Jiří Klem

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Klem

Příspěvekod Laik » 26 říj 2008 11:04

Obrázek
Narozen: 18.03.1944, Liberec, Sudety, Německo
Povolání: herec, dabér

Ukázka dabingu:

(1994 - 48 hodin, autor Papo)


DABING

FILMY:
2015 Mimoni - Geoffrey Rush (vypravěč)
2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři - Kevin Michael Richardson (Ryker)
2014 Star Wars: Nové Yodovy Kroniky - Útěk z chrámu Jediů - Matt Sloan (Darth Vader)
2013 Byl jednou jeden zločin [MGM] - George Hamilton (Alfonso de la Pena)
2013 Malá Dorritka - Bill Fraser (pan Casby)
2012 12 podmínek k dědictví [Filmbox] – Bill Cobbs (pan Theophilus Hamilton)
2012 24 hodin: Vykoupení - Powers Boothe (Noah Daniels)
2012 Bosonohý kluk - Paul Chun (Hua) + (více rolí)
2012 Hamlet [DVD] - Brian Blessed (duch Hamletova otce)
2012 Ten náš zapadákov / Hurá na to! [Universal Channel] - Richard Jenkins (Barney)
2012 Vraždy na dožínky - Hubert Mulzer (Hans Lodenbacher)
2011 Duchařský příběh [DVD] - Douglas Fairbanks Jr. (Edward Charles Wanderley)
2011 Krabat: Čarodějův učeň - Otto Sander (vypravěč)
2011 Líbezná země - Ned Beatty (Harmo)
2011 Malý princ - Graham Crowden (generál)
2011 Neohrožený Frank - Ken Nordine (cizinec) + ? (vypravěč)
2011 Sešlost podezřelých [MGM] - Papa John Creach (Jacob)
2011 Skoro jako v ráji [MGM] - Jean-Pierre Aumont (Jean-Fidel Mileau)
2011 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [Blu-ray] - James Earl Jones (Darth Vader)
2011 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [Blu-ray] - James Earl Jones (Darth Vader)
2011 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů [Blu-ray] - James Earl Jones / Sebastian Shaw (Darth Vader / Anakin Skywalker)
2011 Thor - Colm Feore (král Laufey)
2011 V žáru noci: Dej mi svůj život [MGM] - Charles Black (radní Grover Dorsey)
2011 V žáru noci: Chci s tebou zestárnout [MGM] - Wilbur Fitzgerald (okresní zástupce Gerard Darnell)
2011 V žáru noci: Podivná spravedlnost [MGM] - George C. Scott (soudce Barton Walker)
2011 Ženy bez mužů (generál)
2010 Atentát na papeže - Gottfried John (Paolo Naldini)
2010 L.B.J.: První léta - R.G. Armstrong (Samuel Ealy Johnson)
2010 Nora - Ralph Richardson (Dr. Rank)
2010 Pépé le Moko - Philippe Richard (Janvier)
2010 Winterhawk - Elisha Cook Jr. (Finley)
-------
2009-2010 Barva kouzel [Nova] - Tim Curry (Trymon)
2009 Čivava z Beverly Hills - Edward James Olmos (Diablo)
2009 Hannah Montana / Hannah Montana - Film - Barry Bostwick (pan Bradley)
2009 Lži a zrada [Nova] - Ed Langham (Simon) + (titulky)
2009 Stíny a mlha [TV Barrandov] (titulky)
2009 Vicky Cristina Barcelona (titulky)
2008 Kulečníkoví blázni - Rod Steiger (Nick)
2008 Opojení mocí - Pierre Vernier (Martino)
2008 Tombstone [ČT] - Sam Elliott (Virgil Earp)
2008 Winx Club - Výprava do ztraceného království - Rodolfo Bianchi (Hágen)
2007 Silák a drak / Dobryňa Nikitič a tříhlavý drak [ČT] (Dobryňa Nikitič)
2006 Za nepřátelskou linií 2 - Osa zla - Keith David (Scott Boytano)
2005 Dannyho parťáci [Nova] – Elliott Gould (Reuben Tishkoff)
2005 Vánoce naruby - Joe Guzaldo (zloděj)
2004 Hornblower III - Povinnost - Jim Carter (Etheridge)
2004 Mickeyho kouzelné Vánoce: Zavaleni sněhem v Myšmaši - Robby Benson (Zvíře)
2004 Poslední jízda [VHS] - Fred Ward (Darryl Kurtz)
2004 Serpico [DVD] - Edward Grover (inpektor Lombardo) + Gene Gross (kapitán Tolkin)
2004 Shrek 2 - Conrad Vernon (komentář upoutávky k pořadu "Rytíři")
2004 U nás na farmě - Charles Dennis (Rico)
2003 Ambulance [Nova] - Eric Braeden (doktor)
2003 Kniha džunglí 2 - Tony Jay (Šer Chán)
2003 Nicholas Nickleby - Edward Fox (Mulberry Hawk)
2003 RoboCop [Nova] - Robert DoQui (seržant Warren Reed)
2003 Smrtonosná past 3 [Nova] - Nicholas Wyman (Mathias Targo)
2002 Dívka jako ty - Hugh Bonneville (Julian Ormerod)
2002 Past [ČT] - R. Lee Ermey (šerif Buck Olmstead)
2002 Pekelná ženská - R. Lee Ermey (trenér Norton)
2002 Perry Mason: Případ osudného životního stylu [Nova] - J.A. Preston (soudce Jerome Clements)
2002 Petr Pan / Peter Pan - Candy Candido (indiánský náčelník)
2002 Planeta pokladů - Michael Wincott (Scroop)
2002 Vražda o třech dějstvích - Pedro Armendáriz Jr. (plukovník Mateo)
2002 Ztracený svět (2001) - James Fox (profesor Leo Summerlee)
2001 700 mil v sedle [ČT] - James Coburn (Luke Matthews)
2001 Poslední bojovník [Nova] - Claude Akins (Lobo Jackson)
2001 Předem vinni - Robin Gammell (kongresman Tavenner)
2001 Superdívka - Peter Cook (Nigel)
2001 Světlovlasý opičák - Michael Mendl (vrchní komisař Hannes Bellmann)
2001 Topaz - Edmon Ryan (McKittreck)
2001 Uprchlík [ČT] - Jeroen Krabbé (doktor Charles Nichols)
2001 Vertical Limit - Scott Glenn (Montgomery Wick)
2001 Zóna soumraku - James Earl Jones (vypravěč)
2000 Butch Cassidy a Sundance Kid [Nova] - Jeff Corey (šerif Ray Bledsoe)
2000 Druhá občanská válka [HBO] - William Schallert (ministr obrany)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnoho - Bruce McGill (Ron Motley)
2000 Tenkrát na Západě [Nova] - Keenan Wynn (šerif)
2000 V pravé poledne [ČT] - Otto Kruger (soudce Percy Mettrick)
2000 Warlock (1959) [Nova] - Anthony Quinn (Tom Morgan)
200x NetForce [Nova] - Kris Kristofferson (Steve Day)
200x Rok draka / Opičí král [Hallmark] - Kabir Bedi (Písečný mnich)
200x Temný stín nad L.A. [Nova] – Jonathan Banks (James Barcomb)
200x Ve tři ráno - Danny Glover (Hershey)
-------
1999 Ben Hur [ČT] - Finlay Currie (Baltazar a vypravěč)
1999 Don Juan DeMarco [Nova] - Gilbert Lewis (soudce Ryland)
1999 Jak přicházejí sny - Max von Sydow (stopař)
1999 Ma Shamal - návrat na poušť - Kabir Bedi (Tahar Id Bran)
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb [Nova] (titulky)
1998 Hamlet [VHS] - Brian Blessed (duch Hamletova otce)
1998 Labutí princezna 2: Tajemství hradu (sluha)
1998 Mstitel Trinity [Nova] - Fernando Rey (Don Antonio)
1998 Připoutejte se, prosím! 2 [ČT] - Chad Everett (Simon Kurtz)
1998 Spawn - Frank Welker (Ďábel Malebolgia)
1998 Spiknutí - Patrick Stewart (Dr. Jonas)
1998 Tělo mého nepřítele [ČT] - Jean Turlier (La Roche-Bernard)
1997 Cesta kolem světa za 80 dní (1956) [ČT] - Ronald Squire (člen Reformního klubu)
1997 Drak přichází [Nova] - Huang Chung Hsin (strýček Wang) + Russell Cawthorne (muž na letišti)
1997 Drsný Harry [Nova] - John Vernon (starosta)
1997 Gettysburg - Sam Elliott (generál John Buford)
1997 Jak byl dobyt Divoký západ [HBO] - John Wayne (generál William Tecumseh Sherman) + Henry Fonda (Jethro Stuart) + Eli Wallach (Charlie Gant)
1997 Jesse James - Luke Askew (osamělý jezdec)
1997 Lid versus Larry Flynt - D'Army Bailey (soudce Thomas Alva Mantke)
1997 Moji synové - George Hamilton (Malcolm Patterson)
1997 Na dostřel [1. dabing Nova] - Dennis Farina (Nick Detillo)
1997 Není větší lásky - Daniel Pilon (Bert Winfield) + Jon Baggaley (majitel hotelu)
1997 Přestřelka - Johnny Cash (Abe Cross)
1997 Příběh jednoho života - Corbin Bernsen (Harrison Winslow)
1997 Rozsudek [Premiéra] - Kent Broadhurst (Joseph Alito)
1997 Válečný vůz / Vůz plný zlata [Nova] - John Wayne (Taw Jackson)
1996 700 mil v sedle [Nova] - Ian Bannen (Sir Harry Norfolk)
1996 Ach, Bože - Paul Sorvino (reverend Willie Williams)
1996 Apollo 13 [VHS] - Brett Cullen (CAPCOM1 - Andy)
1996 Boeing 747 v ohrožení [VHS] - Len Cariou (ministr obrany Charles White)
1996 Columbo: Dvojitý šok [Nova] (starší lékař v televizi)
1996 Columbo: Kandidát zločinu - Regis Cordic (vrchní komisař)
1996 Columbo: Posvítit si na vraždu - Timothy Carey (Tony)
1996 Columbo: Předveď dokonalou vraždu - Patrick O'Neal (Frank Flanagan)
1996 Columbo: Smrt v aréně - Ricardo Montalban (Luis Montoya)
1996 Columbo: Vražda podle plánu - John Finnegan (Carl)
1996 Columbo: Vydat nebo zemřít - Mickey Spillane (Alan Mallory)
1996 Hranice [ČT] - Warren Oates (Red)
1996 Jako zabít ptáčka - James Anderson (Bob Ewell)
1996 Jezdci po nebesích [Premiéra] - James Coburn (Jim McCabe)
1996 Když muž miluje ženu (titulky)
1996 Kid Galahad [Nova] - Liam Redmond (otec Higgins)
1996 Lepší zítřek - John Woo (inspektor Wu) + Hsieh Wang (pan Wang)
1996 Oddíl 10 z Navarone [1. dabing Nova] - Edward Fox (Miller)
1996 Odpoutaný Frankenstein [1. dabing Nova] - Raul Julia (Dr. Victor Frankenstein)
1996 Ostrov doktora Moreaua [ČT] - Richard Basehart (vykladač zákona)
1996 Rychlejší než smrt - Lance Henriksen (Ace Hanlon) + (titulky)
1996 Samson a souboj siláků - Howard Ross (Palička [Maciste])
1996 Šarlatové písmeno [VHS] - Roy Dotrice (Thomas Cheever)
1996 Ve jménu cti - Rod Steiger (plukovník Owen Stuart)
1995 Anděl a bandita - Harry Carey (Wistful McClintock)
1995 Bolek a Lolek na divokém západě [Nova] (Pif-Paf) + (tlustý krotitel koně - zpěv) + (titulky)
1995 Bob Roberts - Alan Rickman (Lukas Hart III.)
1995 Brazil - Robert De Niro (Archibald 'Harry' Tuttle)
1995 Columbo: Krize identity - Leslie Nielsen (Geronimo / A.J. Henderson)
1995 Děla z Navarone - David Niven (Miller)
1995 Harry a Hendersonovi [Premiéra] - David Suchet (Jacques Lafleur)
1995 Historky hrůzy (vypravěč)
1995 King Kong (1976) [HBO] - Charles Grodin (Fred Wilson)
1995 Nebezpečná rychlost [VHS] - Joe Morton (kapitán McMahon)
1995 Piraňa - Bruce Gordon (plukovník Waxman)
1995 Pluj tiše, pluj hluboko [Nova] - Clark Gable (kapitán " Rich" Richardson)
1995 Řeka bez návratu [Premiéra] - Robert Mitchum (Matt Calder)
1995 Strážce zákona [ČT] - Burt Lancaster (Jared Maddox)
1995 Street Fighter: Poslední boj [VHS] - Wes Studi (Victor Sagat) + (titulky)
1995 Syn jitřní hvězdy - Terry O'Quinn (generál Alfred Terry)
1995 Takoví jsme byli [Nova] – Patrick O'Neal (George Bissinger)
1995 Tisíc miliard dolarů - Michel Auclair (Michel Saint-Claude)
1995 Zkáza Titaniku [Nova] - Michael Goodliffe (Thomas Andrews)
1995 Zlatá vdova - André Pousse (Pierre Déricourt de Savignac)
1994 48 hodin [Nova] - Nick Nolte (Jack Kates) + (titulky)
1994 Comancheros [Nova] - John Wayne (Jake Cutter)
1994 Kapitán Nemo a podmořské město [1. dabing Nova] - Allan Cuthbertson (Lomax)
1994 Návrat od řeky Kwai [VHS] - George Takei (poručík Tanaka)
1994 Podivná pohostinnost [Nova] - Christopher Walken (Robert)
1994 Sázka na smrt [ČT] - Michael Currie (kapitán Donnelly)
1994 Sudden Impact / Náhlá zkouška / Náhlý úder [ČT] - Michael Currie (kapitán Donnelly)
1994 Vražda na Eigeru [Premiéra] - George Kennedy (Ben Bowman)
1993 451° Fahrenheita - Alex Scott (knižní postava "Život Henry Brularda")
1993 Highlander / Horal [VHS Golden Crown] - Clancy Brown (Kurgan)
1993 Ho! [ČT] - Raymond Bussières (padělatel dokladů)
1993 Kmotr [ČT] - Sterling Hayden (kapitán McCluskey)
1993 Mistr kickboxu / Parťáci - Joe Piscopo (Kelly Stone)
1993 Rozdvojená duše - John Emery (Dr. Fleurot)
1992 Lakomec (1990) - Jacques Sernas (Don Guglielmo)
1992 Noční války - Dan Haggerty (Dr. Mike Campbell)
1992 Policajt v Beverly Hills [ČT] - Michael Gregory (ředitel hotelu) + Jack Heller (vrchní v podniku Harrow Club)
1992 Profesionál [ČT] - Pierre Saintons (prezident Njala)
1991 Cid [ČST] - Hurd Hatfield (Arias)
1990 Jakub lhář (1974) - Dezsö Garas (Frankfurter)
199x Americký vlkodlak v Londýně - Don McKillop (inspektor Villiers) + (další role)
199x Hrůzy pod zemí - Paul Mantee (otec Poole)
199x Inspektor Sweeney / Spiknutí [Premiéra] - John Thaw (detektiv inspektor Jack Regan)
199x Loupež [Nova] - Tom Skerritt (Ebbet Berens)
199x Urvi co můžeš / Sweeney 2 [Premiéra] - John Thaw (detektiv inspektor Jack Regan)
-------
1987 Noční vlak k vraždě - Roger Brierley (Rivers)
1987 Prosincový květ - Richard Hope (Dr. Mere)
1987 Sedmá rota za úplňku [ČST] – Gérard Hérold (major Gilles)
1986 Brubaker - Morgan Freeman (Walter)
1986 Jediný svědek - Gérard Hérold (Constantin)
1985 Boj o Moskvu - Jurij Jakovlev (Maxim Fedorovič Petrovskij)
1985 Byl jsem při tom [ČST] - James Noble (Kaufman)
1985 Inspektor Sweeney / Spiknutí [ČST] - Colin Welland (Frank Chadwick)
1985 Příhody malého jednorožce - Makio Inoue (baron)
1983 Malý velký muž [ČST] - Richard Mulligan (generál George Armstrong Custer)
1981 Honička (hlas celníka)
1981 Střed světa - László Helyey (král Matyáš)
1980 Supi nad Aljaškou - Roberto Blanco (Ham)
-------
1978 Columbo: Dvojitý šok [ČST] - Martin Landau (Norman Paris)
1977 Podivné dědictví [ČST] - Riccardo Pizzuti (Morton Clayton)
1977 Smolař - Lando Buzzanca (Lino)
1976 Nenávist [2. dabing ČST] - Gordon Heath (Paul Slade)
1976 Světlo, které nezhasíná - Bachtier Ichtijarov (Suchrab)
1974 Tam, kde je váš domov - Alexandr Movčan ("akademik")
1973 Pan Wolodyjowski [ČST] - Daniel Olbrychski (Azja Tuhaj-Bejowicz)
1973 Podporujte svého šerifa! [ČST] - Dick Peabody (Luke Danby)
1973 Zachar Berkut - Ivan Gavriljuk (Maxim Berkut)
1972 Vojna a mír [ČST] - Vasilij Lanovoj (Anatol Kuragin)
197x Doktor - Richard Kiley (Dr. Jonathan Bent)


SERIÁLY:
2016 Taggart [5. série] [epizoda 3. Nepřátelský svědek] - John Carlin (Paul Cooper), [6. série] [epizoda 1. Uhranutí] - Johnny Beattie (Frank Rourke)
2015 Pan Selfridge [3. série] - Raymond Coulthard (Miles Edgerton)
2015 Panství Downton [5. série] - James Faulkner (Lord Sinderby)
2015-2016 Star Wars Povstalci [2. série] - James Earl Jones (Darth Vader)
2014 Cranford / Návrat do Cranfordu [AXN] - Jim Carter (kapitán Brown)
2014 Pan Selfridge [2. série] - Raymond Coulthard (Miles Edgerton)
2014 Případy detektiva Murdocha [7. série] - Michael Chan (muž v Čínské čtvrti) + Michael Spencer-Davis (Bradley Fowler) + Keith Dinicol (Dr. Bradley)
2014-2015 Star Wars Povstalci [1. série] - James Earl Jones (Darth Vader)
2013 Capri [3. série] - Lando Buzzanca (Rodolfo Taurisano) + (více rolí)
2013-2014 Okouzlení [9. série] - Ivo Garrani (Umberto Curti)
2013 Pán času [7. série] - Ian McKellen (Velká Inteligence)
2012 MI5 [7. série] [4. epizoda] - Paul Bhattacharjee (Mohammed Khordad)
2012 Star Trek: Hluboký vesmír devět [4. série] - James Noah (Dr. Hanor Pren) + John Colicos (Kor)
2010 Bratři a sestry [2. série] - Danny Glover (Isaac Marshall)
-------
2009 24 hodin [6. série] - Powers Boothe (Noah Daniels)
2009 Pohotovost [14. série] - Michael Gaston (Rick), [15. série] - Louis Gossett Jr. (Leo Malcolm) + Wallace Shawn (Teddy Lempell)
2008 Z deníku Sherlocka Holmese [3. série] [epizoda 2. Svobodný mládenec] [ČT] - Bob Sessions (Aloysius Doran)
2007 Případy inspektora Lynleyho [4. série] [epizoda 3. Nákaza mocí] - Garrick Hagon (Joseph Frady)
2007 Unesený (titulky)
2006 Elisa z Rivombrosy [1. série] - Vittorio Viviani (markýz Ludovico Maffei di Barbero)
2006 Případy inspektora Lynleyho [3. série] [epizoda 2. Zrádné vzpomínky] - John McGlynn (detektiv seržant David Leach), [epizoda 3. Hra na spravedlnost] - Tim Frances (Hillier)
2005 Letohrátky [díly 53 - 62] - Tony Jay (Šéf Chán)
2004 Případy inspektora Lynleyho [1. série] [epizoda 2. Vražda podle osnov] - Martin Jarvis (Cowfrey Pitt), [epizoda 3. Prkna, jež znamenají smrt] - Don Gallagher (inspektor Macaskin), [2. série] [epizoda 1. Hra s ohněm] - Mark Brighton (Kenneth Waring)
2003 21. okrsek / Povolání: detektiv [ČT] - Bill Nunn (Terrence Phillips)
2002 Conan - Daniel Riordan (vypravěč/znělka)
2002 Případy inspektora Lynleyho [1. série] [epizoda 1. Vysvobození] - Brendan Coyle (Richard Tey)
2001 Lovci pokladů [2. série] - Michel Albertini (Aziz Habasi) + Nicholas Kilbertus (Emil) + Frank Crudele (Fetters) + Jan Filips (Raffaele Onofore)
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 7. Tábor] - David Hemblen (velitel)
200x Pohotovost [7. série] - James Cromwell (Bishop Stewart)
200x Pohotovost [11. série] - Danny Glover (Charlie Pratt Sr.)
-------
1999 Navarro [11. série] [epizoda 2. Tajemství] - Erik Desfosses (senátor)
1999 Případ pro Sam [1. série] - Richard Zobel (Ben Farrarini) + Ted Rooney (Ben), [2. série] - Richard Zobel (Ben Farrarini)
1999 Žena zákona [epizoda 4. Ztráta paměti] - Philippe Morier-Genoud (Éric Trobert)
1998 Pensacola - Zlatá křídla [1. série] - J. Kenneth Campbell (šerif Hawkins) + Lindsey Ginter (Frank Kozell) + Michael Harney (FBI agent č. 1) + Alan Feinstein (plukovník David Matthews)
1997 Komisař Moulin [epizoda 36. Nepřiměřená obrana] - Jean-Paul Tribout (Louis Leguen)
1996 Kojak [1. série] [epizoda 1. V obležení strachu] (detektiv z jižního Manhattanu), [epizoda 7. Úplatkář] (strážník), [epizoda 8. Zlověstná neděle] (režisér), [epizoda 11. Směnka pro mrtvého bookmakera] - Ted White (Solly), [epizoda 12. Poslední zpověď / Poslední obřady za mrtvého kněze] [Nova] - Jack Manning (Benoit), [epizoda 16. 18 hodin strachu] [Nova] - Eddie Fontaine (Alex Fairbanks), [epizoda 21. Léčba dynamitem] [Nova] - Len Lesser (Morgan), [2. série] [epizoda 9. Soudce za všechny prachy] (soudní zřízenec), [epizoda 12. Válka ve městě] - Norman Burton (Fisher), [epizoda 13. Ruku na srdce a přísahej] - Peter Carew (Dean), [epizoda 25. Chci ohlásit sen] - Richard Carlyle (Waring),
1996 MacGyver [1. série] [epizoda 1. MacGyver] - Michael Lerner (Gantner), [epizoda 3. Zloděj z Budapešti] - Nicholas Kadi (Nikolaj Grodsky), [epizoda 9. Márnotratník] - Michael Champion (Larson), [epizoda 14. Odpočítavání] - Michael Cavanaugh (Michael Donahue), [epizoda 17. Být mužem] - Sid Haig (Khalil), [epizoda 21. Vězeň svědomí] - Stephen Anthony Henry (Stepanov)
1996 MASH - Co bylo potom - John Chappell (Michael D'Angelo)
1995 Chobotnice [6. série] - Orso Maria Guerrini (Giuseppe Carta)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Richard Romanus (Anthony Travelli)
1995 To je vražda, napsala [2. série] [2. epizoda] - Ken Swofford (Leo Kowalski), [5. epizoda] Barrie Ingham (inspektor Roger Crimmins)
1994 Daktari [Premiéra] – Hari Rhodes (Mike Makula)
1994 M.A.S.H. [epizoda Hej, doktore] - Frank Marth (plukovník Griswald)
1994-1995 Magnum [Premiéra] - Lance LeGault (plukovník Buck Greene)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - David Bradshaw (Frank Coats)
1994 Vražedné pobřeží [2. série] - Ari Sorko-Ram (seržant Gregory)
1994-1995 Vražedné pobřeží [3. série] - Ari Sorko-Ram (seržant Gregory)
1993 Bible: Starý zákon (faraon)
1992 Chobotnice [5. série] - Orso Maria Guerrini (Giuseppe Carta)
1990 Hanlon [epizody 6. Alf Hanlon hájí Shue Hocka, 7. Alf Hanlon hájí sám sebe] - Davis Weadherley (Eastwood)
1990 Místo činu [epizoda Pomatenost] - Manfred Seipold (Manfred Städel)
-------
1988 Robin Hood - Anthony Valentine (baron z Bellemu)
1987 Chobotnice [1. série] - Flavio Bucci (Don Manfredi)
1987 Inspektor Regan [epizoda Královský pěšák] - Keith Washington (reportér)
1987 Jack Holborn - Matthias Habich (soudce Sharingham / kapitán Sharingham)
1987 Místo činu [epizoda Nebezpečný koktejl] – Hansjörg Felmy (komisař Heinz Haferkamp)
1987 Naumachos (Cheorghios)
1987 Profesionálové [epizoda 5./13. Nebezpeční svědkové / Hrdinové] [ČST] - David Baron (Sumner)
1987 Proti větru - Peter Cummins (Isaac Nichols)
1986 Buď zdráv, šampione! [epizoda 3. Léto začíná v Roland Garros] - Valerio Popesco (Kovacs)
1986 Záhadný pan Duvallier [epizoda 3. Bankovní loupež] - Chris Avram (Della Pietra)
1985 Marco Polo - Shaokang Yu (Kaidu)
1985 Návrat kouzelné lampy (džin, nezmenšený Márid)
1984 Detektiv Marlowe / Soukromý detektiv Marlowe [1. série] [epizoda 3. Zkompromitovaný muž] [ČST] - Christopher Muncke (Lou Harmer)
1984 Místo činu [epizoda Kulka v těle] – Hansjörg Felmy (komisař Heinz Haferkamp)
1983 Místo činu [epizody Tři oprátky, Nouzové řešení] – Hansjörg Felmy (komisař Heinz Haferkamp)
1983 Případy seržanta Mortimera [epizoda Chráněný park] - Martyn Sanderson (Stark)
1982 Dobytí nebe - Henri Lambert (Delplanque)
1982 Posledních pět minut [epizoda Štvanice] - Gérard Dournel (četník)
1981 Kriminální oddělení [epizoda 5. Na obchůzce] - Don Murray (Jack Bonner)
1980 Kojak [1. série] [epizoda 16. 18 hodin strachu] [ČST] - Jack Colvin (Gregor)
1980 Komisař Moulin [epizoda 12. Zbloudilé ovce] - Jean-Pierre Castaldi (José)
1980 Místo činu [epizody Zúčtování, Večernice, Po osmi letech, Muž z pokoje 22] – Hansjörg Felmy (komisař Heinz Haferkamp)
-------
1976 Daktari [ČST - Výběr 19 epizod] – Hari Rhodes (Mike Makula)


MINISÉRIE:
xxxx Vichry války [Prima] - Topol (Berel Jastrow)
-------
2012 Ponurý dům [Filmbox] - Timothy West (Leicester Dedlock)
201x Čarodějky ze země OZ [TV Barrandov] - Lance Henriksen (Henry Gale)
-------
2003 Fabio Montale - Jean-Marie Winling (Philippe Auch)
-------
1998 Ptáci v trní - Ken Howard (Rainer Hartheim)
1993 Kmotr - Sterling Hayden (kapitán McCluskey)
1992 Plány a touhy - Tony Haygarth (šéf inspektor Terry Rickards)
-------
1987 Goya [epizoda 5. To všechno jsem viděl] - Gerard Barray (Guye)
1985 Hrabě Monte Cristo (1980) - Carlos de Carvalho (Franz d'Epinay)
1985 Věznice parmská - Roberto Herlitzka (Giletti)
1981 Já, Claudius [ČST] - Jon Laurimore (Lentullus)
1981 Loupež Mony Lisy - M. Bertini (?)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Pierre Vernier (Meilhac)


DOKUMENTY:
2013 Hudsonské nouzové přístání
2013 Mexické pyramidy smrti
2013 Raketoplány: Konec jedné éry
-------
2009 Pohotovost: V Pohotovosti jste viděli
-------
1995 Lvi z kráteru Ngorongoro


Reklamy, spoty a další:
2011 Thor - trailer [Trailer 1] - Colm Feore (král Laufey)


PC HRY:
2014 League of Legends (Darius, Galio)
-------
2004 Gooka: Záhada Janatrisu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1978 Jak dostat tatínka do polepšovny - Vlastimil Harapes (Jindřich)
1977 Jak vytrhnout velrybě stoličku - Vlastimil Harapes (Jindřich)


SERIÁLY:
1989-1993 Dobrodružství kriminalistiky [9. díl Písmo] - Štefan Kvietik (soudce Bonnet), [19. díl Pes] - Leopold Haverl (Kühnel), [22. díl Hon na rozhlasových vlnách] - Horst Frank (inspektor Attwood)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
2015 Ant-Man
2012 Jiný muž, jiná šance [MGM]
2011 Nevinné lži
2011 Umění musí bolet [MGM]
2011 V žáru noci: Vázán povinností
2010 Toy Story 3: Příběh hraček
2010 Zátiší Summit Bluff [MGM]
2010 Životní příběh Natalie Woodové [Nova]
2010 Žít a zemřít v L. A. [ČT]
-------
2009 Labyrint [Blu-ray]
2007 Aristokočky
2007 Enigma [Nova]
2007 Snadný terč [Nova]
2005 Spadl z oblaků
2005 Vražda prvního stupně
2005 Zúčtování
2004 Holky to chtěj taky 2 [DVD]
2004 Ježíš [DVD]
2004 Jméno růže [DVD]
2003 Doktorka Quinnová
2002 Král tančí
2002 Třináct u stolu
2002 Vražedná pole [Prima]
2002 Záhada v Karibiku
2001 Polda a bandita 3 [Prima]
2001 Poldové a lupiči
2001 Stíny mrtvých
2001 Tora! Tora! Tora! [Nova]
2000 Stříbrný blesk / Stříbrný šíp [Nova]
2000 Zabij mě znovu [Nova]
-------
1999 Zpovídám se
1998 Krycí jméno Donnie Brasco [VHS]
1997 Ben Hur [HBO]
1997 Mission: Impossible [VHS]
1997 New York, New York [Premiéra]
1997 Povedená rodinka / Potíže růstu [Premiéra]
1996 Ace Ventura 2: Volání divočiny [VHS]
1996 Columbo: Smrt bere jackpot
1996 Divoký Bill [VHS]
1996 Nevinný muž
1996 Skoro jako v ráji [Premiéra]
1996 Vykoupení z věznice Shawshank
1996 Žít a zemřít v L. A. [Nova]
1995 Diamantový biliár
1995 Mladé pušky II [VHS]
1995 Sugarlandský expres [Premiéra]
1995 Teče tudy řeka
1994 Elektrický jezdec [Premiéra]
1994 Lucky Luke / Šťastný Luke [1. dabing Nova]
1994 Maltézský sokol [ČT]
1994 Půlnoční muž [Premiéra]
1994 Serpico [Nova]
1994 Únos Elvise
1993 Dobyvatel srdcí
1993 Dům milosrdných sester
1993 Zorro a tři mušketýři
199x Občan X [VHS]
199x Pepek námořník
199x Povolání: kaskadér [VHS]
199x Vítězství Robina Hooda [Premiéra]
-------
1980 Zločin naší doby
198x Čaroděj lesního močálu
-------
1977 Marný útěk


Seriály bez udání postavy:
2014 Námořní vyšetřovací služba LA [5. série] [AXN]
2012 Svět vynálezů Wallace a Gromita
-------
2009 Případy detektiva Murdocha [2. série]
2004 Případy inspektora Lynleyho [2. série] [epizoda 2. S nepřítelem v zádech]
2001-2002 Siska [3. série]
2001 Specialisté na vraždy [1., 2. série]
-------
1998 Bob a Margaret
1997 Fresh Prince [2. série]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [3. série] [epizoda 6. Pistolníci]
1997 Xena [1. série]
1996 Kung Fu: Legenda pokračuje [2. série]
1995 Bedna [2. série]
1995 Hrabě Káčula [SuperMax]
1995 To je vražda, napsala [1. série]
1994 Šťastný Luke [1. dabing Nova]
-------
1980 Komisař Moulin [epizoda 6. Odliv]


Minisérie bez udání postavy:
2005 Karel II. - Moc a vášeň
-------
1988 Černá ovce
1987 Goya [epizoda 4. Rodina Karla IV.]

Posledni aktualizace 27.03.2016
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2049
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Budy » 26 říj 2008 12:57

Jiří Klem má velmi podobný hlas jako Pavel Pípal.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5044
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Nenaeve » 26 říj 2008 16:28

199x Acapulco H.E.A.T. - ten plešatej:)
Nenaeve
 

Re: Jiří Klem

Příspěvekod 151kbar151 » 18 črc 2012 16:36

Budy píše:Jiří Klem má velmi podobný hlas jako Pavel Pípal.

Možná proto taky oba namlouvají na Nově upoutávky.
151kbar151
 
Příspěvky: 170
Registrován: 15 led 2012 16:05

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Sagres » 09 zář 2013 14:22

1995 To je vražda, napsala - 2. série - Ken Swofford (Leo Kowalski) + Barrie Ingham (Insp. Roger Crimmins)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jiří Klem

Příspěvekod videofil » 13 zář 2013 08:36

FILMY:

2004 Poslední jízda - Fred Ward (Darryl Kurtz) - dabing VHS
videofil
 
Příspěvky: 2446
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Mark LS » 30 lis 2013 15:23

2013 Capri [3.série] - Lando Buzzanca (Rodolfo Taurisano + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Michaela2 » 14 pro 2013 19:09

Fabio Montale a Ptáci v trní jsou minisérie ... a chápu správně, že profil v rekonstrukci bude ještě za dva roky, že ? :D
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6324
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Olda808 » 16 pro 2013 21:49

2004 Shrek 2 - Conrad Vernon (komentář upoutávky k pořadu "Rytíři")
Olda808
 
Příspěvky: 1109
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Jiří Klem

Příspěvekod Mark LS » 27 dub 2014 02:38

1999 Případ pro Sam [1.série] - Richard Zobel (Ben Farrarini), Ted Rooney (Ben)
1999 Případ pro Sam [2.série] - Richard Zobel (Ben Farrarini)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály