Jiří Balcárek

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Balcárek

Příspěvekod filip » 17 úno 2009 01:52

Image
Narozen: 17.1.1964

Ukázka dabingu:

(2011 - Scooby Doo: Záhady s.r.o., autor brecht)


(2002 - Hříšná láska, autor Peta22able)

REŽIE
FILMY:
2017 Můj Vůdce: Skutečně skutečná skutečnost o Adolfu Hitlerovi
2017 Pes ro(c)ku
2017 Tini: Violettina proměna
2017 xXx: Návrat Xandera Cage
2016 Bohové Egypta
2016 Criminal: V hlavě zločince
2016 D'Artagnanova dcera [dabing AMC]
2016 Deepwater Horizon: Moře v plamenech
2016 Divoká zahrada (+dialogy)
2016 Divoké vlny 2
2016 Donatella Versace
2016 Fénix (+dialogy)
2016 Hlasitější než bomby (+dialogy)
2016 Jack Reacher: Nevracej se
2016 Já, kocour
2016 Jak přežít single
2016 Keanu - Kočičí gangsterka
2016 Léto All Exclusive
2016 Lída Baarová
2016 Mezi náhrobními kameny [dabing Prima]
2016 Návštěvníci 3: Revoluce (+dialogy)
2016 Nejkrásnější den
2016 Osvoboditel
2016 Poldův švagr
2016 Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek (+dialogy)
2016 Schneider vs. Bax
2016 Spojenci
2016 Sully: Zázrak na řece Hudson
2016 Ukolébavka
2016 Zlaté časy (+dialogy)
2016 Zúčtování
2016 Žraločí tornádo 3 (+dialogy)
2015 96 hodin: Zúčtování (+dialogy)
2015 Agenti dementi
2015 Apokalypsa ve znamení zvěrokruhu (+dialogy)
2015 Asterix: Sídliště bohů (+dialogy)
2015 Bájní tvorové: Dračí hrobka (+dialogy)
2015 Brána temnoty
2015 Cena moci
2015 Dáma ve zlatém
2015 Hacker
2015 Hrdina Max
2015 Hurá na fotbal
2015 Igor [dabing Film+]
2015 Jackass: Děda mizera .5
2015 Jupiter vychází
2015 Konec šňůry (+dialogy)
2015 Krvavé zúčtování (+dialogy)
2015 Krycí jméno U.N.C.L.E. (+dialogy)
2015 Ladíme 2
2015 Láska mezi řádky (+dialogy)
2015 Ledová sezóna (+dialogy)
2015 Líza, liščí víla (+dialogy)
2015 Mapy ke hvězdám
2015 Nebraska [dabing HBO] (+dialogy)
2015 Ninja 2: Pomsta (+dialogy)
2015 Padesát odstínů šedi
2015 Pěsti ze železa 2
2015 Proč jsem nesnědl svého taťku
2015 Purpurový vrch
2015 San Andreas (+dialogy)
2015 Sloní píseň (+dialogy)
2015 Stážista
2015 Steve Jobs
2015 Šibenice
2015 Šílený Max: Zběsilá cesta
2015 Terminátor Genisys (+dialogy)
2015 Útěk z MS-1 [dabing Nova]
2015 Vítězství je naše
2015 Zabij mě třikrát (+dialogy)
2015 Žabák Ribit
2015 Žena v černém 2: Anděl smrti (+dialogy)
2014 Anomálie
2014 A zase ti Mupeti (+dialogy)
2014 Bez návodu (+dialogy)
2014 Co by kdyby
2014 Čínský zvěrokruh (+dialogy)
2014 Dovolená za trest
2014 Jackass: Děda mizera
2014 Jack Ryan: V utajení (+dialogy)
2014 Jízda švárů (+dialogy)
2014 Joe (+dialogy)
2014 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky
2014 Liga spravedlivých: Záchrana světa (+dialogy)
2014 Mafiánovi (+dialogy)
2014 Maniac Cop [dabing Film+] (+dialogy)
2014 Mariňák 2: Bitevní pole (+dialogy)
2014 Muž taiči (+dialogy)
2014 Na život a na smrt (+dialogy)
2014 Nejvyšší nabídka
2014 Odměna za vraždu
2014 Paranormal Activity: Prokletí (+dialogy)
2014 Philomena (+dialogy)
2014 Pošťák Pat (+dialogy)
2014 Prodloužený víkend (+dialogy)
2014 Sprosťárny
2014 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
2014 Šofér
2014 Tammy
2014 Teorie všeho
2014 Útěk z planety Země
2014 Vražedná posedlost
2014 V rytmu soulu (+dialogy)
2014 Všechny cesty vedou do hrobu
2014 Zachraňte pana Bankse (+dialogy)
2014 Zimní příběh
2013 Bílá žába (+dialogy)
2013 Colette
2013 Dávám tomu rok
2013 Dcera nejlepšího kamaráda [dabing HBO]
2013 GAL
2013 Gangster Squad - Lovci mafie
2013 G.I. Joe 2: Odveta
2013 Hamilton: Pokud jde o vaši dceru
2013 Jako za starejch časů
2013 Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic
2013 Jesse Stone: Ztracená nevinnost
2013 Kim Possible: Velký drámo
2013 Kódované vysílání (+dialogy)
2013 Kolumbovo náměstí
2013 Kouzelníci
2013 Královský víkend
2013 Lásky čas
2013 Létající drak
2013 Mama (+dialogy)
2013 Máslo
2013 Millerovi na tripu
2013 Muž z oceli
2013 Na dřeň
2013 Pěsti ze železa
2013 Policajt na odpis
2013 Poslední kvartet (+dialogy)
2013 Pot a krev
2013 Pravidla mlčení
2013 Příběh mého syna
2013 Riddick (+dialogy)
2013 Řežba v Tombstone
2013 Světová válka Z
2013 Váhavý fundmentalista (+dialogy)
2013 Vše je ztraceno
2012 13 samurajů (+dialogy)
2012 96 hodin: Odplata (+dialogy)
2012 AO Poslední neandrtálec (+dialogy)
2012 Až vyjde měsíc
2012 Bez dechu (+dialogy)
2012 Bláznivý (+dialogy)
2012 Catch .44 (+dialogy)
2012 Fast Track: No Limits
2012 Jack Reacher: Poslední výstřel (+dialogy)
2012 J. Edgar (+dialogy)
2012 Kronika (+dialogy)
2012 Ladíme! (+dialogy)
2012 LOL (+dialogy)
2012 Máme rádi velryby
2012 Méďa
2012 Nad tebe není [dabing FilmBox] (+dialogy)
2012 Neuvěřitelně hlasitě a nesmírně blízko (+dialogy)
2012 Nezvaní hosté (+dialogy)
2012 Paranormal Activity 4 (+dialogy)
2012 Přizdis*áči
2012 Půlnoc v Paříži
2012 Rock of Ages (+dialogy)
2012 Strom života (+dialogy)
2012 Šťastný Nový rok
2012 Tajemný muž (+dialogy)
2012 Ten náš zapadákov (+dialogy)
2012 Tisíc slov
2012 Útěk z MS-1 (+dialogy)
2012 Velká krize
2012 Vetřelci
2012 Vendeta (+dialogy)
2012 V tátově stínu (+dialogy)
2012 Záchrana Titanicu (+dialogy)
2012 Zpátky ve hře (+dialogy)
2011 Bitva o Hill 60
2011 Černobílý svět
2011 Dilema
2011 Fighter
2011 Hlavně nezávazně
2011 Králičí nora
2011 Mein Kampf
2011 Nezvratný osud 5
2011 Obřad
2011 Paul
2011 Princ z Pensylvánie
2011 Šéfové na zabití
2011 Tři dny ke svobodě
2011 Útěk ze Sibiře
2011 Zatracení rebelové
2011 Saw 3D
2011 TRON: Legacy
2010 Bez soucitu
2010 Bratři Bloomovi
2010 Čarodějův učeň
2010 Dopisy pro Julii
2010 Dostaň ho tam
2010 Hezké vstávání
2010 Invaze [dabing Film+]
2010 Jonah Hex
2010 Láska na druhý pohled
2010 Na hraně temnoty
2010 Na sv. Valentýna
2010 Nezapomeň na mě
2010 Odsun
2010 Opravdová kuráž
2010 Paranormal Activity 2
2010 Podivní
2010 Pokojská [dabing DVD]
2010 Precious
2010 Robin Hood
2010 Scott Pilgrim proti zbytku světa
2010 Táta: Matka pluku
2010 To byl zítra flám
2010 Vrahouni
2010 Zase ona!
2010 Život po životě
2009 Admirál (+dialogy)
2009 Dům z karet
2009 Hodnej polda, zlej polda
2009 Chyťte vraha
2009 Jen proto, že jsme jiní
2009 Jindřich VIII.
2009 Mezi mužem a ženou
2009 Na odstřel
2009 Nouzový východ
2009 Panenská královna
2009 Píseň za chudého chlapce
2009 Plíživý děs
2009 Poločas rozpadu Timofeje Berezina
2009 Saw 5
2009 Strážci - Watchmen
2009 Válka a. s.
2009 Zakletý v čase
2009 Zkouška věrnosti
2008 Cloverfield - Monstrum
2008 Černé vánoce
2008 Lili Marleen
2008 Malí krotitelé duchů
2008 Neuvěřitelný příběh
2008 Odvlečen
2008 Správný chlap v Africe
2008 Tráva
2008 Zámek v oblacích
2008 Znovu od začátku
2007 Deník Elizabeth Taylorové
2007 Lekce řízení
2007 Mimzy
2007 Pikantní salsa
2007 Přineste mi hlavu Alfreda Garcii
2007 Sejmi Eso
2007 Sněhový zázrak [dabing HBO]
2007 Svatba na spadnutí (+dialogy)
2007 Turistas go home
2007 V nebi
2007 Vyhoď mámu z vlaku
2006 Druhá liga
2006 Hodiny před popravou
2006 Hokejová máma
2006 Jiskra
2006 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt
2006 Opálení
2006 Povstání strojů
2006 Solární armagedon
2006 Stezky slávy
2006 Youngblood
2006 Zimní lidé
2005 Bokovka
2005 Hrdinové z říše Gaja
2005 RRRrrr!!!
2005 Vdavky, sňatky, svazky
2005 Síla dopadu
2005 Život je peklo
2004 Bazén
2004 Daleko do nebe
2004 Království koček
2004 Letuška 1. třídy (+dialogy)
2004 Nekecej a pádluj!
2004 Rosamunde Pilcher: Dokud jsi tady (+dialogy)
2004 Rosamunde Pilcher: Láska ve hře (+dialogy)
2004 Soumrak mrtvých
2004 Třetí vlna zločinu (+dialogy)
2004 Větrná smršť
2003 Cesta do fantazie
2003 Félix a Rose - Láska po francouzsku
2003 Hodná holka
2003 V ohrožení života (+dialogy)
2003 Zákon gangu
2002 Mutant
2001 Kouzelný puding [dabing VHS]
1995 Muž bez tváře
------
200x Já jsem ty a ty jsi já
200x Mimzy
200x Superpes

MINISÉRIE:
2016 37 dní od atentátu k válce [dabing Viasat]

SERIÁLY:
2017 Soy Luna - 2.série
2016 Soy Luna - 1.série
2016 Profil zločinu [dabing AXN] - 6.série
2016 Violetta: Epilog
2016 Vykázáni
2016 Westworld
2015-2016 Transformers: Robots in Disguise - 2.série
2015 Avengers - Sjednocení - 2.série
2015 Městečko Fortitude (+dialogy)
2015 Olymp - Zkáza bohů
2015 Profil zločinu [dabing AXN] - 5.série
2015 Star Wars: Klonové války - 6.série
2015 Violetta - 3.série
2015 Violetta Recipes
2014-2015 Spongebob v kalhotách - 9.série
2014-2015 Transformers: Robots in Disguise - 1.série
2014-2015 Violetta - 2.série
2013-2014 Avengers - Sjednocení - 1.série
2013-2014 Tron: Povstání
2013 Looney Tunes: Úžasná show - 1.série
2013 Profil zločinu - 4.série
2013 Transformers Prime - 2.série
2012-2013 Bratři a sestry - 5.série
2012-2013 Kasper
2012 Spongebob v kalhotách - 8.série
2012 Transformers Prime - 1.série
2011-2012 Bratři a sestry - 4.série
2011 Bratři a sestry - 3.série
2011 Spongebob v kalhotách - 7.série
2010 Bratři a sestry - 1.série
2010 Spongebob v kalhotách - 6.série
2010 Star Wars: Klonové války - 1.série
2009-2010 Pošťák Pat - 5.série
2009 Král Dinosaurů - 1.série
2009 Spongebob v kalhotách - 5.série
2009 Spongebob v kalhotách - 4.série
2009 Spongebob v kalhotách - 3.série
2009 Spongebob v kalhotách - 2.série
2009 Spongebob v kalhotách - 1.série
2009 Vražedný souboj
2008 Byl jednou jeden život [dabing DVD]
2008 Farscape
2008 Questův svět
2007 Hex
2007 Medvídek Rupert [dabing Minimax]
2006 Cesta do neznáma - 5.série (+dialogy)
2006 Climax!
2003 Navzdory osudu
2000 Amazonka
2000 Stefanie - 6.série
2000 Wolffův revír - 3.série
1999 Stefanie - 5.série
1998-1999 Komisař Rex - 4.série
1998-1999 Stefanie - 4.série
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 3.série
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 2.série
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 1.série
1997-1998 Stefanie - 3.série
1997 JAG - 1.série
1997 Komisař Rex - 3.série
1997 Komisař Rex - 2.série
1997 Stockinger
1996 Stefanie - 2.série

DOKUMENTY:
2016 Violetta: Cesta na vrchol
2015 Na stopě nesmrtelnosti
2005 Putování tučňáků (G Studio Centrum)

TRAILERY:
2017 Valerian a město tisíce planet - trailer 2
2016 Divoké vlny 2 - trailer
2016 Já, kocour - trailer
2016 Návštěvníci 3: Revoluce - trailer
2016 Pes ro(c)ku - trailer
2016 Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek - trailer
2016 Valerian a město tisíce planet - trailer
2015 Ledová sezóna - trailer
2015 Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek - trailer
2014 Asterix: Sídliště bohů - trailer
2014 Pošťák Pat ve filmu - trailer

DIALOGY
FILMY:
2015 Máslo [dabing Nova]

DABING
FILMY:
2017 Tini: Violettina proměna - Turi Giordano (Gigino + více rolí)
2015 Krycí jméno U.N.C.L.E. - Julian Michael Deuster (asistent)
2015 Pěsti ze železa 2 - RZA (Muž se železnými pěstmi)
2014 A zase ti Mupeti! - Jemaine Clement (vězeň) / Tom Hollander (ředitel divadla)
2014 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel - Philip Rosch (Oppenheimer)
2013 Jack a obři - Ralph Brown (generál Entin)
2013 Pěsti ze železa - RZA (Muž se železnými pěstmi)
2011 Hon na čarodějnice - Kirk Jordan (křižácký rytíř)
2011 Invaze do USA - Jon DeVries, Jaime Sanchez, Anthony Marciona (Johnston, Castillo, Carlos)
2011 Mistrovský plán - Željko Ivanek (ředitel Mazin)
2011 Transformers 3 - Ken Jeong (Jerry)
2010 Lítám v tom - Danny McBride (Jim Miller)
2010 Na doraz - Danny McBride (Lonnie)
2010 Robin Hood: Za Sherwoodským lesem - Bill Dow (bratr Tuck)
2010 Saw 6 [dabing DVD] - Marty Moreau, James Van Patten, James Gilbert (Eddie, koroner, Aaron)
2010 Voják [dabing Prima] - Damon Gibson (Vescera) / Jeff Chase (Billy)
2010 Zápisky o skandálu [dabing Prima] - Philip Davis (Brian Bangs)
2009 Aloha Scooby-Doo! - Tom Kenny (Ruben Laluna)
2009 Jak vykrást banku - Jean Lefebvre (stavbyvedoucí)
2009 Město Ember - Martin Landau (Sul)
2009 Nevděk světem vládne - Friedo Solter (běžec)
2009 Země ztracených - Danny McBride (Will Stanton)
2008 Iron Man - Shaun Toub (Ho Yinsen)
2008 Tráva [dabing Film+] - Robert Torti (Ježíš)
2008 Tropická bouře - Trieu Tran (Tru)
2007 Cyborg 2: Skleněný stín - Tracey Walter (Divoká karta)
2007 Mr. Brooks [dabing DVD] - Dane Cook (pan Smith)
2007 Pat a Stan: Poklad Pita a Mortimera - Laurent Pointreneaux (Pat)
2007 Saw 3 - Costas Mandylor (Hoffman)
2007 Svatba na spadnutí - Robert Bockstael (Pastor Williams)
2007 Texaský masakr motorovou pilou: Počátek - Lew Temple (šerif Winston)
2007 Životy těch druhých - Hans-Uwe Bauer (Paul Hauser)
2006 Kořeny mafie - Ken Garito (Willy)
2006 Moje velká indická svatba - Rick Warden (soused Johnnyho)
2006 Sexy Mrtvola - Jason Lee (Frank)
2006 Základ rodiny - Paul Schneider (Brad Stevenson)
2006 Zvědavý George - David Cross (Junior)
2005 Big Lebowski [dabing DVD] - Jimmie Dale Gilmore (Smokey)
2005 DOOM - Ben Daniels (Goat)
2005 Team America: Světovej policajt (terorista)
2004 Hrdinové z říše Gaja - Dan Russell (Chad)
2004 Klub hrůzy - Bill Paxton (Pete)
2004 Nekecej a pádluj! - Gregory Cruz (říční průvodce)
2004 Rambo: První krev [dabing DVD] - Bill McKinney (státní policista kpt. Dave Kern)
2003 Cesta do Fantazie - Jason Marsden (Haku)
2003 Má mě rád, nemá mě rád - Samuel Le Bihan (Loïc Le Garrec)
2003 Volavka - Dion Lam (Del)
2002 Mutant - Justin Carroll (pumpař)
2002 Přízračný svět - Dave Sheridan (Doug)
2002 Tajemství meče - Christopher Rydell (Jim Trebor)
2001 Mansfieldské sídlo - Hugh Bonneville (pan Rushworth)
2001 Nahoru, dolů [dabing VHS] - Tony Goldwyn (Greg Janello)
2001 Ohnivá past - Richard Tyson (Paul Brody)
2001 Tunel - Danny Blanco Hall (Matty)
2000 Adrenalin - Marcos A. Ferraez (Ground Rush)
2000 Lavina [dabing Prima] - Ben Cardinal (lovec)
2000 Mumie [dabing VHS] - Tuc Watkins (Burns)
1999 Biblické příběhy: Ester - Thomas Kretschmann (král Ahasuerus)
1999 Big Ben: Řád pro vraha - Joosten Mindrup (Erik Haindl)
1999 Big Ben: Smrt o Valpuřině noci - Philipp Brammer (Hans Kronsdorfer)
1999 Big Ben: Vražda na Jelení hoře - Hans Kitzbichler (Alfons Röckl)
1998 Biblické příběhy: Jeremiáš - Stuart Bunce (Báruk)
1998 Biblické příběhy: Šalamoun - Dexter Fletcher (Rehoboam)
1998 Milovaný cizinec - Jordan Bridges (Paul)
1997 Biblické příběhy: David - Richard Ashcroft (Abner)
1996 Biblické příběhy: Samson a Dalila - Sebastian Knapp (Yoram)
1996 Malí Kovbojové [dabing Nova] - A Martinez (Cimaron)
1995 Billy Bathgate [dabing Nova] - Loren Dean (Billy Bathgate)
1995 Princezna Fantaghiro [dabing Nova] - Filip Renč (Ussubel)
1995 Severní pobřeží - Matt Adler (Rick Kane)
1995 Sissi - Peter Weck (arcivévoda Carl Ludwig)
1995 Stefanie - Alexander Heidenreich (Tom)
1995 Zůstaň hladový [dabing ČT] - Roger E. Mosley (Newton)
1994 Dračí dvojčata - Teddy Robin Kwan (Tyson)
1994 Hawk mstitel - Ray Charleson (Crow + více rolí)
1994 Mladý mistr [dabing VHS] - Hoi Sang Lee (2. Kamův strážce)
1994 Odstřelovač - Billy Zane (Richard Miller)
1994 Pravdivá romance - Michael Rapaport (Dick Ritchie)
1993 Andělské město - Olivier Gruner (Jacques)
1993 Bílá čína - Ricky Ho (Kong)
1993 Na západní frontě klid [dabing VHS] - Mark Drewry (Tjaden)
1992 Barborsa - Kai Wulff (Otto)
1992 Ježíš Nazaretský - John Duttine (apoštol Jan)
1992 Orel přistává - Treat Williams (kapitán Harry Clark)
1992 Přejezd Kassandra [dabing VHS] - Ray Lovelock (Tom)
------
200x Procházka po Měsíci - Liev Schreiber (Marty Kantrowitz)
199x Kožená tvář [dabing TV] - William Butler (Ryan)
199x Severní pobřeží - Matt Adler (Rick Kane)

SERIÁLY:
2016 Soy Luna - 1.série - Dany Martins (sám sebe)
2011 Zákon gangu - 3. série - Jeff Kober (Jacob Hale Jr.)
2010 Bratři a sestry - Jay Huguley (Whit Peyton)
2009 Král Dinosaurů - ? (Seth)
2007 Akta X - 9.série - Ray McKinnon (Mad Wayne)
2007 Star Trek: Enterprise - 4. série - Jeffrey Combs (Komandér Shran)
2006 Star Trek: Enterprise - 3. série - Jeffrey Combs (Komandér Shran)
2005 Star Trek: Enterprise - 2. série - Jeffrey Combs (Komandér Shran)
2005 Star Trek: Enterprise - 1. série - Jeffrey Combs (Komandér Shran)
2004 Plamen pochybnosti - Pedro Sicard (Arturo Rodriguez)
2004 Wolffův revír - 8.série - Sven Pippig (Peter Lindner)
2002 Hříšná láska - Alejandro Lukini (Jeremy McGregor)
2000-2001 Perla - Ángel García (Oscar + více rolí)
2000 Amazonka - Joseph Scoren (Balaam)
2000 Milénium - 3.série - Jeff Yagher (herec Mark Bianco)
2000 Ochránce - Garett Maggart (Blair Sandburg)
1999 Ochránce - Garett Maggart (Blair Sandburg)
1999 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 4.série - Wade Williams (Trajis Lo-Tarik)
1999 V.I.P. - 1.série - Shaun Baker (Quick Williams)
1998 Mladý Indiana Jones [dabing Prima] - Sean Patrick Flanery (Indiana Jones 16-21-letý)
1998 Ochránce - Garett Maggart (Blair Sandburg)
1998 Pobřežní hlídka - 8.série - Jeremy Jackson (Hobbie)
1998 Pobřežní hlídka - 7.série - Jeremy Jackson (Hobbie)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 1.série - Rob LaBelle (talaxiánský vězeň)
1997-1998 Akta X - 4.série - Scott Heindl (Billy) + Sebastian Spence (Barney Paster)
1997 Akta X - 3.série - Giovanni Ribisi (Darin Peter Oswald) + Tyler Labine (Stoner)
1997 Komisař Rex - 2.série - Georg Staudacher (Alexander Prinz)
1997 Sabrina - mladá čarodějnice - 1. série - Nate Richert (Harvey Kinkle)
1997 Sindibádova dobrodružství - Robin Dunne (princ Kasif)
1996 Akta X - 2.série - David Cubitt (Kapitán Barclay)
1996 Baywatch Nights - 1.série - Jason Hervey (Todd Sandreen)
1995 Akta X - 1.série - Zachary Ansley (Billy Miles) + Seth Green (Emil) + Donal Logue (Agent Tom Colton)
1995 Dallas - 3.série - Mickey Cherney (zástupce okresního šerifa) + Terry Lester (Rudy Millington)
1995 Jake a Tlusťoch - 3.série - Tom McTigue (Nolan)
1995 Mladí jezdci - 2.série - Stephen Baldwin (William F. Cody)
1995 Pobřežní hlídka - 3.série - Billy Warlock (Eddie Kramer)
1995 Stefanie - 1.série - Alexander Heidenreich (Tom)
1994 Mladí jezdci - 1.série - Stephen Baldwin (William F. Cody)
1994 Pobřežní hlídka - 2.série - Billy Warlock (Eddie Kramer)
1994 Pobřežní hlídka - 1.série - Billy Warlock (Eddie Kramer)
1994 Star Trek: Hluboký vesmír devět - 1.série - Aron Eisenberg (Nog)
1994 Tarzan - Sean Roberge (Roger Taft, Jr.)
1992 Malí poníci a jejich přátelé [dabing VHS] - ? (Danny)
------
199x Medvídci mývalové (Tommy)
199x Doba přílivu - Yannick Bisson (Joey Barrett)

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 11.3.2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3796
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod chovanecm » 17 úno 2009 15:37

Myslím, že mluvil v JAGu Patricka Labyorteaux (Bud Roberts)
Uživatelský avatar
chovanecm
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 600
Registrován: 10 srp 2008 09:40

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod HonzaXXII » 17 úno 2009 15:42

Toho mluvilo podstatně víc lidí, ještě před ním Tomáš Racek, ale řekl bych že to není konečný počet. Copak o to, přidat se může, ale sám už nevím v které řadě ho dělal.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1835
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod chovanecm » 17 úno 2009 15:51

No je to dost možné, že ho mluvilo více lidí, ale podle mě Balcárek v největším počtu epizod - aspoň mám ten dojem, ale nemůžu to potvrdit, ten seriál jsem až tak moc nesledoval.
Uživatelský avatar
chovanecm
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 600
Registrován: 10 srp 2008 09:40

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod Brocc » 02 kvě 2009 08:27

2007 - Sejmi Eso - režie českého znění

a otázka, zda nepoužívá pseudonym Jiří Fidler, protože v titulcích bylo toto jméno u Chrise Pinea, kterého myslím daboval Jiří Blacárek a jméno Jiří Fidler jsem slyšel poprvé (co se dabingu týče)....
Obrázek
Moje Top5: 1. Jan Vondráček, 2. Jaromír Meduna, 3. Vladislav Beneš, 4. Jan Šťastný, 5. Martin Stránský...
Uživatelský avatar
Brocc
 
Příspěvky: 1380
Registrován: 24 úno 2009 19:38
Bydliště: Českomoravská Divočina....

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod balcin » 17 kvě 2009 23:05

Jste velmi pozorný. Nerad dabuji ve filmech. které režíruji, ale když jsem nucen přidat hlas a, bohužel, jako vždy nejsou peníze, tak občas ve svých věcech dabuji pod pseudonymem, což je jméno mé babičky za svobodna, která se jmenovala Stephanie Fidler. Takže jak vidíte všichni jsme češi. :-:
balcin
 
Příspěvky: 58
Registrován: 22 dub 2008 23:22

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod Budy » 03 led 2011 21:40

Mám dojem, že jsem pana Balcárka viděl a slyšel v prvním díle Četnických humoresek. Hrál nějakého sluhu, později se v seriálu objeví jako patolog.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod Jack_6428 » 25 úno 2012 19:34

Režie - Seriály:
2011 Spongebob v kalhotách - 7. série (SDI Media)
2010 Spongebob v kalhotách - 6. série (SDI Media)
2009 Spongebob v kalhotách - 1. - 5. série (DW Agentura)

Za sebe musím říct, že dabing Spongeboba je neskutečný. Člověk se fakt zasměje a potěší nejen dodržení hlavních postav po celou dobu seriálu, ale i jejich trefnost :-: Všichni "sedí", jako by se s postavami zcela sžili, a práce s hlasem u Maxiána/Spongeboba je kapitolou samo o sobě :lol: Podle mě se musíte při dabingu docela bavit :mrgreen:

P.S. Pokud by to tu náhodou p. Balcárek četl, zajímala by mě jedna drobnost - proč je úvodní znělka na Nickelodeonu v angličtině, když už ji Nova nadabovala česky? Chápu, že se jedná o jiné studio, ale na druhou stranu by bylo hezké v tom pokračovat. Přecijen byla přezpívána celkem slušně. Pokud to ale je přání Nickelodeonu/MTV, jelikož se vysílá do více zemí, tak to chápu :)

P.P.S. Budu se těšit na jaře na 8. sérii :D
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1098
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod Pan X » 03 úno 2013 23:30

Jen pro zajímavost zde máte jak Jiří Balcárek dělal v G Studiu Slovenský dabing filmu - RH + Upírská Pohádka s českými dabéry

Zde - RH+ Upírska rozprávka :)
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Jiří Balcárek

Příspěvekod tomas.kucera11 » 03 úno 2013 23:54

Tohle přece nejsou čeští dabéři ;)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 898
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály