Tomáš Borůvka

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Tomáš Borůvka

Příspěvekod jackb » 29 srp 2009 16:49

Image
Narozen: 9.5.1965

Ukázka dabingu:

(2009 - Hrdinové, autor takezo)


(2000 - Modrý blesk, autor palg)

dabing:
FILMY:
2016 Hra peněz - Dominic West (Walt Camby)
2015 Fantastická čtyřka - Dan Castellaneta (pan Kenny)
2015 Interview - Reese Alexander (agent Botwin)
2015 Jurský svět - Vincent D'Onofrio (Vic Hoskins)
2015 Pan - Adeel Akhtar (Smee)
2015 Policajt ze sámošky 2 - Eduardo Verástegui (Eduardo)
2015 Prorok - Taha Lemaizi (Hassan)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Antonio Banderas (Hambivous)
2014 22 Jump Street - Patton Oswalt (Profesor historie) + Joe Chrest (David Schmidt)
2014 Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher - Brian Bloom (Frank Castle / Punisher)
2014 Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana - (Robespierre)
2014 Hercules - Rufus Sewell (Autolycus)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Peter Hambleton (Gloin)
2014 Hurá do pravěku! - Tom Kenny (Boris)
2014 Mámy na pařbě - Alex Kendrick (Ray)
2014 Ohledně minulé noci - Adam Rodriguez (Steven)
2014 Stalingrad 3D - Thomas Kretschmann (kapitán Kan)
2014 Strážci Galaxie - Sean Gunn (Kraglin)
2014 Transformers: Zánik - Titus Welliver (James Savoy)
2014 Váš dům. náš hrad - Matthew Glave (Hector)
2014 Vrah s chromovou maskou - Brian Austin Green (Preston)
2013 2 zbraně - Patrick Fischler (Ken)
2013 Čas hrdinů [dabing Nova] - William Houston (Sgt. Mackenzie)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Peter Hambleton (Gloin)
2013 Kapitán Phillips - Chris Mulkey, Faysal Ahmed (John Cronan, Najee)
2013 Niko 2 - (Boss)
2013 Odplata - Daniel Boileau (Frank)
2013 Osamělý jezdec - Damon Carney (Blaine)
2013 Útok na Bílý dům - Peter Jacobson (Wallace)
2013 Veterán - Craig Sheffer (Advokát)
2013 Za každou cenu! - John Hoogenakker (pan Pritchard)
2013 Zbav se svých miláčků - Michael C. Hall (David Kammerer)
2012 Bolavá srdce - Søren Pilmark (otec Agnete)
2012 Happy Feet 2 - Johnny A. Sanchez (Lombardo)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Peter Hambleton (Gloin)
2012 Jiná země - William Mapother (John Burroughs)
2012 Madagaskar 3 - Tom McGrath, Stephen Kearian (policista 1, francouzský policista 3)
2012 Poslední minuty na Zemi - Roark Critchlow (Arnett)
2012 Řecké polibky - Ercan Karacayli (Alexis)
2012 Sněhurka a lovec - Vincent Regan (vévoda Hammond)
2012 Srážka planet - Adam Greydon Reid (Matthew)
2012 Šílená hra - Brian Markinson (Spiro)
2012 Trosečníci - Greg Bryk (Stubbs)
2011 30 minut nebo méně - Michael Peña (Chango)
2011 Captain America: První Avenger - Richard Armitage (Heinz Kruger)
2011 Cesta smrti - Florian Ghimpu (manžel)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Guy Henry (Pius Břicháč)
2011 Informátor - Philip Keung (Tai Ping)
2011 Milionářský expres - Paul Chang (šéf banditů)
2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - Roger Allam (ministerský předseda Henry Pelham)
2011 Rango - Hemky Madera (Chorizo)
2011 Super 8 - Ron Eldard (Louis Dainard)
2011 Světová invaze - Adetokumboh M'Cormack (zdravotník Jibril Adukwu)
2011 Tintinova dobrodružství - Cary Elwes (pilot)
2011 Transformers 3 - Jess Harnell (Ironhide)
2011 Únos - Siu-Fai Cheung (detektiv Cheung)
2011 Vraždy podle učebnice - Paolo Lorimer (Berardi)
2010 Benga v záloze - Ray Stevenson (Roger Wesley)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Guy Henry, Warwick Davis (Pius Břicháč, Griphook)
2010 Horší než smrt - Peter Dinklage (Frank + titulky)
2010 Jako kočky a psi 2: Pomsta prohnané Kitty - Fred Armisen (Friedrich)
2010 Jíst, meditovat, milovatJavier Bardem (Felipe)
2010 Kniha přežití - Ray Stevenson (Redridge)
2010 Kocour v botách - Stefan Haschke (mlynář Hubert)
2010 Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec - Ian Dury (Terry Fitch)
2010 Kung Fu Panda slaví svátky - Jack McBrayer (Wo Hop)
2010 Láska a sex [dabing Nova] - Vincent Ventresca (Richard Miltner)
2010 Ledové snění [dabing Nova] - Jon Lindstrom (Nolan)
2010 Mé šťastné hvězdy - Shui-Fan Fung (Surovec)
2010 Megamysl - (Ředitel)
2010 Mizerové [dabing Blu-Ray] - Joe Pantoliano (kapitán Howard)
2010 Návrat minulosti - Chris Shields, Jase-Anthony Griffith (pan Martinez, Harry)
2010 Popelka [dabing DVD] - Erast Garin (Král)
2010 Povýšení - Jason Bateman (trenér, titulky)
2010 Rychlejší - Billy Bob Thornton (Policista)
2010 Srdce draka [dabing DVD] - Wing-Cho Yip, Fat Chung (manažer restaurace, Moose)
2010 Šťastné hvězdy v akci - Bolo Yeung, Shui-Fan Fung, James Tien (divák v kině, Surovec, Lambův velitel)
2010 Těžká rozhodnutí - Jared Harris (Dr. Kent Webber)
2010 Tikot hodin - David Jensen (Jax)
2009 2012 - Thomas McCarthy (Gordon Silberman)
2009 Agent z vesmíru - Dominiquie Vandenberg, Jim Shield (Sartek, Jack Braden)
2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů - Simon Pegg (Buck)
2009 Chceš mě, chci tě - Nick Searcy (Stuart)
2009 Kat: Válečná zóna - Doug Hutchison (Šílenej Jim, titulky)
2009 MR 73 - Francis Renaud (Kovalski)
2009 Noc v muzeu 2 - Jon Bernthal (Al Capone)
2009 Rudý baron - Joseph Fiennes (kpt. Roy Brown)
2009 Sedm životů - Tim Kelleher (Stewart Goodman)
2009 Slepota - Don McKellar (zloděj)
2009 Transformers: Pomsta poražených - Jess Harnell (Ironhide)
2008 Apokalypsa - Seann William Scott (Roland Taverner / Ronald Taverner)
2008 Co jsem komu udělala? - Ángel de Andrés López (Antonio)
2008 Krvavá laguna - Andy Rodoreda (Adam)
2008 Maturitní ples - Johnathon Schaech (Richard Fenton, titulky)
2008 Max Payne - Rothaford Gray (Joe Salle)
2008 Travička zelená - Danny McBride (Red)
2008 Vlastní pravidla - Hector Elizondo (Izzy)
2007 Don Bosco - Emilio De Marchi (Cavaliere Samperi)
2007 Generace X - Jason Isaacs (Pan Parker)
2007 Láska podle předlohy - Marc Blucas (Dean Drummond)
2007 Obávaný bojovník - Collin Chou (otec Hua Yuan Jia)
2007 Pan Včelka - David Moses Pimentel (Hector)
2007 Rituál - Michael Wiseman (Pete, titulky)
2007 Robinsonovi - Adam West (strýček Art)
2007 Říše hraček - Mike Realba (Dave Wolf)
2007 Simpsonovi ve filmu - Harry Shearer (prezident Schwarzenegger)
2007 Spider-Man 3 - Ted Raimi (Hoffman)
2007 Stormbreaker - Ewan McGregor (Ian Rider)
2006 Angel-A - Akim Chir, Jil Milan (Vůdce gangsterů, Angelin klient 1)
2006 Anděl smrti - Darcy Laurie (Wall)
2006 Eragon - Matt Devere (strážník)
2006 Lovecká sezóna - (Lovec)
2006 Plán B - John Ventimiglia (Raymond Pelagi)
2006 Popravčí - Eddie Marsan (Fabio)
2006 Prokletí - Nick Offerman (strážník)
2006 Sk8aři - Anthony Cogin (Jack Filkins)
2006 Super náhradník - David Cross (ředitel Gold)
2006 Tajemství slov - Steven Mackintosh (doktor Sulitzer)
2006 World Trade Center - Brad William Henke (Jerry)
2005 Cabin Fever - Giuseppe Andrews (Winston)
2005 Karlík a továrna na čokoládu - Noah Taylor (pan Buckett)
2005 Krvavé stopy - Stan Kirsch (Stuart Dempsey)
2005 Krycí jméno Donnie Brasco [dabing DVD] - Brian Tarantina (Bruno)
2005 Malá černá skříňka - Jason Antoon (Larry + titulky)
2005 Nenávist - Ted Raimi (Alex + titulky)
2005 Pravidla boje - William H. Macy (Stoddard)
2005 xXx: Nová dimenze - Michael Roof (Toby Lee Shavers)
2005 Zahulíme, uvidíme - Neil Patrick Harris, Shaun Majumder (Neil Patrick Harris, Saikat Patel, titulky)
2004 Hráči - Mark Boone Junior (Leipzig, více rolí)
2004 Krajina střelců - Dean McDermott (doktor Barlow)
2004 Přežili jsme Ardeny – Alexander Niver (zdravotník Steven Gould)
2004 Repli-Kate - Ryan Alosio (Derek Waters)
2004 Shrek 2 - Chris Miller (kouzelné zrcadlo)
2004 Sladkých sedmnáct - Chris William Martin (Steve)
2004 Special Forces - Terence Rotolo, Andrius Zebrauskas, Audrius Bruzas (Reyes, Bureaucrat, americký voják)
2004 Spider-Man 2 - Ted Raimi (Hoffman)
2004 Z džungle do džungle [dabing Prima] - Dominic Keating (Ian)
2003 13 duchů - Matthew Lillard (Dennis Rafkin)
2003 Chicago - Dominic West (Fred Casely)
2003 Kulka v hlavě - Chung Lin (Y.S. Leong)
2003 Panika ve vzduchu - Billy 'Sly' Williams (Ray)
2003 Před svatbou ne! - Jason Lee (Jack Withrowe)
2003 Těžký prachy - Rodney Rowland (Butch)
2002 Bob a Carol a Ted a Alice [dabing ČT] - Elliott Gould (Ted Henderson)
2002 Pekelná ženská - Jack Black (J.D.)
2002 Jedinečný - (úvodní slovo) + Doug Savant (Policajt)
2002 Proroctví z temnot - Tom Stoviak (realitní agent)
2002 Úkryt - Paul Schulze (policista Keeney)
2002 Únos dítěte - Hiro Kanagawa (agent Kurosaka)
2002 xXx - Michael Roof (Toby Lee Shavers)
2001 Street Fighter: Poslední boj [dabing ČT] - Grand L. Bush (Balrog)
2000 Gen-X Cops - Ka Tung Lam, Jackie Chan (Dinosaurus, rybář)
2000 Instinkt lovce - Emil Chau (L.W. Lo)
2000 Modrý blesk - Dave Chappelle (Tulley)
2000 Prci, prci, prcičky - Casey Affleck (Tom Myers)
2000 Univerzální voják: Zpět v akci - Justin Lazard (kapitán Blackburn, více rolí)
200x Dobrák Ben - William Katt (Gittis Malone)
1999 8 mm - Peter Stormare (Dino Velvet)
1999 Klepání na nebeskou bránu - Ralph Herforth (asistent Keller)
1999 Mstitel beze jména - Yung Kwan (Morganův zabiják)
1999 Sbal prachy a vypadni - Vas Blackwood (Rory Breaker)
1998 Žabákova dobrodružství - Steve Coogan (Krtek)
1997 Drsný a drsnější - Greg Cruttwell (Allan Hopper)
1997 Jižanská pohostinnost - Peter Coyote (Crawford Poole)
1997 Nevěsta pro Zandyho - Sam Bottoms (Mel Allan)
1997 Od soumraku do úsvitu - Tom Savini, John Hawkes (Klátič, Pete Bottoms)
1997 Železný Schwarzenegger [dabing ČT] - Serge Nubret
1996 Blázni a poloblázni - Liev Schreiber (Chris)
1996 Duch [dabing ČT] - Arsenio Hall (Arsenio Hall)
1996 Mladí muži za pultem / Podvodníci z New Jersey - Brian O'Halloran (Dante)
1996 Šampióni 2 - Carsten Norgaard (coach Wolf Stansson)
1995 Červená liška - Marc Samuel (Anatol)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [VHS] - Skip Martin, Tom Heaton (hoch z donášky, Peter)
1995 Jednej správně - Martin Lawrence (Cee)
199x Bojová akademie - George Clooney (Maj. Biff Woods)
199x Článek 99 - Keith David (Luther Jermoe)

SERIÁLY:
2014 Franklin a Bash - Kasey Mahaffy, Andy Umberger (Freck, Mike Dixon)
2014 Skuteční lidé - 1.série - Johannes Kuhnke (Rick)
2012 Skandál - 1.série - Columbus Short (Harrison Wright)
2012 Šerifové z Texasu - Garrett Graham, Enver Gjokaj (Derrick Winters, Carson Puckett)
2011 Za branou - Kyle Secor (Thomas Bates)
2010 Simpsonovi - 21.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Lyle McCarthy / Drederick Tatum / Simon Cowell)
2010 Útěk z vězení - 4.série - Troy Ruptash (Jasper)
2009-2010 Avatar: Legenda o Aangovi - 1.-3.série - (Náčelník jižního vodního kmene)
2009 Hrdinové - 3.série - Jamie Hector (Benjamin 'Knox' Washington)
2009 Simpsonovi - 19.-20.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Zack Van Houten / Stefane August)
2009 Ztraceni [dabing AXN] - 5.série - Lance Reddick (Matthew Abbadon)
2008 Báječní lidé - Grant Show (Daniel Kerr)
2008 Simpsonovi - 18.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle / Declan Desmond)
2008 Útěk z vězení - 2.série - J.D. Evermore (Woody)
2007 Hvězdná brána - 9.-10.série - Matthew Glave, John Prowse, Doug Wert (plukovník Paul Emerson, Plukovník Pearson, Major Hadden)
2007 Chameleon - 3.série - Brad William Henke, Gregory Cruz, Ken Clark (Jimbo, Mike Bodie, Čistič)
2007 Simpsonovi - 16.-17.série - (Duffman / Ray Magini)
2006 Elisa z Rivombrosy - 2.série - Gaetano Cafaro (Ciro)
2005 Simpsonovi - 15.série - (Duffman / Grant Conor / Simon Cowell)
2004 Simpsonovi - 14.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle)
2003 Okouzlení - 4.série - Stefano Quatrosi (Tony Giuliani)
2003 Simpsonovi - 13.série - (Rainier Wolfcastle)
2002 Červený Bedrník - Simon Kunz (Nodues)
2002 Nejdražší poklad - Jerónimo Gil, Manuel Salazar (Héctor Coronel, Domingo Libordo)
2002 Simpsonovi - 12.série - (Duffman / Rainier Wolfcastle)
2000 Simpsonovi - 10.série - (Ron Howard)
1999 Simpsonovi - 9.série - (Rainier Wolfcastle)

REALITY SHOW:
2012 Kdo přežije: Thajsko - 5.série - (John Raymond)

DOKUMENTY:
2013 Medvědí rodina a já - Gordon Buchanan (průvodce)
2012 Mýty a fakta historie: Svědectví o zkáze Titaniku - Rhidian Bridge (Joseph Bell)

PC HRY:
2006 El Matador - (Výcvikový instruktor, Enrique Toro)
2003 Hugo: Ďábelské zrcadlo - (císařova stráž)
Race Driver: GRID - (Týmový kolega)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3215
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály