Tomáš Borůvka

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
coollys
Příspěvky: 279
Registrován: 19 čer 2010 12:02

Tomáš Borůvka

Příspěvek od coollys »

Tomáš Borůvka.jpg
Tomáš Borůvka.jpg (34.39 KiB) Zobrazeno 5403 x
Narozen: 9.5.1965

Ukázka dabingu:

(2009 - Hrdinové, autor takezo)


(2000 - Modrý blesk, autor palg)

DABING
FILMY:
2024 Eileen - Willie C. Carpenter (Bob)
2024 Gold Run - Eivind Sander (Sunde)
2024 Chuť na lásku - Peter Bryant (Richard)
2024 Irské přání - Tim Landers (Murphy)
2024 Láska kvete v každém věku - Jordan Ninkovich (George)
2024 Munch - Dennis Storhøi (Deberitz)
2024 Návrat hrdiny - Christian Bujeau (Beaugrand)
2024 Space Oddity - Kevin Bacon (Jeff)
2024 Zvířata - Luis P. Martínez (Perri)
2023 Asteroid City - Liev Schreiber (J.J.)
2023 Bazén [dabing Canal+] - Charles Dance (John Bosload)
2023 Blue Beetle - Raoul Max Trujillo (Conrad Carapax)
2023 Bratrstvo nesmrtelných [dabing Prima] - Jóhannes Haukur Jóhannesson (Kovic)
2023 Dámský klub 2 - Vincent Riotta (Gianni)
2023 Detektiv Knight: Vykoupení - Paul Johansson (Conlan)
2023 Drak - Gabriel Spahiu (ředitel)
2023 Drsný město [dabing Nova] - Moussa Maaskri (Costa)
2023 Duna: Část druhá - Roger Yuan (Lanville)
2023 Chladnokrevně [dabing HBO] - Charles McGraw (Tex Smith)
2023 Jackass [dabing SkyShowtime] - Steve-O (sám sebe)
2023 Jackass 2.5 [dabing SkyShowtime] - Steve-O (sám sebe)
2023 Jak posloužit lásce - Maxwell Caulfield (Wiloughby)
2023 Katia - Pierre Blanchar (Koubaroff)
2023 Když promluvila - Andre Braugher (Dean)
2023 Krásný život - Ian Burns (televizní moderátor)
2023 Krvavá pomsta [dabing SkyShowtime] - Larry Fessenden (Roy)
2023 Kung Fu Panda: Tajemství mistrů - Dennis Haysbert (Tur)
2023 Láska pod olivovníkem [dabing Prima] - Jerry Wasserman (Raphael Brandini)
2023 Lovci příšer - Anthony Jensen (Shepherd)
2023 Na lovu - Paolo Pierobon (Giorgio)
2023 Nepřítel [dabing Canal+] - Martin Jobert (Vincent)
2023 Oppenheimer - Christopher Denham (Fuchs)
2023 Panenky na útěku - Joey Slotnick (Arliss)
2023 Poprask v Yuba County - Keong Sim (Kim)
2023 Rachel Stoneová: Sázka na srdce - Mark Ivanir (Pikový král)
2023 Star Trek: Film [dabing SkyShowtime] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2023 Star Trek II: Khanův hněv [dabing SkyShowtime] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2023 Star Trek III: Pátrání po Spockovi [dabing SkyShowtime] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2023 Star Trek IV: Cesta domů [dabing SkyShowtime] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2023 Star Trek V: Nejzazší hranice [dabing SkyShowtime] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2023 Taktika lásky 2 - Kerem Atabeyoglu (Ercument)
2023 Trollové 3 - Jeffrey Tambor (král Peppy)
2023 Valentýnská partie [dabing Prima] - Greg Rogers (Bud Williams)
2023 Villa Capri [dabing Nova] - Graham Beckel (Burt)
2023 Vražda v Paříži - Mark Strong (Miller)
2023 Vražedná lekce - Lew Temple (Jimmy)
2023 Vymítač ďábla: Znamení víry - Brad Napp (Farmář)
2023 Wonka - Justin Edwards (zákazník)
2023 Zázračné perníčky - Robert Wisden (Eddie)
2023 Zhoubné tajemství - Alex Poch-Goldin (Chad)
2023 Zlatá cihla - Grégoire Colin (Brice Nougarolis)
2022 Batman - Con O'Neill (Mackenzie Bock)
2022 Bez kalhot: Poslední tanec - Ayub Khan Din (Victor)
2022 Black Adam - Joseph Gatt (Velitel Intergangu)
2022 Bombardování - Olaf Johannessen (velitel hasičů)
2022 Byl jednou jeden princ [dabing Prima] - Jake T. Roberts (Gib)
2022 DC Liga supermazlíčků - Jemaine Clement (Arthur Curry / Aquaman)
2022 Dívka a pavouk - André Hennicke (Jurek)
2022 Elvis - Richard Roxburgh (Vernon Presley)
2022 Escobar [dabing Nova] - Julio Nava (Garza)
2022 Furioza - Lukasz Simlat (Bauer)
2022 Halloween končí - Michael O'Leary (Dr. Mathis)
2022 Hluboce pod vlivem - Éric Boucher (Biolog)
2022 Jak to skončí - Fred Armisen (Manny)
2022 Jak vycvičit draka: Lexikon draků (titulky)
2022 Jak vycvičit draka: Legenda o Kostikradovi (titulky)
2022 Její cesta - Sam Louwyck (Bruno)
2022 Kód 355 [dabing Nova] - John Douglas Thompson (Larry Marks)
2022 Král Tweety - Flula Borg (Harold)
2022 Láska z Texasu - Robby Benson (Wes)
2022 Legendy zločinu [dabing Filmbox] - Christopher Eccleston (Nipper Read)
2022 Maixabel - Patxo Tellería (Carcel)
2022 Manželka v utajení - John Cassini (Isaac)
2022 Mokrý pes - Kida Khodr Ramadan (Shahriar)
2022 Mumie - Juan Carlos Gustems (Faraón)
2022 Nebudeš sama - Daniel Kovacevic (Bilianin otec)
2022 Noc v muzeu: Kahmunrah znovu povstává - Jamie Demetriou (Dr. McPhee)
2022 Odpuštění - Ben Affan (Benihadd)
2022 Perfektní stalker - Nabil Khatib (detektiv)
2022 Prokletí městečka Bridge Hollow - John Michael Higgins (ředitel Floyd)
2022 Red Rocket (sbory)
2022 Rozhodující set - Léo Reynaud (komentátor 3)
2022 Šoumen Krokodýl - Brett Gelman (pan Grumps)
2022 Štěstí jako lék (titulky)
2022 Tom and Jerry: Cowboy Up! - Chris Edgerly (August)
2022 Tove - Paavo Järvenpää (Göran)
2022 Tučňáci z Madagaskaru: Vánoční mise (titulky)
2022 Valentýnská partie - Donny Lucas (Lowenstein)
2022 Vánoční záhada - Oscar Nuñez (Glenn)
2022 X - James Gaylyn (šerif Dentler)
2022 Záhada z Hyerských ostrovů - David Kammenos (Yann)
2022 Zranitelná srdce - Linden Ashby (Jacob Morrow Sr.)
2022 Ztracen v boji [dabing Prima] - Ron Barker (Mik)
2022 Žhářka - Michael Greyeyes (Rainbird)
2022 Životní trefa - Kenny Smith (Leon)
2021 Creation Stories - James Hicks (Murray)
2021 Doba ledová: Dobrodružství s Buckem Wildem - Simon Pegg (Buck)
2021 Duna - Roger Yuan (Lanville)
2021 Godzilla vs. Kong - John Pirruccello (Horace) + Lance Reddick (Guillermin)
2021 Hotel Transylvánie: Transformánie - Aaron LaPlante (Gremlini)
2021 Chaos - Demián Bichir (Ben)
2021 Chlapec, kterému říkají Vánoce - Saikat Ahamed (Moodon)
2021 Chvění 5: Pokrevní linie - Sello Sebotsane (Thaba)
2021 Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků - Tom Kenny (Tichej Sven)
2021 Kubánská spojka - Julian Flynn (Viamonte)
2021 Letní kemp - Ed Amatrudo (Mark)
2021 Liga spravedlnosti Zacka Snydera - Ingvar Sigurdsson (starosta)
2021 Na papíře dobrý - Tony Rodriguez (strážník Rodriguez)
2021 Neboj, daleko neuteče - Udo Kier (Hans)
2021 Noční zuby - Dane Rhodes (Anderson)
2021 Očista navždy - Alejandro Edda (T.T.)
2021 Percy versus Goliáš - Zach Braff (Jackson Weaver)
2021 Pomsta hospodyně - Lance Irwin (Paul)
2021 Poslední žoldák - Fatsah Bouyahmed (překladatel)
2021 Rachot - Tony Shalhoub (Fred)
2021 Rozhněvaný muž - Chris Reilly (Tom)
2021 Státní tajemství [dabing Filmbox] - Rhys Ifans (Ed Vulliamy)
2021 Togo - Adrien Dorval (Bill Clark)
2021 Top Gun: Maverick - James Handy (Jimmy)
2021 Utajený pasažér - Dan Barry (Jim)
2021 Velký červený pes Clifford - David Alan Grier (Packard)
2021 Všichni mluví o Jamiem - Ralph Ineson (Wayne New)
2021 Yaro, kde jsi? - Roberto Sbaratto (Previdere)
2021 Země - Demián Bichir (Miguel)
2021 Zpráva - Ian Blackman (Cofer Black)
2020 Artemis Fowl - Michael Rouse (hlasatel)
2020 Chůva na zabití: Krvavá královna - Raymond Patterson (pan Nordy)
2020 Jeremiah Johnson [dabing ČT] - Charles Tyner (Robidoux)
2020 Láska bez bariér [dabing Prima] - Christophe Canard (Jacques)
2020 Můj kámoš špión - Vieslav Krystyan (generál Gregovich)
2020 Nelítostní - Byung Mo Choi (Cho)
2020 Pan Krtík: Královské pozvání - Richard E. Grant (Zahradník)
2020 Pomsta 2: Odveta - Bentley Kalu (Renner)
2020 Půlnoční nebe - Demián Bichir (Sanchez)
2020 SpongeBob ve filmu: Houba na útěku - Tim Hill (vypravěč)
2020 Trollové: Světové turné - Jeffrey Tambor (král Peppy)
2020 Vánoční kronika - Tony Nappo (Charlie)
2020 Za čárou - Michael Kelly (Eckhart)
2020 Záhada Hailey Deanové: Smrt ve službě - Todd Thomson (Tom Hooper)
2020 Zázračný wrestler - Russell Roberts (ředitel)
2019 Ali ví, po čem muži touží - Chris Witaske (Eddie)
2019 Hammerhead (1968) - Romo Gorrara (Marcel)
2019 Hellboy - Dawn Sherrer (agent Strode)
2019 Hledá se Yetti - Timothy Olyphant (Stenk)
2019 Joker - Frank Wood (Dr. Stoner)
2019 Late Night - Zpátky na výsluní - Denis O'Hare (Brad)
2019 Lupiči z Arizony - Robert Shelton (Jim)
2019 Milovník po přechodu - Rob Corddry (Quancy)
2019 Muži v černém: Globální hrozba - Andrew Greenough (Freddie)
2019 Pompeje 3D - Jared Harris (Severus)
2019 Rocketman - Graham Fletcher-Cook (Maite / vypravěč)
2019 Shark Lake - James Chalke (Don Barnes)
2019 Sněžný kluk - Eddie Izzard (Burnish)
2019 Srovnat si to - John Rubinstein (Herbert)
2019 Suddenly - Ray Liotta (Tod Shaw)
2019 Terminátor: Temný osud - Tristán Ulloa (Felipe Gandal)
2019 Toy Story 4: Příběh hraček - Flea (hlasatel v TV)
2019 Zamčený pokoj - Dylan Baker (Frank Logan)
2018 Bumblebee - Lenny Jacobson (Roy)
2018 Čivava z Beverly Hills 3 - Sebastian Roché (Didier)
2018 Hledá se princezna - Roman Lutskyi (Stráž)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená - Aaron LaPlante (kapitán Gremlin)
2018 Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny - Ólafur Darri Ólafsson (Skender)
2018 Jurský svět: Zánik říše - Kevin Layne (pilot ponorky)
2018 Kazišuci - Colton Dunn (Rudy)
2018 Pračlověk - Timothy Spall (Bobnar)
2018 Psí domov - Broadus Mattison (Mack)
2018 Ready Player One: Hra začíná - Mark Rylance (James Halliday / Anorak)
2018 Sidney Hall - Sean Cullen (Newport)
2018 Stát vs. Fritz Bauer - Rüdiger Klink (Mahler)
2017 Balerína - Laurent Maurel (Merante)
2017 Cartouche - Paul Préboist (strážník)
2017 Diskont - Rachid Boudia (Rachid)
2017 Jumanji: Vítejte v džungli - Marc Evan Jackson (ředitel Bentley)
2017 Kong: Ostrov lebek - Marc Evan Jackson (Steve)
2017 LEGO® Batman film - Adam Devine (Flash / Barry Allen)
2017 Liga spravedlnosti - Holt McCallany (zlodějíček)
2017 Maxinožka - Terrence Stone (Wallace)
2017 Patti Cake$ - Ray Iannicelli (Joe Puppy)
2017 Pohřeb v Berlíně - Rainer Brandt (Benjamin)
2017 Rommel - Benjamin Sadler (Speidel)
2017 Transformers: Poslední rytíř - John DiMaggio (Nitro Zeus)
2017 Velká oříšková loupež 2 - Bobby Cannavale (Frankie)
2017 Z Paříže do Paříže - Kev Adams (Ferdinand)
2017 Zakladatel - Nick Offerman (Dick McDonald)
2016 13 hodin: Tajní vojáci z Benghází - David Denman (Boon)
2016 Batman v Superman: Úsvit spravedlnosti - Callan Mulvey (Anatoli Knyazev)
2016 Buddy - Michael Herbig (Buddy)
2016 Čapí dobrodružství - Kelsey Grammer (Hrabiš)
2016 Dcera čarodějky - Søren Malling (Zbrojmistr)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - Simon Pegg (Buck)
2016 Hektorova cesta aneb hledání štěstí - Simon Pegg (Hector)
2016 Hra peněz - Dominic West (Walt Camby)
2016 Inferno - Omar Sy (Bouchard)
2016 Krotitelé duchů - Pat Kiernan (sám sebe)
2016 Legendy zločinu - Christopher Eccleston (Nipper Read)
2016 Lovec: Zimní válka - Sam Hazeldine (Leifr)
2016 Mělčiny - Óscar Jaenada (Carlos)
2016 Noc generálů - Donald Pleasence (generál Kahlenberge)
2016 Obr Dobr - Jonathan Holmes (Childchewer)
2016 První láska - Lutz Blochberger (Georg Jakobi)
2016 Sebevražedný oddíl - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones / Killer Croc)
2016 Shaolin - Xing Yu (Chingkung)
2016 Trollové - Jeffrey Tambor (král Peppy)
2016 Ztracená dáma - Pip Torrens (reverend Kenneth Barnes)
2015 1911: Pád poslední říše - Lü Yang (Aisin-Gioro Liangbi)
2015 Blackie a Kanuto - (Pepe)
2015 Diagnóza: Šampion - Mike O'Malley (Daniel Sullivan)
2015 Fantastická čtyřka - Dan Castellaneta (pan Kenny)
2015 Interview - Reese Alexander (agent Botwin)
2015 Jo Nesbø: Doktor Proctor a prdící prášek - Atle Antonsen (pan Trán)
2015 Jurský svět - Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins)
2015 Méďa 2 - Sam J. Jones (Sam Jones)
2015 Muž na laně - Harry Standjofski (předák Frank Cielani)
2015 Pan - Adeel Akhtar (Smee)
2015 Pád Země [dabing Prima] - Joe Lando (Steven)
2015 Policajt ze sámošky 2 - Eduardo Verástegui (Eduardo)
2015 Prorok - Taha Lemaizi (Hassan)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Antonio Banderas (Hambivous)
2015 Srdce dubu - Martin Mendizabai (Ramses)
2015 Vykoupení [dabing Prima] - Sean McGinley (pan Sweetley)
2014 22 Jump Street - Patton Oswalt (Profesor historie) + Joe Chrest (David Schmidt)
2014 Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher - Brian Bloom (Frank Castle / Punisher)
2014 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana - (Robespierre)
2014 Hanin zákon - Cameron Bancroft, John Fasano (James Beaumont, Marshal Deger)
2014 Hercules - Rufus Sewell (Autolycus)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Peter Hambleton (Gloin)
2014 Hurá do pravěku! - Tom Kenny (Boris)
2014 Mámy na pařbě - Alex Kendrick (Ray)
2014 Ohledně minulé noci - Adam Rodriguez (Steven)
2014 Plivu na váš hrob 2 - George Zlatarev (Detektiv Kiril)
2014 Stalingrad 3D - Thomas Kretschmann (kapitán Kan)
2014 Strážci Galaxie - Sean Gunn (Kraglin)
2014 Transformers: Zánik - Titus Welliver (James Savoy)
2014 Váš dům, náš hrad - Matthew Glave (Hector)
2014 Velká šestka - Billy Bush (novinář)
2014 Vrah s chromovou maskou - Brian Austin Green (Preston)
2013 2 zbraně - Patrick Fischler (Ken)
2013 Bez kalhot [dabing Filmbox] - Gabriel Iglesias (Tobias)
2013 Čas hrdinů [dabing Nova] - William Houston (Sgt. Mackenzie)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Peter Hambleton (Gloin)
2013 Kapitán Phillips - Chris Mulkey, Faysal Ahmed (John Cronan, Najee)
2013 Lebanon, Pennsylvania - Dominick Cicco (otec Peta, titulky)
2013 Niko 2 - (Boss)
2013 Odplata - Daniel Boileau (Frank)
2013 Osamělý jezdec - Damon Carney (Blaine)
2013 Paralelní světy - Paul Don, Larry Day (policajt, voják)
2013 Šeptající ostrov - Steve Anderson (Turner)
2013 Ukrutnost nade vše - Ken Micuiši, Sansei Šiomi (Gomi, Nakata)
2013 Útok na Bílý dům - Peter Jacobson (Wallace)
2013 Veterán - Craig Sheffer (Advokát)
2013 Za každou cenu! - John Hoogenakker (pan Pritchard)
2013 Zbav se svých miláčků - Michael C. Hall (David Kammerer)
2012 Bolavá srdce - Søren Pilmark (otec Agnete)
2012 Happy Feet 2 - Johnny A. Sanchez (Lombardo)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Peter Hambleton (Gloin)
2012 Chcete být piráty? - Brian Blessed (Pirátský král)
2012 Jezero 4: Poslední kapitola - Ako Mitchell (Dennis)
2012 Jiná země - William Mapother (John Burroughs)
2012 Madagaskar 3 - Tom McGrath, Stephen Kearian (policista 1, francouzský policista 3)
2012 Poslední minuty na Zemi - Roark Critchlow (Arnett)
2012 Raněné srdce - Søren Pilmark (otec Agnete)
2012 Řecké polibky - Ercan Karacayli (Alexis)
2012 Sněhurka a lovec - Vincent Regan (vévoda Hammond)
2012 Srážka planet - Adam Greydon Reid (Matthew)
2012 Šílená hra - Brian Markinson (Spiro)
2012 Trosečníci - Greg Bryk (Stubbs)
2011 30 minut nebo méně - Michael Peña (Chango)
2011 Bucky Larson: Zrozen být hvězdou - Curtis Armstrong, Brandon Hardesty, Mario Joyner, Pauly Shore (Cliff, Lars, Claudio, Pauly Shore)
2011 Captain America: První Avenger - Richard Armitage (Heinz Kruger)
2011 Cesta smrti - Florian Ghimpu (manžel)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Guy Henry (Pius Břicháč)
2011 Informátor - Philip Keung (Tai Ping)
2011 Inga Lindström: Hlas srdce - Dieter Bach (Zaměstnavatel)
2011 Jízdenka do vesmíru [dabing Nova] - Pierre-François Martin-Laval (Poushy)
2011 Kříž - Bart Johnson (Landon McCrae)
2011 Mardi Gras: Jarní prázdniny - Jon Eyez (bodyguard Carmen Electry)
2011 Milionářský expres - Paul Chang (šéf banditů)
2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - Roger Allam (ministerský předseda Henry Pelham)
2011 Rango - Hemky Madera (Chorizo)
2011 Super 8 - Ron Eldard (Louis Dainard)
2011 Světová invaze - Adetokumboh M'Cormack (zdravotník Jibril Adukwu)
2011 Tintinova dobrodružství - Cary Elwes (pilot)
2011 Transformers 3 - Jess Harnell (Ironhide)
2011 Únos - Siu-Fai Cheung (detektiv Cheung)
2011 Vítejte ve Švýcarsku [dabing TV Barrandov] - Julien George (Damien)
2011 Vraždy podle učebnice - Paolo Lorimer (Berardi)
2010 Benga v záloze - Ray Stevenson (Roger Wesley)
2010 Gangsteři - Johnathon Schaech, Gaius Charles, Steve Harris, Terrell Lee (Scott, Max, Carver, policejní hlídka)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Guy Henry, Warwick Davis (Pius Břicháč, Griphook)
2010 Horší než smrt - Peter Dinklage (Frank + titulky)
2010 Jako kočky a psi 2: Pomsta prohnané Kitty - Fred Armisen (Friedrich)
2010 Jíst, meditovat, milovatJavier Bardem (Felipe)
2010 Kniha přežití - Ray Stevenson (Redridge)
2010 Kocour v botách - Stefan Haschke (mlynář Hubert)
2010 Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec - Ian Dury (Terry Fitch)
2010 Kung Fu Panda slaví svátky - Jack McBrayer (Wo Hop)
2010 Láska a sex [dabing Nova] - Vincent Ventresca (Richard Miltner)
2010 Ledové snění [dabing Nova] - Jon Lindstrom (Nolan)
2010 Mé šťastné hvězdy - Shui-Fan Fung (Surovec)
2010 Megamysl - (Ředitel)
2010 Mizerové [dabing Blu-Ray] - Joe Pantoliano (kapitán Howard)
2010 Návrat minulosti - Chris Shields, Jase-Anthony Griffith (pan Martinez, Harry)
2010 Popelka [dabing DVD] - Erast Garin (Král)
2010 Povýšení - Jason Bateman (trenér, titulky)
2010 Proti proudu - Joseph Fiennes (Paul Thompson)
2010 Rychlejší - Billy Bob Thornton (Policista)
2010 Srdce draka [dabing DVD] - Wing-Cho Yip, Fat Chung (manažer restaurace, Moose)
2010 Šťastné hvězdy v akci - Bolo Yeung, Shui-Fan Fung, James Tien (divák v kině, Surovec, Lambův velitel)
2010 Těžká rozhodnutí - Jared Harris (Dr. Kent Webber)
2010 Tikot hodin - David Jensen (Jax)
2010 Závrať - Nicolas Giraud (Fred)
2009 2012 - Thomas McCarthy (Gordon Silberman)
2009 Agent z vesmíru - Dominiquie Vandenberg, Jim Shield (Sartek, Jack Braden)
2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů - Simon Pegg (Buck)
2009 Chceš mě, chci tě - Nick Searcy (Stuart)
2009 Kat: Válečná zóna - Doug Hutchison (Šílenej Jim, titulky)
2009 MR 73 - Francis Renaud (Kovalski)
2009 Noc v muzeu 2 - Jon Bernthal (Al Capone)
2009 Rudý baron - Joseph Fiennes (kpt. Roy Brown)
2009 Sedm životů - Tim Kelleher (Stewart Goodman)
2009 Slepota - Don McKellar (zloděj)
2009 Transformers: Pomsta poražených - Jess Harnell (Ironhide)
2008 Apokalypsa - Seann William Scott (Roland Taverner / Ronald Taverner)
2008 Co jsem komu udělala? - Ángel de Andrés López (Antonio)
2008 Krvavá laguna - Andy Rodoreda (Adam)
2008 Maturitní ples - Johnathon Schaech (Richard Fenton, titulky)
2008 Max Payne - Rothaford Gray (Joe Salle)
2008 Travička zelená - Danny McBride (Red)
2008 Vlastní pravidla - Hector Elizondo (Izzy)
2008 Volba - Gordon Lam, Yong You (Kun, policejní kapitán)
2007 Don Bosco - Emilio De Marchi (Cavaliere Samperi)
2007 Generace X - Jason Isaacs (Pan Parker)
2007 Jízdenka do vesmíru - Pierre-François Martin-Laval (Poushy)
2007 Láska podle předlohy - Marc Blucas (Dean Drummond)
2007 Obávaný bojovník - Collin Chou (otec Hua Yuan Jia)
2007 Pan Včelka - David Moses Pimentel (Hector)
2007 Rituál - Michael Wiseman (Pete, titulky)
2007 Robinsonovi - Adam West (strýček Art)
2007 Říše hraček - Mike Realba (Dave Wolf)
2007 Simpsonovi ve filmu - Harry Shearer (prezident Schwarzenegger)
2007 Spider-Man 3 - Ted Raimi (Hoffman)
2007 Stormbreaker - Ewan McGregor (Ian Rider)
2007 Život nebo něco takového [dabing ČT] - Christopher Shyer (Mark Laughlin)
2006 Angel-A - Akim Chir, Jil Milan (Vůdce gangsterů, Angelin klient 1)
2006 Anděl smrti - Darcy Laurie (Wall)
2006 Eragon - Matt Devere (strážník)
2006 Lovecká sezóna - (Lovec)
2006 Plán B - John Ventimiglia (Raymond Pelagi)
2006 Popravčí - Eddie Marsan (Fabio)
2006 Prokletí - Nick Offerman (strážník)
2006 Sk8aři - Anthony Cogin (Jack Filkins)
2006 Super náhradník - David Cross (ředitel Gold)
2006 Tajemství slov - Steven Mackintosh (doktor Sulitzer)
2006 World Trade Center - Brad William Henke (Jerry)
2005 Cabin Fever - Giuseppe Andrews (Winston)
2005 Karlík a továrna na čokoládu - Noah Taylor (pan Buckett)
2005 Krvavé stopy - Stan Kirsch (Stuart Dempsey)
2005 Krycí jméno Donnie Brasco [dabing DVD] - Brian Tarantina (Bruno)
2005 Malá černá skříňka - Jason Antoon (Larry + titulky)
2005 Nenávist - Ted Raimi (Alex + titulky)
2005 Planeta Opic [dabing Nova] - Norman Burton (opičí vůdce)
2005 Poldou na 24 hodin - Edouard Montoute (Kiki)
2005 Pravidla boje - William H. Macy (Stoddard)
2005 xXx: Nová dimenze - Michael Roof (Toby Lee Shavers)
2005 Zahulíme, uvidíme - Neil Patrick Harris, Shaun Majumder (Neil Patrick Harris, Saikat Patel, titulky)
2004 Fanfán Tulipán - Gérald Laroche (Corsini)
2004 Far Far Away Idol - Chris Miller (kouzelné zrcadlo)
2004 Hráči - Mark Boone Junior (Leipzig, více rolí)
2004 Krajina střelců - Dean McDermott (doktor Barlow)
2004 Přežili jsme ArdenyAlexander Niver (zdravotník Steven Gould)
2004 Příběh žraloka - Mark Swift (hlasatel)
2004 Repli-Kate - Ryan Alosio (Derek Waters)
2004 Shrek 2 - Chris Miller (kouzelné zrcadlo)
2004 Sladkých sedmnáct - Chris William Martin (Steve)
2004 Special Forces - Terence Rotolo, Andrius Zebrauskas, Audrius Bruzas (Reyes, Bureaucrat, americký voják)
2004 Spider-Man 2 - Ted Raimi (Hoffman)
2004 Z džungle do džungle [dabing Prima] - Dominic Keating (Ian)
2003 13 duchů - Matthew Lillard (Dennis Rafkin)
2003 Full Contact - Simon Yam (Judge)
2003 Chicago - Dominic West (Fred Casely)
2003 Kulka v hlavě - Chung Lin (Y.S. Leong)
2003 Panika ve vzduchu - Billy 'Sly' Williams (Ray)
2003 Před svatbou ne! - Jason Lee (Jack Withrowe)
2003 Sniper - Greg Calpakis, Blake Stovin, Shawn Reis, Robert Lewis (Vince, Kameraman, Mel, Frank)
2003 Těžký prachy - Rodney Rowland (Butch)
2003 Zločin je extrémní sport - Bruce Payne (poručík Macgruder)
2002 Bob a Carol a Ted a Alice [dabing ČT] - Elliott Gould (Ted Henderson)
2002 Pekelná ženská - Jack Black (J.D.)
2002 Jedinečný - (úvodní slovo) + Doug Savant (Policajt)
2002 Proroctví z temnot - Tom Stoviak (realitní agent)
2002 Úkryt - Paul Schulze (policista Keeney)
2002 Únos dítěte - Hiro Kanagawa (agent Kurosaka)
2002 Will Penny - Anthony Costello, Bruce Dern (Bigfoot, Rafe Quint)
2002 xXx - Michael Roof (Toby Lee Shavers)
2001 Na pokraji slávy - Terry Chen (Ben Fong-Torres)
2001 Street Fighter: Poslední boj [dabing ČT] - Grand L. Bush (Balrog)
2001 Třináct dní - Christopher Lawford, Jack Blessing (William Benjamin Ecker, John Scali)
2000 Gen-X Cops - Ka Tung Lam, Jackie Chan (Dinosaurus, rybář)
2000 Instinkt lovce - Emil Chau (L.W. Lo)
2000 Modrý blesk - Dave Chappelle (Tulley)
2000 Prci, prci, prcičky - Casey Affleck (Tom Myers)
2000 Univerzální voják: Zpět v akci - Justin Lazard (kapitán Blackburn, více rolí)
200x Dobrák Ben - William Katt (Gittis Malone)
200x Zákon: porušen - Timothy Newman (Bill Poole)
1999 8 mm - Peter Stormare (Dino Velvet)
1999 Klepání na nebeskou bránu - Ralph Herforth (asistent Keller)
1999 Mstitel beze jména - Yung Kwan (Morganův zabiják)
1999 Sbal prachy a vypadni - Vas Blackwood (Rory Breaker)
1998 Není cesty zpět - Todd Jeffries (Policista + Titulky)
1998 S duchy na útěku - Thurn Hoffman (detektiv Weber)
1998 Žabákova dobrodružství - Steve Coogan (Krtek)
1997 Drsný a drsnější - Greg Cruttwell (Allan Hopper)
1997 Jižanská pohostinnost - Peter Coyote (Crawford Poole)
1997 Nevěsta pro Zandyho - Sam Bottoms (Mel Allan)
1997 Od soumraku do úsvitu - Tom Savini, John Hawkes (Klátič, Pete Bottoms)
1997 Železný Schwarzenegger [dabing ČT] - Serge Nubret
1996 Blázni a poloblázni - Liev Schreiber (Chris)
1996 Duch [dabing ČT] - Arsenio Hall (Arsenio Hall)
1996 Mladí muži za pultem / Podvodníci z New Jersey - Brian O'Halloran (Dante)
1996 Pobřeží snů - Dean Cameron (Scotty McKay)
1996 Spiknutí lásky - Mitchell Laurance (Jack Windom)
1996 Šampióni 2 - Carsten Norgaard (coach Wolf Stansson)
1996 Za řekou je Texas - George Wallance (Floyd Willet)
1995 Cesta divočinou - Jack Thompson (Ross Daley)
1995 Červená liška - Marc Samuel (Anatol)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [VHS] - Skip Martin, Tom Heaton (hoch z donášky, Peter)
1995 Jednej správně - Martin Lawrence (Cee)
1995 Pistolníci - James Defelice (Manuel)
1995 Všechno se hroutí - John Burnsider (dopravní policista)
199x Bojová akademie - George Clooney (Maj. Biff Woods)
199x Článek 99 - Keith David (Luther Jermoe)

SERIÁLY:
2024 Hudson a Rex - 4.série - Thomas Craig (Henry)
2024 Hudson a Rex - 5.série - Rothaford Gray (Grant)
2024 Místo činu: Kolín [dabing Seznam] - Dietmar Bär (Freddy Schenk)
2024 Star Wars: Dobrodružství mladých Jediů - 1.série - Antonio Alvarez (Luggs)
2023 Outer Banks - 3.série - Rodney Gardiner (Arjun)
2022 Absťák - 1.série - John Hoogenakker (Randy Ramseyer)
2022 American Horror Story - 9.série - Todd Stashwick (Blake)
2022 Besa - 1.série - Mensur Safqiu (Hašim)
2022 Bude líp - 5.série - Ron Cephas Jones (Ron)
2022 Cobra Kai - 1.série - William Zabka (Johnny Lawrence)
2022 Cobra Kai - 2.série - William Zabka (Johnny Lawrence)
2022 Cobra Kai - 3.série - William Zabka (Johnny Lawrence)
2022 Cobra Kai - 4.série - William Zabka (Johnny Lawrence)
2022 Cobra Kai - 5.série - William Zabka (Johnny Lawrence)
2022 De Gaulle - 1.série - Francis Huster (André Malraux)
2022 Emily in Paris - 1.série - Christophe Guybet (Gérard)
2022 Emily in Paris - 2.série - Christophe Guybet (Gérard)
2022 Koruna - 5.série - Nicholas Gleaves (John Birt)
2022 Kriminálka Montpellier - 2.série - François Cottrelle (Valetta)
2022 Láska a nenávist Istanbulu - 1.série - Fikret Kuskan (Agah Karaçay)
2022 MaveriX - 1.série - Rohan Nichol (Griffo)
2022 Mozaika lží - 1.série - Omari Hardwick (Gordon Oliver)
2022 Nemocnice Hope - 1.série - Tim Campbell (Mark)
2022 Nemocnice Hope - 2.série - Paulino Nunes (Dr. Rocca)
2022 Nemocnice Hope - 3.série - Paulino Nunes (Dr. Rocca)
2022 Neskutečná Anna - 1.série - Peter Kurth (Vadim)
2022 Nové výšiny - 1.série - Imanuel Humm (Reto)
2022 Peacemaker - 1.série - Chukwudi Iwuji (Clemson Murn / Ik Nobe Llok)
2022 Policajti z L. A. - 4.série - Carl Lumbly (Joel Rucker)
2022 Případy detektiva Murdocha - 15.série (titulky)
2022 Rod Draka - 1.série - Graham McTavish (Harrold Westerling)
2022 Rodinné hry - 1.série - Pawel Delag (Emil)
2022 Tajemné bratrstvo pana Benedikta - 2.série - Fred Melamed (Noland)
2022 The Big Leap: Nová šance - 1.série - Seth Morris (Kevin Perkins)
2022 Vraždy na Shetlandech - 5.série - John Kazek (McGuire)
2022 Záchranáři z hor - 13.série - Michael von Au (Stefan)
2022 Zelenáč - 4.série - Brent Huff (Smitty)
2020 Dopis pro krále - 1.série - Yorick van Wageningen (král Favian)
2018 Hotel Transylvánie: Seriál - David Berni (Drákula)
2018 Případy detektiva Murdocha - 11.série - Christopher Stanton (Trotter)
2018 Seal Team 6 - 2.série - Rus Blackwell (Atkins)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 17.série - Bill Irwin (Dr. Peter Lindstrom)
2018 Železný věk - André Schürger (sám sebe - expert)
2017 Boj o těžkou vodu - Dominique Guillo (Allier)
2017 Hotel Transylvánie: Seriál - David Berni (Drákula)
2017 Hra o trůny - 7.série - Richard Dormer, Joseph Mawle (Berik Dondarion, Benjen Stark)
2017 Milo a Murphyho zákon - Dan Povenmire (Cavendish)
2017 Zlá krev - Reed Diamond (Peter)
2016 Angie Tribeca - 2.série - Gary Cole, James Franco (Everett Lamereau, Eddie Pepper)
2016 Angie Tribeca - 1.série - Gary Cole, James Franco (Everett Lamereau, Eddie Pepper)
2016 Grimm - 5.série - Bailey Chase (Lucien Petrovitch)
2016 Hra o trůny - 6.série - Richard Dormer, Joseph Mawle (Berik Dondarion, Benjen Stark)
2016 Chlebáci - 1.série - John DiMaggio (Lávový krtek)
2015 Já a robot - Michael Irby (detektiv Richard Paul)
2014 Franklin a Bash - Kasey Mahaffy, Andy Umberger (Freck, Mike Dixon)
2014 Mizera - Denis O'Hare, Peter Jacobson (Graham Murray, Max Fawcett)
2014 Skuteční lidé - 1.série - Johannes Kuhnke (Rick)
2012 Firma [dabing Prima] - Paulino Nunes (federální maršál Louis Coleman)
2012 Skandál - 1.série - Columbus Short (Harrison Wright)
2012 Šerifové z Texasu - Garrett Graham, Enver Gjokaj (Derrick Winters, Carson Puckett)
2011 Za branou - Kyle Secor (Thomas Bates)
2010 Simpsonovi - 21.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Lyle McCarthy / Drederick Tatum / Simon Cowell)
2010 Útěk z vězení - 4.série - Troy Ruptash (Jasper)
2009-2010 Avatar: Legenda o Aangovi - 1.série - (Náčelník jižního vodního kmene)
2009 Hrdinové - 3.série - Jamie Hector (Benjamin 'Knox' Washington)
2009 Simpsonovi - 20.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Zack Van Houten / Stefane August)
2009 Simpsonovi - 19.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Zack Van Houten / Stefane August)
2009 Ztraceni [dabing AXN] - 5.série - Lance Reddick (Matthew Abbadon)
2008 Báječní lidé - Grant Show (Daniel Kerr)
2008 Simpsonovi - 18.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Declan Desmond)
2008 Útěk z vězení - 2.série - J.D. Evermore (Woody)
2007 Hvězdná brána - 9.série - Matthew Glave, John Prowse, Doug Wert (plukovník Paul Emerson, Plukovník Pearson, Major Hadden)
2007 Hvězdná brána - 10.série - Matthew Glave, John Prowse, Doug Wert (plukovník Paul Emerson, Plukovník Pearson, Major Hadden)
2007 Chameleon - 3.série - Brad William Henke, Gregory Cruz, Ken Clark (Jimbo, Mike Bodie, Čistič)
2007 Simpsonovi - 17.série - (Duffman / Ray Magini)
2007 Simpsonovi - 16.série - (Duffman / Ray Magini)
2006 Elisa z Rivombrosy - 2.série - Gaetano Cafaro (Ciro)
2006 Kravička Klára [dabing ČT] - Alex Warner (vypravěč)
2005 Simpsonovi - 15.série - (Duffman / Grant Conor / Simon Cowell)
2005 Záchranáři- Marek Ťapák (Adamica)
2004 Simpsonovi - 14.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle)
2003 Okouzlení - 4.série - Stefano Quatrosi (Tony Giuliani)
2003 Simpsonovi - 13.série - (Rainier Wolfcastle)
2002 Červený Bedrník - Simon Kunz (Nodues)
2002 Navarro - 14.série - Rachid Djaidani (Samir)
2002 Nejdražší poklad - Jerónimo Gil, Manuel Salazar (Héctor Coronel, Domingo Libordo)
2002 Simpsonovi - 12.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle)
2000 Simpsonovi - 10.série - (Ron Howard)
1999 Simpsonovi - 9.série - (Rainier Wolfcastle)
1995 Navarro - 4.série - Jean-Marie Mistral (Martin)

REALITY-SHOW:
2012 Kdo přežije: Thajsko - 5.série - (John Raymond)

DOKUMENTY:
2024 Zlý americký sen - Mike Huskins (Mike Huskins)
2017 9 měsíců, které nás stvořily
2017 Poslední tygři sumaterští
2016 Bicykly versus automobily
2016 Krása rozbřesku
2016 Městečko otrávené CIA
2016 Olympie - místo zrodu olympijských her
2016 Tajný život psů [dabing ČT]
2016 Válka o písek
2015 Den D - hřbitov pod hladinou
2015 Dron - stačí stisknout spoušť
2014 Megatovárny [dabing ČT] - 2.série
2015 Záhada pravěkého predátora
2014 330 metrů pod hladinou moře
2014 Genetika a věk klonů
2014 Jak vyrobit srdce
2014 Jižní Dalmácie - kraj kolem Dubrovníku
2014 Magdaleniny ostrovy
2014 Megatovárny [dabing ČT] - 1.série
2014 Newfoundland - drsný klenot Kanady
2014 Okamžik smrti [dabing ČT]
2014 Pitva muže z ledovce
2014 Poslední hrdinové dne D
2014 Speciální zbraně
2014 Svědci hurikánu Katrina
2014 Tajemství lidského hlasu
2014 Thajsko - za lidmi magické zátoky
2014 Tornáda v Oklahomě
2014 Váleční kšeftaři: Druhá světová z druhé ruky
2013 Medvědí rodina a já - Gordon Buchanan (průvodce)
2013 Můj avatar a já
2013 Predátoři jako filmové hvězdy
2013 Tajemství skrytá v prachu
2013 Tajemný svět krokodýlů
2013-2014 Věda na vlastní kůži
2012 Mýty a fakta historie: Svědectví o zkáze Titaniku - Rhidian Bridge (Joseph Bell)
2009 Divoká Aljaška: Národní park Denali
2009 Pearl Harbor: Místo útoku
2009 Velikonoční ostrov
2005 Expedice Bismarck - James Cameron (James Cameron)

PC HRY:
2018 Total War: Arena (Arminius)
2017 Hidden Agenda - Leonard Roberts (Tom Nelson)
2009 Memento Mori - Keith Wickham (brigadýr Damien Neville, hlídač u zábran, pankáč, nebezpečný mnich)
2008 Race Driver: GRID (týmový kolega)
2006 Bonez Adventures: Fulaova hrobka (knihovník)
2006 El Matador (Výcvikový instruktor, Enrico Toro
2006 Lovecká sezóna (lovec)
2005 Daemonica
2005 Ni.Bi.Ru: Posel bohů (žebrák před úřadem)
2004 Gooka 2: Záhada Janatrisu
2004 Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak - Kevin Miller (Torrance Walker)
2003 Hugo: Diamantová horečka (Don Croco)
2003 Hugo: Ďábelské zrcadlo (Don Croco, císařova stráž, veverčí šéf)
2003 Korea: Forgotten Conflict (Scot McGregor)
2003 Scooby-Doo! Případ číslo 2 - Strašlivý kamenný drak - Kevin Miller (Torrance Walker)
2003 Vietcong ("Sokol Jedna", "Drak Jedna", "Modrá vážka", Ong)
2003 Vietcong: Red Dawn (Pilot z "Modrá vážka")
2002 Brány Skeldalu 2: Pátý učedník (profesor)
2002 Hugo: Síly přírody (Don Croco)
2002 The Watchmaker (Darell Boone)
2001 Operace Flashpoint (Berghoff, major Bayliss)
2001 Hugo: Stepní hrdinové (komentář u přírodovědných filmů)
1997 Gooka (bratr Rashi)

TRAILERY:
2018 Grinch - trailer B (vypravěč)
2018 Kouzelný park - trailer A - Kenan Thompson (Gus)
2018 Yeti: Ledové dobrodružství - trailer C - LeBron James (Gwangi)
2017 Balerína - trailer A - Terrence Scammell (Merante)
2017 Balerína - trailer B - Terrence Scammell (Merante)
2017 Lego Ninjago Film - trailer A - Justin Theroux (lord Garmadon)
2017 Lego Ninjago Film - trailer B - Justin Theroux (lord Garmadon)
2017 Pračlověk - trailer B - Timothy Spall (Bobnar)
2017 Ready Player One: Hra začíná - trailer A - Mark Rylance (James Halliday / Anorak)
2016 Čapí dobrodružství - trailer B - Kelsey Grammer (Hunter)
2016 Dcera čarodějky - trailer A - Søren Malling (zbrojmistr)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - trailer A - Simon Pegg (Buck)
2016 Doba ledová: Mamutí drcnutí - trailer B - Simon Pegg (Buck)
2016 Zpívej - trailer A - Peter Serafinowicz (Velký taťka)
2015 Čapí dobrodružství - trailer A - Kelsey Grammer (Hunter)
2015 Jurský svět - trailer A - Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera - trailer B - Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones)
2014 Noc v muzeu: Tajemství hrobky - trailer A - Steve Coogan (Octavius)
2014 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - trailer B - Antonio Banderas (Hambivous)
2013 Captain America: Návrat prvního Avengera - trailer A - Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones)
2011 Captain America: První Avenger - trailer A - Hugo Weaving (Johann Schmidt / Red Skull)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - trailer A - Guy Henry (Pius Břichnáč)
Naposledy upravil(a) coollys dne 21 srp 2019 07:49, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2603
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Tomáš Borůvka

Příspěvek od KOMZA »

HRY:
2018 Total War: Arena (Arminius)
2017 Hidden Agenda - Leonard Roberts (Tom Nelson)
2009 Memento Mori - Keith Wickham (brigadýr Damien Neville, hlídač u zábran, pankáč, nebezpečný mnich)
2005 Ni.Bi.Ru: Posel bohů (žebrák před úřadem)
2003 Hugo: Diamantová horečka (Don Croco)
2003 Hugo: Ďábelské zrcadlo (Don Croco, císařova stráž, veverčí šéf)
2003 Korea: Forgotten Conflict (Scot McGregor)
2003 Vietcong ("Sokol Jedna", "Drak Jedna", "Modrá vážka", Ong)
2002 The Watchmaker (Darell Boone)
200x Hugo: Stepní hrdinové (komentář u přírodovědných filmů)
200x Race Driver: GRID (týmový kolega)
1997 Gooka (bratr Rashi)
Uživatelský avatar
coollys
Příspěvky: 279
Registrován: 19 čer 2010 12:02

Re: Tomáš Borůvka

Příspěvek od coollys »

Neurčené role:
2019 Modelky na prodej [AXN]
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Tomáš Borůvka

Příspěvek od Nanamarak »

Odpovědět

Zpět na „A-D - Profily dabérů a režisérů“