Ladislav Krečmer

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Ladislav Krečmer

Příspěvekod Historik » 12 úno 2010 16:55

Ladislav Krečmer.jpg
Ladislav Krečmer.jpg (25.25 KiB) Zobrazeno 5590 krát
Ladislav Krečmer, vlastním jménem Kretschmer, někdy též uváděno chybně Krečmar nebo Kračmar
Narozen: 3.4.1926, Praha (v jiných pramenech uváděno též 23.1.1926, Světec)
Zemřel: ?
Povolání: herec, zpěvák, dabér. V 60.-90. letech dlouholetý přední sólista Hudebního divadla v Karlíně, kde ztvárňoval zejména salónní typy v klasických operetách a bodré zavalité chlapíky v muzikálech (např. popelář Alfred Doolittle v My Fair Lady), a to i v německých verzích na zahraničních zájezdech divadla. Jako epizodní herec vytvořil na tři desítky menších postav i v českém filmu, v posledních letech v charakteristických černých hranatých brýlích s širokými obroučkami. Často se objevoval v televizních hudebních pořadech a inscenacích operet a muzikálů. Pro své pěvecké schopnosti a jemný hlas, kontrastující s postavou, byl podobně jako jeho kolegové z divadla Ivo Gübel, Jan Sedliský, Hana Talpová a Ladislav Županič vyhledáván v dabingu zejména pro animované postavy, které kromě mluveného slova i zpívaly. V dabingu hraných filmů se uplatňoval zejména ve středních a malých rolích, které jsou v následujících seznamech zachyceny jen částečně. Z přehledu dabingů je zřejmé, že Krečmera obsazoval zejména režisér K.M.Walló. Krečmer byl pro český dabing přínosný nejen jako sólista, ale také v profesi, která by se dala nazvat "dabingový sbormistr". V 70. a 80. letech sestavil a vedl skupinu 5-20 mužských a ženských sboristů, sestavených pravděpodobně z okrajových sólistů a sboristů Hudebního divadla v Karlíně. S těmi jezdil po českých městech na estrádní představení sestavená z operetních a muzikálových melodií, řídil je a případně hudebně doprovázel. S týmž sborem docházel i do dabingových studií, kde skupině dával nástupy při dabování tzv. sborů, tedy společných vystoupení více postav s drobnými dialogy, jednotlivými slovy a atmosférami (pokud bylo třeba tyto sbory ještě zmnožit, nahrály se dvakrát s drobnými rozdíly a pak se zvukově spojily nebo se nahrávka zkopírovala, mírně časově posunula a spojila).
Rodina: dcera Jaroslava Kretschmerová

Ukázka dabingu:

(1982 - Četník a mimozemšťané, autor palg)

Dabing:

FILMY:
1990 Můj bratr Tom - Keith Eden (otec Riley)
1990 Policistka - Dante Fioretti (policejní lékař) + (prodavač jízdenek)
1989 Dům na Carroll Street (2.zřízenec) + (3.divák)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj (Li)
1987 Sedmá rota za úplňku - Herbert Fiala (automechanik) [dabing ČST]
1986 Brubaker (strážný)
1986 Není čas umírat (horník)
1986 Pomsta Černého korzára (opilec)
1984 Četník a četnice (hostinský)
1983 Miliónový brouk (muž s karbanátky)
1983 Přízrak lásky (monsignore) + (starší četník)
1982 Borsalino a spol. - Philippe Castelli (holič)
1982 Cena za přežití (muž v letištním autobusu)
1982 Četník a mimozemšťané (farář)
1982 Policajt nebo rošťák - Roberty (prodavač) + (strýček Michel)
1982 Přeludy pouště (krotitel hadů)
1981 Zvíře (uvaděč na zámku)
1980 Povídka o policajtovi - Jacques Marin (majitel restaurace v Saint-Rémy) + (balistik)
1980 Velký balík peněz (farář)
1980 Zajatec 2. avenue - Fat Thomas (řidič autobusu)
1979 Cesta Velkou planinou - Rudy Diaz (náčelník Siouxů)
1979 Svatý rok - Michel Fortin (Marcelův společník)
1979 Vůně ženy (taxikář)
1978 Nenapravitelný - Marc Dudicourt (strážný na ministerstvu)
1978 Taxikářka - Franco Diogene (šejk Abdul Lala)
1977 Cikáni jdou do nebe (cikánský zpěvák)
1977 Šakal (italský celník) [dabing ČST]
1976 Fantomas kontra Scotland Yard - Roger Trapp (tlumočník)
1976 Velký blondýn s černou botou - Bernard Charlan (cyklista) + Robert Dalban (muž v dodávce)
1975 Dotěrný chlap (policista)
1975 Dva roky prázdnin (kuchař)
1975 Dvojí svět hotelu Pacifik - Włodzimierz Boruński (redaktor)
1975 Fantomas se zlobí (hotelový portýr)
1975 Krysy z temnot (velebný otec)
1975 Podraz (taxikář) [kinodabing]
1974 Dobrodružství s Blasiem (muž v Trabantu)
1974 Genevieve (účastník sjezdu v Brightonu) + (muž přihlížející hádce)
1973 Bílé kameny - Georgij Kavtaradze (fotograf Antuša) [povídka Bílé kameny] + Guram Nikolajšvili (klaun) [povídka Gladiátor] + Otar Megvinetuchucesi (Alonso) [povídka Sbohem, Inez!] + Georgij Tolordava (ředitel školy Šota) [povídka Zachránce tonoucích]
1973 Gappa (kapitán ponorky) [kinodabing]
1973 Sám proti bohům - Viktoras Šinkariukas (Visgaudas)
1973 Tonoucí se stébla chytá - Jacques Legras (Henri Castagnier)
1973 Ve službách papeže - John Stacy (Sangallo)
1972 Bostonský případ [kino] - Dana Elcar (Luis Schubert)
1972 Osvobození - Valerij Karen (I.Ch.Bagramjan)
1972 Ukradená bitva - Johannes Wieke (generál von Zieten)
1971 Báječná Angelika (bankéř) + (intrikující šlechtic)
1971 Červený stan - Аndrej Vertogradov (radista na lodi "Citta di Milano" + více rolí)
1971 Pipi punčochatá - Beppe Wolgers (kapitán Efraim Punčochatý) [kinodabing]
1970 Četník se žení - Yves Barsacq (rozzlobený řidič)
1970 Emil a detektivové - Walter Slezak (Baron)
1970 Planeta opic - Wright King (Dr. Galen) [kinodabing]
1970 Zatracená kočka - Gene Blakely (Cahill)
1969 Brancaleonova armáda - Enrico Maria Salerno (Zenone)
1969 Kat - Félix Fernández (druhý ministrant)
1968 Angelika, markýza andělů (hlas z lidu)
1967 Strašidla ze Spessartu - Hans Richter (strašidlo Jockel)
1967 Tony hledá Tokio - Ureo Egawa (velitel kyotské policie)
1966 Muži bez zákona - Viktor Gromov (Wiliams) [povídka Náčelník rudokožců]
1965 Vinnetou - rudý gentleman (bandita s lany)
1964 Výstřel v mlze - Viktor Bajkov (Samarin)
1960 Křesadlo - Heinz Schubert (Skrblík)

SERIÁLY a MINISÉRIE:
1989 Místo činu (hlasatel na stadiónu) + (přihlížející starší muž na stadiónu) [epizoda Smrt na stadiónu]
1982 Dobytí nebe - Billy Kearns (Bill)
1981 Hunterovo zlato - Robert Pratt (Charlie)
1980 Curro Jiménez (host) + (2. muž) + (další 3 epizodní postavy)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu (Silly)
1980 Komisař Moulin (strážmistr Lebihan) [epizoda Sto tisíc sluncí]
1979 Markýz de Bois-Doré (velitel vojáků)
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara (vrchní) + (epizodní postava) [dabing ČST]
1970 Řeka života - Alexandr Demjaněnko (Ilja)
1968-1971 Čtyři z tanku a pes - Franciszek Pieczka (Gustík Jelen)
19xx Saturnin (knihovník Hector)

OSTATNÍ: (animované postavy)
1990 Maria a Mirabela v Tranzistorii (Kvak)
1984 Maria a Mirabela (Kvak)
1983 Planeta pokladů (biorobot č. 4)
1980 Podivuhodná dobrodružství barona Prášila (Mamamuši)
1978 Báječná dobrodružství (kapitán Skrojk)
1978 Velké putování Bolka a Lolka - Jan Kociniak (Jeremiáš Pitsbury)
1974 Lady a Tramp (Joe) [kinodabing]
1974 Méďa Béďa (medvěd ve vlaku)
1970 Popelka (Gus) [kinodabing]
1970 Sněhurka a sedm trpaslíků (Klimba) [2. kinodabing]


Dabing - neurčené role:

FILMY:
1992 Snídaně u Tiffanyho
1991 El Dorado
1991 Requiem
1991 Tenkrát na Západě [dabing ČST]
1991 Výstřely na Broadwayi [dabing ČST]
1990 Skleněné peklo
1989 Plukovník Redl
1988 Hazardní hráč
1988 Tanec osudu
1987 Co dál, doktore?
1987 Divotvorný hrnec [dabing ČST]
1987 Noční vlak k vraždě
1987 Pohled společnosti Parallax [dabing ČST]
1986 Podoba čistě náhodná [kinodabing]
1984 Dárek
1984 Poklad
1983 Bankovní konto s výstrahou
1983 Rezident se vrací [kinodabing]
1982 Sudá a lichá
1982 Syn hor
1982 Zkouška orchestru
1981 Nová strašidla [povídka Slovo boží]
1981 Takové krásné městečko
1980 Africká královna [dabing ČST]
1980 Ohrožení Britannicu [dabing ČST]
1980 Poslední údolí [dabing ČST]
1980 Rocky [kinodabing]
1980 Vražda v Orient expresu [dabing ČST]
1980 Železný šéf
1979 Černý korzár
1979 Případ Gorgonová
1979 Serpico
1979 Smutní hrdinové
1979 Sympatický dareba
1978 Dostihová horečka
1978 Odborník na banky [dabing ČST]
1977 Dick Turpin
1977 Mezi piráty
1977 Podezřelí
1976 Frajer Luke [dabing ČST]
1976 Tři mušketýři
1975 Lodník na Dunaji
1975 Paleček a obr
1974 Mortadela [kinodabing]
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky
1974 Větrné moře
1973 Atentát v Paříži
1973 Kozí roh
1973 Pruhovaná plavba [dabing ČST]
1973 Robinson Crusoe
1973 Jak ukrást Venuši [dabing ČST]
1973 Sacco a Vanzetti
1973 Sannikovova země
1973 Tekumseh [kinodabing]
1973 Velký šéf [kinodabing]
1972 Bostonský případ [kinodabing]
1972 Manželé z roku II [kinodabing]
1972 Pipi v zemi Taka-Tuka [kinodabing]
1971 Sladké ptáče mládí
1970 Výstřely na Broadwayi [kinodabing]
1969 Nezkrotná Angelika
1968 Náčelník Velký had [kinodabing]
1968 Pohádka o caru Saltánovi [kinodabing]
1967 O princi se železným srdcem
1966 Prachy a smůla
1964 Sváteční vyjížďka
1963 Ďábel a desatero [kinodabing]
1963 Výhodná koupě
1962 Mezi muži

SERIÁLY a MINISÉRIE:
1991 Pachuť smrti
1983 Goro, bílý pes
1969 Sága rodu Forsytů [dabing ČST]

OSTATNÍ: (animované postavy)
1983 Lišáček Lup [kinodabing]
1982 Vodní děti
1981 Děvčátko a klokan
198x Vodouch a jeho kamarádi
1978 Gulliverovy cesty
1973 Šťastný Luke [kinodabing]
1971 Konference zvířat
1970 Dumbo [kinodabing]
19xx Pes Filipes & spol. (4 epizodní postavy) [epizody Filipes na lovu lvů, Pes Filipes a pirát Hihňa, Méďa Béďa se stává neviditelný, Pověst o Robinu Filipsovi - dabing ČST]


Poslední systematická aktualizace: 19.8.2013
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály