséra.

[ovaDDavid]

2001 Jih proti severu [ČT]

[filip]

2024 Madame du Barry
2024 Šťastný nový rok

2023 25. hodina
2023 Mrak v zubech
2023 Tanečnice
2023 Zámek ve Švédsku

2022 Edith Piaf
2022 Kočky
2022 Mžitky
2022 Nezanechat stopy
2022 Opice v zimě

2021 Klér
2021 Pan Jones

[salgado]

Bude ještě pan režisér režírovat? Ptám se s přihlédnutím k tomu, že i starší filmy, které dřív dělal on, dostávají jiní režiséři.

[Newmy]

Biografie: Elmar Kloss (rodným příjmením Klos) se narodil 12. října 1942 ve Zlíně. Je synem Anny Klosové a filmového režiséra Elmara Klose. V roce 1965 absolvoval filmovou režii na FAMU, poté narukoval na vojnu do Čs. armádního filmu a v roce 1967 nastoupil na Barrandov. Rozprostírala se před ním cesta k tvůrčí kariéře, ale z kádrových důvodů nebyl připuštěn k samostatné režii, a proto dlouhá léta působil na Barrandově jen jako pomocný režisér. Až teprve v roce 1981 mu bylo dovoleno stát se režisérem v dabingovém studiu Filmového studia Barrandov, kde vytvořil desítky českých verzí zahraničních filmů. Po odchodu z Barrandova v roce 1991 se stal stálým spolupracovníkem České televize, kde se podepsal pod řadu dalších dabingů.