Petr Pelzer

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Petr Pelzer

Příspěvekod Sen » 21 lis 2008 23:22

Obrázek
Narozen: 1. 5. 1941
Povolání: herec

Ukázka dabingu:

(2002 - Pán prstenů: Společenstvo Prstenu, autor byvojik)


(1992 - Policajt v Beverly Hills, autor palg)

Dabing:
2015 Agresivní virus - 1.-2. řada - David Bradley (Abraham Setrakian)
2015 Grace, kněžna monacká [dabing Nova] - Derek Jacobi (Fernando D'Aillieres)
2015 Komisař Montalbano - Roberto Nobile (Zito)
2015 Malý princ - Jeff Bridges (Letec)
2015 Mune - Strážce měsíce - Benoît Allemane (Yule)
2015 Otec Brown - Nicholas Jones (Cecil Gerard)
2015 Pan - Jack Charles (Náčelník)
2015 Pan Holmes - Ian McKellen (Sherlock Holmes)
2015 Star Wars: Síla se probouzí - Max von Sydow (Lor San Tekka)
2015 Tlusťoch - Jürgen Goslar (Magnus Ehrenberg)
2014 37 dní od atentátu k válce - Kenneth Cranham (John Burns)
2014 Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty - Paul Dooley (Serža)
2014 Enid Blytonová: Tajemná místa - Bernard Kearns (otec Paul), Desmond Kelly (Grunwald)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Ian McKellen (Gandalf)
2014 Inspektor Regan [dabing ČT] - Alan Ford (Harry)
2014 Jeptiška - Lou Castel (baron de Lasson)
2014 Láska na vlásku - Štefan Šafárik (Kašpar)
2014 Letadla 2: Hasiči a záchranáři - Stacy Keach (Skipper)
2014 Malá mořská víla - Christian Steyer (král Sigismund)
2014 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing Prima] - Christopher Plummer (Henrik Vanger)
2014 Noční vlak do Lisabonu [dabing HBO] - Christopher Lee (otec Bartolomeu)
2014 Pinocchio - Mino Caprio (Gepetto)
2014 Poslední spravedlivý [dabing Cinemax] - Mario Adorf (Marcus Schwarz)
2014 Sběratelé kostí - Richard Schiff (Leon Watters)
2014 Scooby Doo a děsivý strašák - Jeff Bennett (Hrobník)
2014 Temné údolí - Josef Griesser (Brenner)
2014 Thérèse Desqueyroux [dabing Cinemax] - Francis Perrin (pan Larroque)
2014 Velká šestka - Stan Lee (Fredův otec)
2014 Vitamočka - Letecká show - Stacy Keach (Skipper)
2014 X-Men: Budoucí minulost - Ian McKellen (Magneto)
2014 Země na obzoru! - Earl Lynn Nelson (Mitch)
2014 Zloba - Královna černé magie - Kenneth Cranham (král Henry)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť (Gandalf)
2013 Jasnozřivý [dabing HBO] (kardinál O'Hara )
2013 Každý chce být Ital [dabing Barrandov] (Aldo Tempesti)
2013 Povodeň [dabing Prima] (strýček Charlie)
2013 Superman 4 [dabing Nova] (David Warfield)
2013 Thor: Temný svět (Odin)
2013 Tichá dohoda [dabing ČT] (Sam)
2013 Titanic - krev a ocel (lord Pirrie)
2012 Aféra Profumo [dabing MGM] (John Profumo)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta (Gandalf)
2012 Hosté mého otce [dabing ČT] (Lucien Paumelle)
2012 Jinak jen smrt [dabing MGM] (Reg Howard)
2012 Konec sázek [dabing Cinemax] (Victor)
2012 Králova řeč [dabing ČT] (Winston Churchill)
2012 Muži, kteří nenávidí ženy (Henrik Vanger)
2012 Pán prstenů (Gandalf)
2012 Tajuplný ostrov [dabing Prima] (kapitán Nemo)
2012 Válečný kůň - Niels Arestrup (Děd)
2012 Vyvolávač blesků [dabing TV Barrandov] (Marcus)
2012 Zlatý lachtan [dabing MGM] (Semeyon)
2011 Dobrý člověk [dabing ČT] (Děkan)
2011 Flanderský pes [dabing ČT] (Jehan Daas)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (Aberforth Brumbál)
2011 Jako špatná vzpomínka [dabing ČT] (Michel)
2011 Když strach přichází [dabing ČT] (komisař Garnier)
2011 Magické stříbro [dabing ČT] (Král hory)
2011 Mistrovský plán (pan Simon)
2011 Sny o bizonech [dabing ČT] (John Černý kůň)
2011 Zabít Saddáma (Civilista)
2010 Aféra Profumo [dabing Nova] (John Profumo)
2010 Einstein a Eddington [dabing HBO] (Max Planck)
2010 Garrowův zákon 1. řada (Soudce)
2010 Malá Dorritka (Chivery)
2010 Manželé a manželky [dabing Nova] (Jack)
2010 Návrat na Brideshead [dabing ČT] (lord Marchmain)
2010 Ponurý dům (John Jarndyce)
2010 Slečna Marplová: Modrá pelargonie (Henry Clithering)
2010 Sluneční svit (generál Kope)
2010 Soraja [dabing ČT] (Mossadeq)
2010 Spojenec [dabing Prima] (Arthur Case)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce [dabing HBO] (Franklin D. Roosevelt)
2010 Wall Street: Peníze nikdy nespí - Frank Langella (Louis Zabel)
2009 Browningův překlad [dabing ČT] (dr. Frobisher)
2009 Carabaggio [dabing ČT] (Alof De Vignancourt)
2009 Casanova: Milovník a zhýralec [dabing Nova] (starší Casanova)
2009 Černý anděl (Carlo)
2009 Dvanáct (Porotce č. 12)
2009 Gangy New Yorku [dabing ČT] (William Tweed)
2009 Krvavá skvrna [program ČT] (Patta)
2009 Lord Longford [dabing HBO] (lord Longford)
2009 Mikulášovy patálie (Ředitel)
2009 Soumrak nad Manhattanem [dabing Nova] (Liam Casey)
2009 Specialitka šéfkuchaře [dabing HBO] (Jaime)
2009 Světlo z ohně [dabing ČT] (lord Clare)
2009 Tančit je lepší (Salomon Bellinsky)
2009 Vojna a mír (Kutuzov)
2008 Avignonské proroctví (Louis Esperanza)
2008 Bláznivé Vánoce [dabing ČT] (Fred Nickells)
2008 Duna (doktor Kynes)
2008 Jak ukrást nevěstu (Thomas Bailey Sr.)
2008 Královna Alžběta: Zlatý věk (Francis Walsingham)
2008 Lovecká sezóna 2 (McSquizzy)
2008 Malé rodinné vraždy (Simon)
2008 Mé srdce pohřběte u Wounded Knee [dabing HBO] (Ulysses S. Grant)
2008 Milenci ze severního pólu (Otto Midelman)
2008 Motel smrti 2 (Otis)
2008 Na Západ (Indiánský hlas)
2008 Nebezpečný klient [dabing ČT] (Harry Roosevelt)
2008 Příběh o Zoufálkovi (Starosta)
2008 Řeč nepřítele [dabing HBO] (děd Wahid)
2008 Tlukot mého srdce se zastavil (Robert Seyr)
2008 Will & Grace - 8. řada - Charles C. Stevenson Jr. (Smitty), Richard Chamberlain (Clyde)
2007 Cesta za vítězstvím [dabing HBO] (Ross Moore)
2007 Černá Dahlia (Emmett Linscott)
2007 Evropa (plukovník Harris) (
2007 Fontána (otec Avila)
2007 Herci (Jean-Pierre Marielle)
2007 Hrozny hněvu [dabing ČT] (tatínek Joad)
2007 Miss Potter (Rupert Potter)
2007 Sága rodu Forsytů 1.série (Jolyon Forsyte Sr.)
2007 Shrek Třetí (Král)
2007 Smrtící zbraň (Starý muž)
2007 Tygrova brigáda [dabing HBO] (Prefekt)
2007 Ve velkém stylu [dabing Cinemax] (Al)
2007 Volání o pomoc (soudce Raines)
2007 Zlatý kompas (Ragnar Sturlusson)
2007 Zrozeni z moře [dabing Prima] (James Kennedy)
2006 20 000 mil pod mořem [dabing Prima] (admirál McCutcheon)
2006 Auta (Serža)
2006 Červená řeka [dabing ČT] (Nadine Groot)
2006 Dr. Dolittle 3 (Jud Jones)
2006 Elisa z Rivombrosy - 1. řada - Enrico Beruschi (Lelio Sorbellon)
2006 Chyťte ho! [dabing ČT] (Harry Zimm)
2006 Jako nepoddajný plevel [dabing Cinemax] (Oscar Reo)
2006 Kráčející skála 2: Odplata (Charlie Prescott)
2006 Láska není hřích [dabing ČT] (Hugo van Cleve)
2006 Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (Santa Claus)
2006 Lovecká sezóna (Kvíkal)
2006 Našli mě naši (Jeffry Morton)
2006 Nový svět (kapitán Newport)
2006 Podfukáři (Albert Stroller)
2006 Snílek (Pop Crane)
2006 Šifra mistra Leonarda (Leigh Teabing)
2006 Vůně dámy v černém [dabing Cinemax] (profesor Stangerson)
2006 Ztracené město (Federico Fellove)
2005 Calamity Jane (Henry Miller)
2005 Krycí jméno Donnie Brasco [dabing DVD] - Robert Miano (Sonny Red)
2005 Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchy (Jumba Jookiba)
2005 Naděje a sláva [dabing Cinemax] (dědeček George)
2005 Strážce lvů (George Adamson)
2005 Supervulkán [dabing ČT] - Tom McBeath (Michael Eldridge)
2005 Tah jezdcem [dabing DVD] (Jeremy Edmonds)
2004 Den poté (Terry Rapson)
2004 Doktor Živago [dabing ČT] (Alexander Gromeko)
2004 Flanderský pes (Jehan Daas)
2004 Kat (Frank Castle Sr.)
2004 Lidi, co znám (Lyle Blunt)
2004 Návrat do Cold Mountain (Esco Swanger)
2004 Pán prstenů: Návrat krále (Gandalf)
2004 Pollyanna [dabing ČT] (pan Pendleton)
2004 Shrek 2 (Král)
2004 Tenkrát v Mexiku (Prezident)
2004 Troja (král Priamus)
2004 Zločin v ráji [dabing ČT] (Jacky)
2003 Anatomie vraždy [dabing ČT] (Parnell Emmett McCarthy)
2003 Devátá brána [dabing ČT] (Victor Fargas)
2003 Charlotte Gray (Levade)
2003 Hon na ponorku [dabing ČT] (admirál Painter)
2003 Jack a stonek fazole [dabing ČT] (Magog)
2003 Král Ralph [dabing Nova] (Jeffrey Hale)
2003 Mlhy Avalonu [dabing Nova] (Merlin)
2003 Nicholas Nickleby (Ralph Nickleby)
2003 Pán prstenů: Dvě věže (Gandalf)
2003 Romeo a Julie [dabing ČT] (otec Lorenzo)
2003 Smrtonosná past 3 [dabing Nova] (Fred Schiller)
2003 Stalag 17 [dabing ČT] (plukovník von Scherbach)
2003 Synové Katie Elderové [dabing ČT] (Billy Wilson)
2003 Šarlatové písmeno [dabing Nova] (Thomas Cheever)
2003 Vysoká hra patriotů [dabing ČT] (Paddy O'Neil)
2003 Zločin pátera Amara (starosta Gordo)
2003 Život v deltě [dabing ČT] (Earl Sinclair)
2002 Čistá duše (Helinger)
2002 Gosford Park (Raymond Stockbridge)
2002 Křižovatka smrti 2 - Alan King (Steven Reign)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] (Edmond)
2002 Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (Gandalf)
2002 Soumrak dne [dabing ČT] (Dupont D'Ivry)
2002 Tatínkova sláva [dabing ČT] (Edmond)
2002 Temná voda (Jack Hall)
2002 Vražda na večeři [dabing ČT] (Bensonmum)
2002 Yago, syn džungle (Ignacio Valdez)
2001 Basil [dabing ČT] (otec Frederick)
2001 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing Prima] (Porotce číslo 2)
2001 Ivanhoe [dabing ČT] (Cedric)
2001 Malý velký muž [dabing ČT] (Stará stanová kůže)
2001 Maverick [dabing ČT] (Zane Cooper)
2001 Noční dravci [dabing Nova] (Wulfgar)
2001 Ohněm a mečem [dabing ČT] (Longinus Podbipieta)
2001 Poloviční šance [dabing ČT] (Ledoyen)
2001 Tucet špinavců [dabing ČT] (kapitán Stuart Kinder)
2000 Al Capone [dabing Nova] (Jim Colosimo)
2000 Bijásek [dabing ČT] (Reginald Kingsley)
2000 Cyrano z Bergeracu [dabing ČT] (Carbon de Castel-Jaloux)
2000 Gepard [dabing Nova] (Don Fabrizio)
2000 Koule [dabing Nova] (Harold C. Barnes)
2000 Mickovy modré oči (Vito Graziosi)
2000 Mrtvý muž přichází [dabing ČT] (Clyde Percy)
2000 Operace Spodnička [dabing ČT] (Molumphry)
2000 River Street [dabing ČT] (Vincent Pierce)
2000 Řidič slečny Daisy [dabing ČT] (Hoke Colburn)
2000 Samantha (Lorenzo del Llano)
2000 Tenkrát na Západě [dabing Nova] (Morton)
2000 Vyvolávač deště [dabing ČT] (Harvey Hale)
2000 Zakázané úzěmí [dabing Nova] (David Livingstone)
2000 Zavěste, prosím (Lou Mozell)
200x Dobrodružství rabína Jákoba (komisař Andreani)
200x Drsný chlapík [dabing Nova] (Aldo)
200x Lautrec [dabing ČT] (Auguste Renoir)
200x Miss Potter - Bill Paterson (Rupert Potter)
200x Na počátku [dabing Hallmark] (Abrahám), (Jethro)
200x Neúplatní [dabing ČT] (Jim Malone)
200x Obvinění: Proces s McMartinovými [dabing ČT] (Ira Reiner)
200x Srdcový král [dabing ČT] (generál Géranium)
200x Vykoupení z ráje [dabing ČT] (Will Cleamons)
200x Zámek hrůzy [dabing FilmBox] (Victor Frederick Von Leppe)
200x Zázrační pejsci - Dudley Swetland (Edward Rathbone)
200x Zlý neznámý [dabing Nova] (John Clifford)
200x Životní šance [dabing Nova] (Milt Malkin)
1999 Nesahejte na prachy [dabing ČT] (Pierrot)
1999 Vášnivý tanec (Stefano)
1999 Vyzvednutí Titaniku [dabing ČT] (John Bigalow)
1999 Vzkaz v láhvi (Dodge Blake)
1999 Zakázané ovoce (Sisco)
1998 Krvavá přísaha [dabing Prima] (Alistair Ross)
1997 Balada o Cable Hogueovi - R.G. Armstrong (Quittner)
1997 Ďábelská brigáda [dabing Nova] (Maxwell Hunter)
1997 Klec [dabing Nova] (Julien)
1997 Mafián (Neil Dellacroce)
1997 Romeo a Julie [dabing Prima] (otec Lorenzo)
1997 Útěk z New Yorku [dabing ČT] (Hauk)
1997 Velký Gatsby [1. dabing Prima] (Meyer Wolfsheim)
1997 Vyvolení [dabing ČT] (Reb Saunders)
1996 Chobotnice 7. série (profesor Ramonte)
1996 Chyťte ho! (Harry Zimm)
1996 Mlha [dabing ČT] (otec Malone)
1996 Pat Garrett a Billy Kid [dabing ČT] (guvernér Wallace)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne [dabing ČT] (Jacques)
1996 Tak mi řekni, co chceš [dabing ČT] (Max Herschel)
1996 Večer tříkrálový [dabing ČT] (Tobiáš)
1996 Zběsilost v srdci [dabing Nova] (pan Reindeer)
1995 Havran [dabing ČT] (dr. Scarabus)
1995 Hello, Dolly! [dabing Premiéra] (Horace Vandergelder)
1995 Hvězda severu [dabing Nova] (Edouard Binet)
1995 Chobotnice 6. série (Alessio Amadei)
1995 Popínavé květy [dabing ČT] (Bob Collins)
1994 Čtyřicet pušek [dabing ČT] (Wes Bonnell)
1994 Kdo zabíjí nejlepší evropské šéfkuchaře? [dabing ČT] (Moulineau)
1994 Písečný ptáček [dabing ČT] (soudce Thompson)
1994 Pošťák vždy zvoní dvakrát [dabing ČT] - John Colicos (Nick Papadakis)
1994 Šerifská hvězda [dabing ČT] - John McIntire (Joseph Jefferson McCord)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla [dabing ČT] (hrabě Levinovič)
1993 Smích z ráje [dabing ČT] (Charles Robson)
1993 Válka o fazolové pole [dabing ČT] (Shorty)
1993 Ve stínu gangu (Virgil)
1993 Zkouška paměti (Doktor)
1992 Bankéřka [dabing ČT] - Jacques Fabbri (Moïse Nathanson)
1992 Gumídci (král Kristián)
1992 Chobotnice 5. série (Gillo)
1992 Mladý Frankenstein [dabing ČT] - Kenneth Mars (inspektor Kemp)
1992 Policajt v Beverly Hills [dabing ČT] (John Taggart)
1991 Dny vína a růží [dabing ČST Praha] (Ballefoy)
1991 Tenkrát na Západě [dabing ČST Praha] (Cheyenne)
1990 Vlk u dveří [dabing ČST Praha] (August Strindberg)
1990 Willy Fog na cestě kolem světa (kapitán Speedy)
199x Andersonville (seržant McSpadden)
199x Bílý bizon (Charlie Zane)
199x Lednový muž (Eamon Flynn)
199x Návrat sedmi statečných [dabing ČNTS Nova] (Chico)
199x Stalin (Vladimir Iľjič Lenin)
199x V pravé poledne II (Alonzo)
199x Vězeňský kovboj (Správce)
1989 Bláznivá mise 2 [dabing ČST Praha] - Karl Maka (Kodyjack)
1989 Drakeova výprava [dabing ČST Praha] (admirál Winter)
1989 Mahulena, zlatá panna [dabing ČST Praha] (Král)
1989 Nahá láska [dabing ČST Praha] (Taxikář)
1989 Příští ráno (Hurley)
1989 Zelená kobra (Francisco Manoel da Silva)
1988 Chobotnice 2. série (zástupce komisaře Altero)
1988 Maléry pana účetního [dabing ČST Praha] (Calboni)
1988 Muž z bulváru Kapucínů (Johnny First)
1988 Zubaté ostří (Austin Lofton)
1987 Aféra Concorde [dabing ČST Praha] (Martinez)
1987 Chobotnice 1. série (zástupce komisaře Altero)
1987 Muž z Mallorky (Ministr spravedlnosti)
1987 Únos aut (Aichinger)
1987 Zajatec japonských ostrovů [dabing ČST Praha] (otec Sebastio)
1986 Král Lear [dabing ČST Praha] (Cornwall)
1985 Korálový ostrov (kapitán Dewar)
1985 Smrt soudního znalce [dabing ČST Praha] - John Bryans (vrchní inspektor Mercer)
1985 Vzdálené vrcholky hor (Velitel)
198x Jack Holborn (Morris)
198x Jestřábí žena (biskup)
198x Pomsta Černého korzára (don Pedro)
Sen
 
Příspěvky: 9476
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod HonzaXXII » 22 lis 2008 10:42

Policajt v Beverly Hills se daboval v roce 1992

a ještě:
1992 Gumídci (král Kristián)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1821
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Budy » 22 lis 2008 12:55

spjatí herci: Ian McKellen
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5051
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Carney » 14 úno 2009 20:50

198x Smrt soudního znalce [dabing ČST Praha] - John Bryans (vrchní inspektor Mercer)
Carney
 
Příspěvky: 613
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Budy » 04 kvě 2009 18:17

=pelzer.jpg
=pelzer.jpg (24.8 KiB) Zobrazeno 20540 krát


Asi lepší foto, než je na profilu.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5051
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Carney » 29 lis 2009 20:25

FILMY:
1989 Maléry pana účetního [dabing Filmové studio Barrandov] - Giuseppe Anatrelli (Calboni)
Carney
 
Příspěvky: 613
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Geser » 29 lis 2009 21:17

Spjatý herec je i Robert Vaughn
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 14:25
Bydliště: Teplice

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Sen » 29 lis 2009 22:28

Geser píše:Spjatý herec je i Robert Vaughn


A nějaké filmy, ve kterých jej daboval?
Sen
 
Příspěvky: 9476
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Geser » 29 lis 2009 22:30

Minimálně tři řady seriálu Hustle
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 14:25
Bydliště: Teplice

Re: Petr Pelzer

Příspěvekod Carney » 07 led 2010 06:32

FILMY:
1989 Bláznivá mise 2. [dabing Filmové studio Barrandov] - Karl Maka (Kodyjack)
Carney
 
Příspěvky: 613
Registrován: 14 zář 2008 08:26

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály