Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Bohdan Tůma - Jake Gyllenhaal (Douglas Freeman), Lucie Benešová - Reese Witherspoon (Isabella Fields El-Ibrahimi), Pavel Vondra - Peter Sarsgaard (Alan Smith), Petr Rychlý - Omar Metwally (Anwar El-Ibrahimi), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Corrine Whitman), Jiří Plachý - J.K. Simmons (Lee Mayer), Bedřich Šetena - Yigal Naor, Bob Gunton (Abasi Fawal, Lars Whitman), Milan Slepička - Alan Arkin (senátor Hawkins), Kateřina Dušková - Hadar Ratzon (Safiya), Zdeněk Mahdal - Mounir Margoum (Rani), David Štěpán - Aramis Knight (Jeremy El-Ibrahimi), Zuzana Schulzová, Zbyšek Horák - David Fabrizio (William Dixon), Martin Zounar, Martina Hudečková

Překlad: Eva Smith
Zvuk: Tomáš Čisárik
Výsledný mix: Richard Tomíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska 2008