Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: [obsazeni]:Filip Čáp - :Johnny Depp (Gene Watson), :Pavla Křemenová - :Courtney Chase (Lynn), :Jiří Plachý - :Charles S. Dutton (Huey), :Jaroslav Kaňkovský - :Christopher Walken (pan Smith), :Radana Herrmannová - :Roma Maffia (paní Jonesová), :Jaroslava Brousková - :Marsha Mason (Eleanor), :Petr Pospíchal - :Peter Strauss (Brendan Grant), :Dalimil Klapka - :Bill Smitrovich (Trust), :Jaroslava Obermaierová - :Edith Diaz (Irene), :Jan Hanžlík, :Milan Bouška, :Radka Stupková, :Jaroslav Horák, :Zuzana Schulzová, :Filip Jančík (titulky) a další.[/obsazeni]

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment 1996

palg si na jiném místě fóra stýskal, že by tomuto filmu rád založil vlákno, ale postrádá titulky, tak jsem to udělal za něj. Předpokládám, že doplní další postavy a herce.

jj, jdu se na to mrknout a doplním... jinak díky.
EDIT:
Radana Herrmannová - Roma Maffia (Jonesová)
Petr Pospíchal - Peter Strauss (Brendan Grant)
Jaroslava Brousková - Marsha Mason (guvernérka Eleanor Grantová)
Dalimil Klapka - Bill Smitrovich (Trust)
Jaroslava Obermaierová - Edith Diaz (Irene)
a počítám že na 99 % Pavla Křemenová - Courtney Chase (Lynn Watsonová)