Ant-Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ant-Man

Příspěvekod elbrambo2812 » 03 črc 2015 14:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: První Avenger, Avengers, Iron Man 3, "Agenti S.H.I.E.L.D.", Thor: Temný svět, Captain America: Návrat prvního Avengera, Strážci Galaxie, Avengers: Age of Ultron, Captain America: Občanská válka, Doctor Strange, Strážci Galaxie Vol. 2, Spider-Man: Homecoming, Thor: Ragnarok, Black Panther, Avengers: Infinity War, Ant-Man a Wasp

V českém znění: Dalibor Gondík - Paul Rudd (Scott Lang / Ant-Man), Ladislav Frej - Michael Douglas (Dr. Hank Pym), Tereza Bebarová - Evangeline Lilly (Hope van Dyne), Jan Vondráček - Corey Stoll (Darren Cross / Yellowjacket), Petr Rychlý - Bobby Cannavale (Paxton), Dana Černá - Judy Greer (Maggie Langová), Matylda Anna Bartůňková - Abby Ryder Fortson (Cassie Langová), Radek Kuchař - Michael Peña (Luis), David Matásek - David Dastmalchian (Kurt), Jan Dolanský - Tip 'T.I.' Harris (Dave), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Tomáš Racek - Wood Harris (Gale), Kateřina Petrová - Hayley Atwell (Peggy Carterová), Otakar Brousek ml. - Martin Donovan (Mitchell Carson), Zdeněk Hruška - John Slattery (Howard Stark), Tomáš Juřička - Gregg Turkington (Dale), Miroslav Hanuš - Joe Chrest (Frank), Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Jiří Ployhar, Luděk Nešleha, Jiří Krejčí, Ernesto Čekan, Martina Šťastná, Mikuláš Převrátil, Zdeněk Vencl, Tomáš Borůvka, Tomáš Bartůněk, Robert Hájek, Petr Gelnar, Jindřich Hinke, Otto Rošetzký, Jiří Klem, Helena Dytrychová, Martin Janouš, Tomáš Gibiš

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Adéla Bláhová, Kateřina Jindrová Zítková, Majda Holubcová
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Umělecký dohled: Maciej Eyman
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual® v roce 2015
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 770
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: Ant-Man

Příspěvekod filip » 03 črc 2015 14:23

Tak obsazení spotu by mělo být finální, ale nepoznám, kdo Ant-Mana dabuje - myslím, že Pantůček to není. Ale ve Falconu to nevědí, protože čekají až jim to Virtual pošle a Virtual už není na fb a produkce přestala komunikovat, takže bohužel.
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Tesař P, Terš L, Krejčí J, Županič L
Elsnerová A, Suchánková A, Talpová H, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4367
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Ant-Man

Příspěvekod farb » 03 črc 2015 16:29

Není to náhodou v tom spotu Petr Lněnička?

https://www.youtube.com/watch?v=-t5H8_8UcwA
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 13:26

Re: Ant-Man

Příspěvekod Pan X » 03 črc 2015 16:33

Já v tom slyším Zbyška Pantůčka ale z té jedné věty, těžko říci :-?
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Ant-Man

Příspěvekod jackb » 03 črc 2015 16:39

Ten hlas znějící jako z vysílačky určitě není Pantůček a i ta půl věta není on. Osobně mi to taky zní jako Petr Lněnička, ale není to 100%tní
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3305
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Ant-Man

Příspěvekod takezo » 03 črc 2015 19:59

Děkuji za Terezu :D :-: Mě ten hlas připoměl i Dalibora Gondíka
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!



Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=2LP4qdabW3I
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3711
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Ant-Man

Příspěvekod elbrambo2812 » 05 črc 2015 09:10

No tak já doufám, že na Ruddovi nebude pan Pantůček, to by se mi moc nelíbilo.
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 770
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: Ant-Man

Příspěvekod elbrambo2812 » 07 črc 2015 22:33

To je škoda, já vždycky rád znám obsazení, před tím, než jdu do kina. :D
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 770
Registrován: 21 črc 2014 13:06


Re: Ant-Man

Příspěvekod elbrambo2812 » 10 črc 2015 15:25

Jan Vondráček už daboval Red Skulla. Snad se zvolí lepší dabér, pokud by se rudá lebka vrátila. :)
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 770
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály