Jiří Prager

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jiří Prager

Příspěvekod Laik » 22 kvě 2008 18:54

Obrázek
Narozen: 09.01.1951, Praha, Československo
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2001 Hlavní Cena Františka Filipovského za mužský herecký výkon v dabingu za ztvárnění role televizního producenta Lowella Bergmanna (Al Pacino) ve filmu Insider: Muž, který věděl příliš mnoho, 2010 Cena Miroslava Moravce Rytíř českého dabingu (10. dubna 2010)

Ukázka dabingu:

(2009 - 24 hodin 6x01, autor jackb)


(1994 - Kokosy na sněhu, autor chovanecm)


DABING

FILMY:
xxxx Amistad - David Paymer (John Forsyth)
xxxx Cíl: Země - John C. McGinley (agent Vincent Naples, FBI)
xxxx Černý kotel - Nigel Hawthorne (Fflewddur Fflam)
xxxx Dítě štěstěny - Michael Keaton (Harry Berg)
xxxx Doktor FlastrRobin Williams (Patch Adams)
xxxx Dospívání v Queens - Joe Mantegna (Al)
xxxx Dutch aneb Bláznivá cesta [dabing ?] - Ed O'Neill (Dutch Dooley)
xxxx Jade - David Caruso (David Corelli)
xxxx Každý začátek je těžký [Prima] - Coluche (Gérard Barbier)
xxxx Kristýna - Jean-Claude Brialy (Theo Kaiser)
xxxx Krokodýlí moudrost - Timothy Spall (inspektor Healey)
xxxx Letadla, vlaky, automobily - John Candy (Del Griffith)
xxxx Můj nejoblíbenější marťan - Christopher Lloyd (strýc Martin)
xxxx Na každého jednou dojde! - Tomas Milian (Prozřetelnost - Prozřík)
xxxx Najatá k zabíjení - Martin Donovan (Herschel Brewer)
xxxx Naše slečna Fred [Prima] - Danny La Rue (Fred Wimbush)
xxxx Nebezpečný muž - Tracey Walter (Arnold)
xxxx Oběti mafie/Přes mrtvoly [VHS] - Ving Rhames (Pike)
xxxx Oblázek a tučňák - James Belushi (Rocko)
xxxx Ocelové peklo - Joe Lara (Yuma)
xxxx Okamžik vyzrazení - Donald Pleasence (Cedric Harper)
xxxx Opus pana Hollanda - Richard Dreyfuss (Glenn Holland)
xxxx Podsvětí - Gary Busey (Tully)
xxxx Pohraničí - Bryan Brown (Barry Montana)
xxxx Pomsta opeřeného hada [Prima] - Coluche (Loulou Dupin)
xxxx Poslední let - Paul Guilfoyle (Paul Mantz)
xxxx Přepnout na život [VHS] - Burt Reynolds (John L. Sullivan IV)
xxxx Příliš žhavé diamanty [Nova] - Bob Hoskins (inspektor John Becker)
xxxx Recept na vraždu - Saul Rubinek (Carl)
xxxx Ruská ruleta - Colm Meaney (Steve)
xxxx Slunce, úsvit a upíři - Bruce Campbell (Van Helsing)
xxxx Studentka na telefon - Carmen Argenziano (Henry Binder)
xxxx Tanec smrti - James Belushi (Stevie 'The Rose' Rosellini)
xxxx Taxikář - Alberto Sordi (Pietro Marchetti)
xxxx Televizní leč - Saul Rubinek (Eric Schlockmeister)
xxxx Tichý hlas - Jim Broadbent (pan Boo)
xxxx Tříkrálový koláč - Jacques Villeret (princ Utte de Danemark)
xxxx V dobrém i zlém - Jason Alexander (Michael Makeshift)
xxxx Velký Šprým - Charles Napier (Warren Crockett)
xxxx Vysoká pojistka - Gérard Jugnot (Paul Domec)
-------
20xx 88 minut - Al Pacino (Jack Gramm)
20xx Akce Jelcin - Anthony LaPaglia (Dick Dresner)
20xx Ali Baba a čtyřicet loupežníků [ČT] - Gérard Jugnot (Ali Baba)
20xx Bacha na balóny [Prima] - Nick Searcy (pan Truman)
20xx Bezstarostně - Tony Shalhoub (pan Roth)
20xx Bezva jízda - James Hong (pan Yamagashi)
20xx Coco Chanel - Benoît Poelvoorde (Étienne Balsan)
20xx Deník Anne Frankové - Ben Kingsley (Otto Frank)
20xx Jestřáb umírá - Paul Giamatti (George Gattling)
20xx Lékařská akademie - Dan Aykroyd (Dr. Cyril Kipp)
20xx Marie a Bruce - Bob Balaban (Roger)
20xx Maximální limit - Al Pacino (Walter)
20xx Miláček - Oliver Platt (pan Pomeroy)
20xx Motýl - Michel Serrault (Julien)
20xx Můj svět - Paul Giamatti (Harvey Pekar)
20xx Náměstí Pěti měsíců - F. Murray Abraham (Entita')
20xx Ó, jak jsi krásný - Michel Blanc (Aymé Pigrenet)
20xx Odpočítávání smrti [DVD] - Martin Balsam (Sam McKeever)
20xx Pod kontrolou - Willem Dafoe (Dr. Michael Copeland)
20xx Podfukáři - Danny DeVito (Grover Cleaver)
20xx Pouze pro zvané [Prima] - Jean-Claude Brialy (Minimo)
20xx Princezna z Malabaru - Jacques Villeret (Gaspard)
20xx Pronásledovaná [Hallmark] - Tim Curry (otec Antoine)
20xx Přepadení v bouři - Casper Van Dien (Ace Logan)
20xx Přesný jako smrt [TV Barrandov] - Rowan Atkinson (Bernard Fripp)
20xx Příběh z Washingtonu - David Paymer (?)
20xx Renzo a Lucie [Nova] - Paolo Villaggio (Don Abbondio)
20xx RFK - David Paymer (Dick Goodwin)
20xx Růžový a černý [Film+] - Gérard Jugnot (Pic Saint Loup)
20xx Simone [ČT] - Al Pacino (Viktor Taransky)
20xx Simone [DVD] - Al Pacino (Viktor Taransky)
20xx Volpone [HBO] - Gérard Jugnot (Grappione)
20xx Warm Spring - David Paymer (Louis Howe)
20xx Zběsilost v srdci [Universal Channel] - Crispin Glover (Dell) + William Morgan Sheppard (pan Reindeer)
20xx Zoom: Akademie pro superhrdiny [DVD] - Tim Allen (Jack Shepard / kapitán Zoom)
20xx Zoom: Akademie pro superhrdiny [Nova] - Tim Allen (Jack Shepard / kapitán Zoom)
-------
2016 Životní šance - Dustin Hoffman (mistr Carvelle)

2015 Igor [ČT] - Eddie Izzard (Dr. Schadenfreude)
2015 JFK [ČT] - Joe Pesci (David Ferrie)
2015 Muž, kterému říkali Kůň / Muž zvaný Kůň [ČT] - Manu Tupou (Žlutá ruka)

2014 12 let v řetězech - Paul Giamatti (Freeman)
2014 Blues Brothers 2000 [Universal Channel] - Dan Aykroyd (Elwood Blues)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera - Thomas Kretschmann (Baron Wolfgang von Strucker)
2014 Grandhotel Budapešť - Larry Pine (Monsieur Mosher)
2014 Komorník - Robin Williams (Dwight D. Eisenhower)
2014 Měsíční mužíček - Ulrich Tukur (prezident)
2014 Omlazovací prostředek - Henri Letondal (Dr. Jerome Kitzel)
2014 Pohled na lásku - Robin Williams (Roger)
2014 Váš dům, náš hrad - Danny DeVito (táta Cathkart)
2014 Zátah 2 - Cok Simbara (Bunawar)

2013 Bar Florentine - James Belushi (Billy Belasco)
2013 Den naruby [Nova] - Dick Van Patten (Jack Benson)
2013 Dítě na půjčku [Nova] - Tony Rosato (Cliff Haber)
2013 Dívka - Toby Jones (Alfred Hitchcock)
2013 Do Říma s láskou - Woody Allen (Jerry)
2013 Dr. Jekyll a milá dáma - Paolo Villaggio (Dr. Jekyll / pan Hyde)
2013 Jako za starejch časů - Al Pacino (Val)
2013 Jeden musí z kola ven - Toby Jones (Percy Alleline)
2013 Kim Possible: Velký drámo - Clyde Kusatsu (Nakasumi)
2013 Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese - Carles Canut (profesor Humbert)
2013 Oui, šéfe! - Serge Larivière (Titi)
2013 Phil Spector - Al Pacino (Phil Spector)
2013 Rabín a zloděj [Nova] - Gene Wilder (Avram)
2013 Svatby podle Mary [Prima] - Kevin Pollak (Dr. John Dojny)
2013 Šmoulové 2 - Fred Armisen (Koumák)
2013 Torzo: Příběh Evelyn Dick - Victor Garber (J.J. Robinette)
2013 Viktor z divočiny - Prach v očích - Jean-François Gallotte (kapitán Brenna)
2013 Zabíjení je má práce, lásko - Wolf Roth (Paolo Rossi)

2012 24 hodin: Vykoupení - Peter MacNicol (Tom Lennox)
2012 Andersonovy nahrávky / Záznamy o Andersonovi [ČT] - Ralph Meeker (Delaney)
2012 Bitevní loď - Peter MacNicol (ministr obrany)
2012 Cesta na tajuplný ostrov 2 - Luis Guzmán (Gabato)
2012 Detektiv Vark Veum: Chladná srdce - Bjørn Floberg (Jacob Hamre)
2012 Detektiv Vark Veum: Mrtvé už hlava nebolí - Bjørn Floberg (Jacob Hamre)
2012 Detektiv Vark Veum: Nápis na zdi - Bjørn Floberg (Jacob Hamre)
2012 Detektiv Vark Veum: V noci jsou všichni vlci šedí - Bjørn Floberg (Jacob Hamre)
2012 Hemingway a Gellhornová - David Strathairn (John Dos Passos)
2012 Instantní smích [TV Barrandov] - Rowan Atkinson (Robert Box, Dave Perry, Mr Marshall)
2012 Já, Natálie - Martin Balsam (strýček Harold)
2012 Jack a Jill - Al Pacino (Al Pacino)
2012 Milosrdné lži - François Cluzet (Max Cantara)
2012 Muži, kteří nenávidí ženy [DVD] - Stellan Skarsgård (Martin Vanger)
2012 Muži v černém 3 - Keone Young (WU)
2012 Nadějný rok - Kevin Pollak (Jim Gittelson)
2012 Nora Roberts: Pod nebem Montany [Prima] - James Baker (Ham) + Stephen Hair (Ken Campbell) + James Dugan (veterinář)
2012 Pojistka smrti - Edward G. Robinson (Barton Keyes)
2012 Prezidentské volby - Peter MacNicol (Rick Davis)
2012 Příběh o Zoufálkovi [Prima] - Dustin Hoffman (Rosvit)
2012 Raubíř Ralf - Raymond S. Persi (Gene)
2012 Rodičovský manuál - Billy Crystal (Artie Decker)
2012 Rudé horko [Prima] - James Belushi (Ridzik)
2012 Sněhurka a lovec - Brian Gleeson (Gus)
2012 Telefon - Donald Pleasence (Nikolaj Dalčimskij)
2012 Univerzální uklízečka [Prima] - Rowan Atkinson (Walter Goodfellow)
2012 Uzavřený případ - Al Pacino (detektiv Charles Stanford)
2012 Velký průšvih [Prima] - Tim Allen (Eliot Arnold)

2011 3000 mil na útěku [Universal Channel] - Kevin Pollak (federální šerif Damitry)
2011 Ahoj, Pipi! / Pippi se připravuje na Vánoce [TV Barrandov] - Ulf G. Johnsson (strážník Kling)
2011 Arthur a souboj dvou světů - Paul Bandey (Miro)
2011 Auta 2 - Tony Shalhoub (Luigi)
2011 Barneyho ženy - Dustin Hoffman (Izzy Panofsky)
2011 Doktor Smrt - Al Pacino (Jack Kevorkian)
2011 Drak z chrámu Šaolin / Bojovníci ze Shaolinu [DVD] (starej Lok)
2011 Ex - Silvio Orlando (Luca)
2011 Hořko-sladko [HBO] (otec Tichy)
2011 Hnízdo neřesti - Joe Pesci (Charlie Bontempo)
2011 JCVD [Prima] - Karim Belkhadra (Arthur)
2011 Johnny English se vrací - Rowan Atkinson (Johnny English)
2011 Láska, svatba, manželství - Christopher Lloyd (Dr. George)
2011 Malý princ - Gene Wilder (lišák)
2011 Muž ve stínu [Prima] - James Belushi (John Maddox)
2011 Obhájce - William H. Macy (Frank Levin)
2011 Otec prasátek - David Jason (Albert)
2011 Pipi Punčochatá / Pippi dlouhá punčocha [TV Barrandov] - Göthe Grefbo (strážník Klang)
2011 Pokoj naproti - Brad Greenquist (The Porter)
2011 Poznáš muže svých snů - Roger Ashton-Griffiths (Jonathan)
2011 Příběh zločinu - Ace Mask (Allred)
2011 Rango - Chris Parson (Stump)
2011 Red - Richard Dreyfuss (Alexander Dunning)
2011 Sladké pokušení / Čokoládový seminář [ČT] - Hassani Shapi (Kamal)
2011 Sto kroků - Andrea Tidona (Stefano Venuti)
2011 Šmoulokoleda - Fred Armisen (Koumák)
2011 Šmoulové - Fred Armisen (Koumák)
2011 Šmoulové a kouzelná flétna (Koumák)
2011 Špion, který přišel z chladu - Jiří Voskovec (obhájce)
2011 Táta za všechny peníze - Kevin Pollak (Tom Gilbert)
2011 Toulavé boty - Michael J. Pollard (pan Cummings)
2011 V žáru noci: Chci s tebou zestárnout [MGM] - Carroll O'Connor (šerif Bill Gillespie)
2011 Voják štěstěny - Enzo Cannavale (Bracalone da Napoli)
2011 Všechno je možné, miláčku / Možná, miláčku - Rowan Atkinson (pan James)
2011 Zabít Saddáma - Russell Gannon (Al-Sadr)

2010 22 výstřelů - Denis Braccini (Le boumian)
2010 39 stupňů - Eddie Marsan (Scudder)
2010 Barva kouzel [Nova] [2. část] - David Jason (Mrakoplaš)
2010 Benga v záloze - Rob Riggle (Martin)
2010 Bez úniku - David Higlen (5 - Harry)
2010 Být či nebýtMel Brooks (Dr. Frederick Bronski)
2010 Cadillac Man [Nova] – Robin Williams (Joey O'Brien)
2010 Dávka / Rychlopalba / Muži v řetězech [DVD] - Martin Sheen (seržant McKinney)
2010 Dostavník - Anthony Newley (Trevor Peacock)
2010 Erotická komedie noci svatojánské - Woody Allen (Andrew)
2010 Expert na vraždu: Poslední dostih [Nova] - Keith Harvey (Pops Alfaro)
2010 Extrakt - Clifton Collins Jr. (Step)
2010 Extrémní předsudek / Extrémní prostředky [ČT] - Rip Torn (šerif Hank Pearson)
2010 Fotři jsou lotři - Dustin Hoffman (Bernie Jebal)
2010 Gangsteři - Andrew Fiscella (šéf bezpečnostní centrály)
2010 Garfield 3D - Neil Ross (profesor Wally, Charles)
2010 Grey Gardens - Arye Gross (Albert Maysles)
2010 Ip Man [DVD] - Simon Yam (Chow Ching-Chuen)
2010 Jesse Stone: Nový začátek - Saul Rubinek (Hastings Hathaway)
2010 Jesse Stone: Radikální změna - Saul Rubinek (Hasty Hathaway)
2010 Jesse Stone: Smrt v ráji - John Diehl (Jerry Snyder)
2010 Julie - Jude Ciccolella (Nick)
2010 Kačer Daffy: Fantastický ostrov [Nova] (Yosemite Sam)
2010 Když si Chuck bral Larryho [Prima] - Steve Buscemi (Clint Fitzer)
2010 Kuffs [MGM] - Troy Evans (kapitán Morino) + (titulky)
2010 L.B.J.: První léta - Pat Hingle (Sam Rayburn)
2010 Lenny [HBO] - Dustin Hoffman (Lenny Bruce)
2010 Manželé a manželky [Nova] - Woody Allen (profesor Gabriel Roth)
2010 Metropolis [ČT] (strýček Shutzaki)
2010 Most osudu [ČT] - Gabriel Byrne (bratr Juniper)
2010 Nebezpečný let / Konečné přistání [Nova] - Barry Livingston (Brian Fields)
2010 Oddělené životy - James Belushi (Tom Beckwith)
2010 Oprávněné vraždy / Právo na vraždu [TV Barrandov] - Al Pacino (David 'Rooster' Fisk)
2010 Oprávněné vraždy / Právo na vraždu [DVD] - Al Pacino (David 'Rooster' Fisk)
2010 Polda a bandita [Universal Channel] - Paul Williams (Malý Enos)
2010 Polda a bandita 2 [Universal Channel] - Paul Williams (Malý Enos)
2010 Poldové - Kevin Pollak (Hunsaker)
2010 Rande v Římě - Danny DeVito (Al Russo)
2010 Ryby nemrkají - John Duncan (Harry James)
2010 Sexuální komedie noci svatojánské [MGM] - Woody Allen (Andrew)
2010 Sicilská rebelka - Gérard Jugnot (soudce)
2010 Srdce v zajetí - Robert Wyndham (Lt.Cdr. Robert Marsden RNVR)
2010 Starý páky - Robin Williams (Dan)
2010 Sto hřebů - Franco Serroni (zmocněný úředník)
2010 Tajemství Santa Vittorie [MGM] - Renato Rascel (Babaluche)
2010 Táta šampión - Robin Williams (Lance)
2010 Tohle je Sparta! [Prima] - Ken Davitian (Xerxes)
2010 Tupíři - Ken Jeong (Daro)
2010 Útěk Ludvíka XVI. - Patrice Juiff (La Fayette)
2010 Útok! [ČT] - Eddie Albert (kapitán Erskine Cooney)
2010 Úžasný Harold - Charles Durning (Haroldův otec)
2010 Vězeň ze Zendy [DVD] - Peter Sellers (Rudolf IV. / Rudolf V. / Syd Frewin)
2010 Vlak [ČT] - Albert Remy (Didont, topič)
2010 Vyvolávač deště [Nova] - Danny DeVito (Deck Shifflet)
2010 Z terasy - Ralph Dunn (D.D. Jones)
2010 Zahradník z Argenteuil - Curd Jürgens (Baron)
2010 Zakázané ovoce [Universal Channel] - Albert Brooks (Richard Ripley)
2010 Závrať / Závrať naruby [Prima] - Mel Brooks (Richard H. Thorndyke)
2010 Zločin století - Karel Stepanek (Alexi Lašenkov / Gregory Anders)

201x Kouzelníci - Alan Arkin (Rance Holloway)
201x LOL [Nova] - Fisher Stevens (Roman)
-------
2009 7 let po svatbě - Jean-Pierre Tagliaferri (Masson)
2009 Akeelah - Curtis Armstrong (pan Welch)
2009 Arthur a Maltazardova pomsta - Paul Bandey (Miro)
2009 Baader Meinhof Komplex - Thomas Thieme (soudce Prinzing) + ? (soudce u 1. soudu)
2009 Barva kouzel [Nova] [1. část] - David Jason (Mrakoplaš)
2009 Batman: Záhada Batwoman - David Ogden Stiers (Oswald Chesterfield Cobblepot/Tučňák)
2009 Bellamy - Yves Verhoeven (Alain)
2009 Bezcenný syn - Danny DeVito (George Gastner)
2009 Bláznivá cesta - Richard Dreyfuss (Barnaby Pierce)
2009 Carlitova cesta [Nova] - Al Pacino (Carlito Brigante)
2009 CvokařRobin Williams (Holden)
2009 Elita armády [Nova] - Ron Bottitta (detektiv Teague)
2009 Franklyn - Art Malik (Tarrant)
2009 Havaj - George Rose (kapitán Janders)
2009 Já jsem tygr, ty jsi tygr, on je tygr - Paolo Villaggio (Della Spigola)
2009 Jak zabít svou ženu [MGM] – Terry-Thomas (sluha Charles)
2009 Johnny Dangerously [Prima] - Danny DeVito (Burr)
2009 Jsem fotogenický - Renato Pozzetto (Antonio Barozzi)
2009 Kdo seje vítr [MGM] - Gene Kelly (E. K. Hornbeck)
2009 Když má muž problémy - Saul Rubinek (Laurence Moncrief)
2009 Kus - Dudley Moore (George Webber)
2009 Legenda o mém synovi / Můj chlapec Jack [ČT] - David Haig (Rudyard Kipling)
2009 Manhattan [TV Barrandov] – Woody Allen (Isaac)
2009 Melinda a MelindaWallace Shawn (Sy)
2009 Milionová pojistka - Lino Banfi (Piero Bigazzi)
2009 Mučivá láska - Charles Pierce (Bertha)
2009 Mys hrůzy [Cinemax] - Martin Balsam (Mark Dutton)
2009 Na západní frontě klid [DVD] – Ian Holm (kaprál Himmelstoss)
2009 Nepostradatelný pomocník - Jacques Villeret (André Morin)
2009 Noc v muzeu 2 - Ricky Gervais (Dr. McPhee)
2009 Okamžik vzkříšeníWillem Dafoe (velitel Klein)
2009 Osina v zadku - Patrick Timsit (Francois Pignon)
2009 Pan Batignole [ČT] - Gérard Jugnot (Edmond Batignole)
2009 Phoenix [Nova] - Anthony LaPaglia (Mike Henshaw)
2009 Podivné dědictví [DVD] - Harry Carey Jr. (Joe)
2009 Poslední čas na lásku [DVD] - Dustin Hoffman (Harvey Shine)
2009 Poslední čas na lásku [TV Barrandov] - Dustin Hoffman (Harvey Shine)
2009 Princezna a žabák - Ritchie Montgomery (Reggie)
2009 Prokletý klub - Colm Meaney (Don Revie)
2009 Ragtime [ČT] - James Cagney (Rhinelander Waldo)
2009 REC [DVD] - Carlos Lasarte (César)
2009 Rok jedna - Hank Azaria (Abraham)
2009 Romeo a Julie se berou - Luiz Gustavo (Alfredo Baragatti)
2009 Růžový panter 2 - Steve Martin (inspektor Jacques Clouseau)
2009 Saló aneb 120 dnů sodomy - Aldo Valletti (prezident)
2009 Sherlock Holmes a pekelný stroj [Nova] - John Bennett (Sigmund Freud)
2009 Soumrak nad Manhattanem [Nova] - Richard Dreyfuss (Sam Vigoda)
2009 Stíny a mlha [TV Barrandov] - Woody Allen (Max Kleinman)
2009 Strážce [Nova] - Paul Calderon (Cortes)
2009 Subway / Podzemka [DVD] - Michel Galabru (inspektor Gesberg)
2009 Sůl nad zlato [Prima] - Jozef Króner (šašek)
2009 Šestý zápas - Griffin Dunne (Elliott Litvak)
2009 Tornádo nad New YorkemJohn Shaw (Brackett)
2009 Tygrova brigáda [ČT] - Gérard Jugnot (Faivre)
2009 Underworld: Vzpoura Lycanů [DVD] - Steven MacKintosh (Andreas Tanis) + Craig Parker (Sabas) + (další role)
2009 Vzpomínky na hvězdný prach [TV Barrandov] - Woody Allen (Sandy Bates)
2009 Ženská msta - Tyrone Benskin (policista Kingman)

2008 Addamsova rodina [Nova] - Christopher Lloyd (strýček Fester Addams)
2008 Až po vás - Daniel Auteuil (Antoine Letoux)
2008 Cesta k ráji [DVD] - Kevin Conway ('Sekáč')
2008 D'Artagnan a tři mušketýři - Franco Fantasia (Athos)
2008 Dcera šéfkuchaře - Guy Marchand (Edmond Martin)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: 20. století začíná - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Král vyděračů - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Lov na tygra - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Pes baskervillský - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Poklad z Agry - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Doktor na moři - Maurice Denham (Easter)
2008 Dvě dívky v jednom pyžamuMichel Galabru (Canavese)
2008 Elektrické sny - Bud Cort (Edgar)
2008 Equus [MGM] - Richard Burton (Martin Dysart)
2008 Falešná ruka zákona [ČT] - Tutte Lemkow (Siggy Schmoltz)
2008 Falešný princ - Pinkas Braun (hlavní vezír)
2008 Fotbalové opojení / Ve fotbalovém kotli [ČT] - Ken Stott (Ted)
2008 Kačer Howard [DVD] - Ed Gale (Howard T. Duck)
2008 Klec plná bláznů / Klec bláznů [MGM] – Ugo Tognazzi (Renato Baldi)
2008 Klec bláznů II [MGM] – Ugo Tognazzi (Renato Baldi)
2008 Kmotr [DVD] - Al Pacino (Michael Corleone)
2008 Kmotr II [DVD] - Al Pacino (Michael Corleone)
2008 Kmotr III [DVD] - Al Pacino (Michael Corleone)
2008 Komisař Clouseau na stopě [MGM] - Peter Sellers (Jacques Closeau)
2008 Král Drozdí brada [Prima] - Ľudovít Kroner (trpaslík, vězeň)
2008 Kšefty s tátou [ČT] - Saul Rubinek (Robert 'Bobby' Drace)
2008 Leopardí žena [ČT] - Barry Fitzgerald (Aloysius Gogarty)
2008 Motýlek [Nova] - Dustin Hoffman (Louis Dega)
2008 Muka - Kevin Pollak (doktor Sam Shaw)
2008 Muž, který snil s orly - Andrea Tidona (Angelo Spadafora)
2008 Muž, který věděl příliš málo [ČT] - Bill Murray (Wallace Ritchie)
2008 Neposlušné srdce - Bill Nighy (Dan)
2008 Nepřítel lidu [Cinemax] - Michael Higgins (Billings)
2008 Noc, kdy přepadli kabaret Minských - Jason Robards (Raymond Paine)
2008 Oko dravce - Michael Chiklis (ministr obrany Callister)
2008 Ostrov - Dudley Sutton (Dr. Brazil)
2008 Ostrov pokladů - Gérard Jugnot (John Silver)
2008 Panoptikum / Dům hrůzy [DVD] - Jack McDermott (pan Harper)
2008 Podvodníček v ráji - Paolo Villaggio (Gino)
2008 Prokletá svatební cesta / Strašidelné líbánky [MGM] - Gene Wilder (Larry Abbot)
2008 Překročit všechna pravidla [Nova] - Peter MacNicol (Philip Gascon)
2008 Repo Man [Cinemax] - Harry Dean Stanton (Bud)
2008 Rozhádaní dědicové [Nova] – Eric Idle (Tommy Butterfly Rainbow Peace Patel)
2008 Sherlock Holmes a doktor Watson - 2. díl: Krvavý nápis - Borislav Brondukov (inspektor Lestrade)
2008 Studené léto - Axel Prahl (Erwin Sawatzke)
2008 Svátky vem kačer - Maurice LaMarche (Yosemite Sam)
2008 Svět Henryho Orienta - Peter Sellers (Henry Orient)
2008 Špatné způsoby - Saul Rubinek (Matt)
2008 Tohle je Sparta! [DVD] - Ken Davitian (Xerxes)
2008 Trampoty bankovního úředníčka - Paolo Villaggio (Arturo De Fanti)
2008 Tři muži ve člunu - Jimmy Edwards (Harris)
2008 Vánoční koleda u Černé zmije - Rowan Atkinson (Edmund Černá Zmije)
2008 Vánoční zlo - Brandon Maggart (Harry Stadling)
2008 Vesmírní opičáci - Omid Abtahi (Dr. Jagu)
2008 Vyhoď máti z vlaku [MGM] - Danny DeVito (Owen)
2008 Willy Fog - Cesta do středu země (Sullivan)
2008 Woyzeck - Volker Prechtel (žid)

2007 20 000 mil pod mořem (1985) [DVD] (Conseil)
2007 Agent 117 - François Damiens (Raymond Pelletier)
2007 Atentát v Ambassadoru - William H. Macy (Paul)
2007 Banáni - Woody Allen (Fielding Mellish)
2007 Bestie / Runový kámen [Film+] - William Hickey (Lars Hagstrom)
2007 Buď v klidu [Nova] - Danny DeVito (Martin Weir)
2007 Budiž světlo - Danny DeVito (Buddy Hall)
2007 Co jsi dělal za války, taťko? [MGM] - Dick Shawn (kapitán Lionel Cash)
2007 Dárek z lásky [ČT] – Robin Williams (Charlie Boyd / kněz)
2007 Divoká jízdaDanny DeVito (Wayne)
2007 Hello, Dolly! [Prima] (natěrač)
2007 Hezké sny - Danny DeVito (Mel)
2007 Hodný, zlý a ošklivý [MGM] - Eli Wallach (Tuco)
2007 HoffaDanny DeVito (Bobby Ciaro)
2007 Horší už to nebude - Dustin Hoffman (Jules Hilbert)
2007 Hotel Ritz [Cinemax] - Jerry Stiller (Carmine Vespucci)
2007 Hrabě Monte Christo (1954) [ČT] - Daniel Ivernel (Caderousse)
2007 Hrdinové a zbabělci - Kevin Dunn (Howard)
2007 Koření života - Bob Balaban (terapeut)
2007 Ledově ostří - Scott Hamilton (sportovní moderátor)
2007 Marty [MGM] - Joe Mantell (Angie)
2007 Modlitba za mrtvé – Laurent Bateau (šašek Gérard)
2007 Muzikál ze střední 2 - Mark L. Taylor (pan Fulton)
2007 Našli mě našiDanny DeVito (Frank Humus)
2007 National Lampoon a kino - Peter Riegert (Jason Cooper)
2007 Noční voláníRobin Williams (Gabriel Noone)
2007 O mé rodině a jiné zvířeně - Chris Langham (Theo Stephanides)
2007 Pád Berlína [DVD] - Michail Gelovani (Josif Vissarionovič Stalin) + (více rolí)
2007 Pan chůva, neboli osobní strážce [Prima] - Austin Pendleton (Alex Mason st.)
2007 Pan North - Harry Dean Stanton (Henry Simmons)
2007 Pan Včelka - Larry King (včela Ryky)
2007 Pascaliho ostrov [MGM] - Ben Kingsley (Basil Pascali)
2007 Policajti z Rena - Danny DeVito (okresní prokurátor)
2007 Program - James Caan (Sam Winters)
2007 Předtucha [DVD] - Peter Stormare (Dr. Roth)
2007 Příšera - John Savage (Dr. Woodman)
2007 Ratatouille - James Remar (Larousse)
2007 Říše hraček - Dustin Hoffman (pan Edward Magorium)
2007 Santa Claus 3: Úniková klauzule - Tim Allen (Scott Calvin / Santa)
2007 Skandál [DVD] - Alfred Molina (Dick Suskind)
2007 Slunovrat - R. Lee Erney (Leonard)
2007 Sólokapr - Woody Allen (Sid Waterman)
2007 Soumrak nad Manhattanem [ČT] - Richard Dreyfuss (Sam Vigoda)
2007 Stíny a mlha [MGM] - Woody Allen (Max Kleinman)
2007 Stroker Ace - Ned Beatty (Clyde Torkle)
2007 Škola tance a šarmu - Danny DeVito (Booth)
2007 Tygrova brigáda [HBO] - Gérard Jugnot (Faivre)
2007 V řetězech – Leonard L. Thomas (Deke Woods)
2007 Večírek [MGM] - Peter Sellers (Hrundi Bakshi)
2007 Vím, kdo mě zabil - Spencer Garrett (agent Phil Lazarus)
2007 Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu - Woody Allen (Victor, Fabrizio, šašek, spermie)
2007 Výbuch / Výstřel [MGM] - Dennis Franz (Manny Karp)
2007 Vyhoď máti z vlaku [Cinemax] - Danny DeVito (Owen)
2007 Vysněný dům pana Blandingse - Melvyn Douglas (Bill Cole)
2007 Vzpomínky na hvězdný prach [MGM] - Woody Allen (Sandy Bates)
2007 Warholka - James Naughton (Fuzzy Sedgwick)
2007 Zelig - Woody Allen (Leonard Zelig)
2007 Zodiac - Elias Koteas (Jack Mulanax)

2006 20 000 mil pod mořem (1954) - Peter Lorre (Conseil)
2006 Anděl smrti - Judd Nelson (otec Brian)
2006 Angel-A - Jamel Debbouze (André Moussah)
2006 Annie Hallová - Woody Allen (Alvy Singer)
2006 Arthur a Minimojové - Harvey Keitel (Miro)
2006 Asterix a Vikingové (Věstihlav)
2006 Auta - Tony Shalhoub (Luigi)
2006 Batman se vrací [Prima] - Danny DeVito (Oswald Cobblepot / Tučňák)
2006 Blokáda I [DVD] - Boris Gorbatov (Josif Vissarionovič Stalin) + ? (vypravěč)
2006 Blokáda II [DVD] - Boris Gorbatov (Josif Vissarionovič Stalin) + ? (vypravěč)
2006 Capote [DVD] - Bob Balaban (William Shawn)
2006 Casablanca [ČT] - Peter Lorre (Ugande)
2006 Co je nového, kočičko [MGM] - Woody Allen (Victor Shakapopulis)
2006 Countdown - Viktor Veržbickij (Lev Pokrovskij)
2006 Detonator - William Hope (Michael Shepard)
2006 Dokažte mi vinu - Peter Dinklage (Ben Klandis)
2006 Dopis třem manželkám - Paul Douglas (Porter Hollingsway)
2006 Dům tisíce mrtvol - Sid Haig (kapitán Spaulding)
2006 Dvojník - Michel Muller (Marius)
2006 Ďábelský plán Dr. Fu Manchu - Peter Sellers (Smith / Fu Manchu)
2006 Hana a její sestry - Woody Allen (Mickey Sachs)
2006 Happy Feet - Jeffrey Garcia (Rinaldo)
2006 Hele kámo, kdo tu vaří? - Don Brady (stařík)
2006 Hercule Poirot: Karty na stole - David Westhead (vrchní inspektor Jim Wheeler)
2006 Honba za diamantem [ČT] - Danny DeVito (Ralph)
2006 Honba za klenotem Nilu [ČT] - Danny DeVito (Ralph)
2006 Chyťte ho! [ČT] - Danny DeVito (Martin Weir)
2006 Klec plná bláznů / Klec bláznů [ČT] – Ugo Tognazzi (Renato Baldi)
2006 Klec bláznů II [ČT] – Ugo Tognazzi (Renato Baldi)
2006 Krásky od krav [HBO] - John Boylan (pan Reeves – instruktor v autoškole)
2006 Kronika smrti - Damián Alcázar (Vinicio Cepeda)
2006 Láska a smrt [Cinemax] - Woody Allen (Boris Grušenko)
2006 Ledová sklizeňBilly Bob Thornton (Vic Cavanaugh)
2006 Lenny [MGM] - Dustin Hoffman (Lenny Bruce)
2006 Mám rád Huckabees - Dustin Hoffman (Bernard)
2006 Matiné - Robert Picardo (Howard)
2006 Mejdan - Gary Merrill (Sam Burton)
2006 Mladej a já - Henry Winkler (Johnny Bernstein)
2006 Moje velká indická svatba - Anupam Kher (Chaman Bakší)
2006 Návrat mušketýrů [ČT] - Roy Kinnear (Planchet)
2006 Něco na té Mary je [ČT] – Willie Garson (Dr. Zit Face)
2006 Nezvaný host [Nova] - Raymond J. Barry (Huff)
2006 Ninočka [ČT] - Felix Bressart (Buljanov)
2006 Noc v muzeuRicky Gervais (Dr. McPhee)
2006 Ohnisko nenávisti - David Paymer (pan Finkelstein)
2006 Parfém: Příběh vraha - Dustin Hoffman (Guiseppe Baldini)
2006 Pobuda - Gérard Jugnot (Christian)
2006 Poslední výsadek - Steve Speirs (Gustav Hansfeldt SS)
2006 Překročit všechna pravidla [HBO] - Peter MacNicol (Philip Gascon)
2006 Přepadení vlaku z Pelhamu [ČT] – Tom Pedi (Caz Dolowicz)
2006 Příliš vzdálený most [MGM] - Ryan O'Neal (brigádní generál James Gavin)
2006 Raz, dva, tři [MGM] – Leon Askin (Peripetchikoff)
2006 Romantická komedie [MGM] - Dudley Moore (Jason Carmichael)
2006 Rozvrat - Claude Berri (Claude Langmann)
2006 Růžový panter (2006) - Steve Martin (Jacques Clouseau)
2006 Sex z lásky - Patricio Contreras (Jorge)
2006 Somrák z Beverly Hills [2. dabing Nova] - Richard Dreyfuss (David Whiteman)
2006 Šarlotina pavučinka - Thomas Haden Church (Brooks)
2006 Šimon Mág - Ian Holm (ďábel)
2006 Škola superhrdinů / Super střední [HBO] - Bruce Campbell (Coach Boomer)
2006 Tři amigos [MGM] - Steve Martin (Lucky Day)
2006 Únik z Puerto Vallarta - Miguel Sandoval (kapitán Rivera)
2006 Univerzální uklízečka [DVD] - Rowan Atkinson (Walter Goodfellow)
2006 V jako Vendeta - Roger Allam (Lewis Prothero)
2006 Velké závody [Prima] - Peter Falk (Max)
2006 Vyvrženci pekla - Sid Haig (kapitán Spaulding)
2006 Závrať / Závrať naruby [ČT] - Harvey Korman (Dr. Charles Montague)
2006 Zemřít mladý [Prima] - Howard Morris (hlas ze soutěže Jetsonovi)
2006 Zlaté časy rádia [Cinemax] - Woody Allen (vypravěč)
2006 Zločiny a poklesky [Cinemax] - Woody Allen (Cliff Stern)
2006 Ztracené město - Dustin Hoffman (Meyer Lansky)
2006 Žena v červeném [MGM] - Gene Wilder (Teddy Pierce)

2005 24 hodin / Hra o dítěRuitt Taylor Vince (Marvin)
2005 Agatha [HBO] - Dustin Hoffman (Wally Stanton)
2005 Baba na zabití [HBO] - Wallace Shawn (Herman)
2005 Bomba pro Greenwich - Julian Wadham (asistent komisaře)
2005 Buď v klidu [DVD] - Danny DeVito (Martin Weir)
2005 Cellular - William H. Macy (Bob Mooney)
2005 Ďábelský Santa - Saul Rubinek (pan Green)
2005 Deník princezny [Nova] - Hector Elizondo (Joe)
2005 Dluh - Malcolm Storry (Tony Stokes)
2005 Drákuloviny [Prima] - Peter MacNicol (R.M. Renfield)
2005 Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru - John Forgeham (šéfinspektor John Shefford)
2005 Hlavní podezřelý: Divné chutě - Struan Rodger (Halliday)
2005 Hledání Země Nezemě [DVD] - Dustin Hoffman (Charles Frohman)
2005 Jak ukrást bizona / Americký bizon [DVD] - Dustin Hoffman (Walt Teacher)
2005 Jeho fotr, to je lotr! - Dustin Hoffman (Bernie Jebal)
2005 Jiná žena [Cinemax] - Harris Yulin (Paul)
2005 Korsický případ - Christian Clavier (Remi Francois/Jack Palmer)
2005 Kouzelný kolotoč - Robbie Williams (Dougal)
2005 Krycí jméno Donnie Brasco [DVD] - Al Pacino (Benjamin 'Lefty' Ruggiero)
2005 Letec - Stanley DeSantis (Louis B. Mayer)
2005 Madagaskar - Eric Darnell (rozhlas v ZOO)
2005 Man Thing - Jack Thompson (Frederic Schist)
2005 Mezi cizinci - Klaus Maria Brandauer (Alexander Bauer)
2005 Největší ženská naděje / Hvězda ze salonu [ČT] - Gérard Jugnot (Yvon Rance)
2005 Nenávist - Ryo Ishibashi (Nakagawa)
2005 Noční let - Brian Cox (Joe Reisert)
2005 Pád Třetí říše - Bruno Ganz (Adolf Hitler)
2005 Popelka [DVD] - Luis Van Rooten (vévoda)
2005 Příliš dlouhé zásnuby - Jean-Pierre Becker (poručík Esperanza)
2005 Rozhovor - Michael Higgins (Paul)
2005 Rukojmí - Kevin Pollak (Walter Smith)
2005 Rychlý Stripes - Dustin Hoffman (Tucker)
2005 Řada nešťastných příhod - Dustin Hoffman (Kritik)
2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů - Silas Carson (Nute Gunray, místokrál)
2005 Superprohnilí - Jean-François Balmer (Albert)
2005 Topkapi [ČT] - Peter Ustinov (Arthur Simpson)
2005 Utržený ze řetězu - Bob Hoskins (Bart)
2005 Válka světů - Lenny Venito (Manny)
2005 Zahulíme, uvidíme - Fred Willard (Dr. Willoughby)
2005 Zakletá Ella - Eric Idle (vypravěč)
2005 Ztracené vzpomínky - Bernard Blier (Raoul)

2004 5 dětí a To - Eddie Izzard (To)
2004 A kapela hrála dál - Saul Rubinek (Dr. Jim Curran)
2004 Barnie a jeho mrzutosti [ČT] - Fabrice Luchini (Barnie)
2004 Bezcitní lidé [2. dabing Nova] - Danny DeVito (Sam Stone)
2004 Bezmocná / Praštěná holka [ČT] - Dan Hedaya (Mel Horowitz)
2004 Bojovníci - David Field (Slate)
2004 Cokoliv - Woody Allen (David Dobel)
2004 Černá Carmen Dorothy Dandridge [ČT] - Klaus Maria Brandauer (Otto Preminger)
2004 Den poté - William Francis McGuire (Bart) + Sasha Roiz (Parker)
2004 Fanfán Tulipán (2003) - Guillaume Gallienne (La Houlette)
2004 Garfield ve filmu - Richard Kind (táta krysa)
2004 Hráči - R. Paul Wilson (pan Andrews)
2004 Hrdina proti své vůli [Nova] - Dustin Hoffman (Bernard Laplante)
2004 Chladnokrevně - Dustin Hoffman (King)
2004 Kevin ze severu - Rik Mayall (Carter)
2004 Láska s rizikem - Al Pacino (Starkman)
2004 Lidi, co znám - Al Pacino (Eli Wurman)
2004 Looney Tunes - Zpět v akci - Jeff Bennett (Yosemite Sam)
2004 Momentky - Pierre Bokma (Max Meyer)
2004 Nikdy neříkej nikdy [Nova] – Rowan Atkinson (Nigel Small-Fawcett)
2004 Otec rodiny [ČT] - Saul Rubinek (Alan Mintz)
2004 Pan Batignole [HBO] - Gérard Jugnot (Edmond Batignole)
2004 Přes noc třicítkou - Andy Serkis (Richard Kneeland)
2004 Serpico [DVD] - Al Pacino (Frank Serpico)
2004 Spartakus [DVD] - Peter Ustinov (Lentulus Batiatus)
2004 Spider-Man 2 - Alfred Molina (Dr. Otto Octavius / Doc Ock)
2004 Středa, ten šílený den! - Olivier Gourmet (Denis Pelloutier)
2004 Šarlatový a černý [Prima] - Julian Holloway (West)
2004 Tanec s vlky [Prima] - Maury Chaykin (major Fambrough)
2004 Z džungle do džungle [Prima] - Tim Allen (Michael Cromwell)
2004 Záblesk ve tmě [Nova] - Peter Friedman (Ryan Pierce)
2004 Zbytečné zločiny - Paul Coeur (Olson)

2003 Barbara Wood: Hra osudu - Karl Knaup (profesor Hans Hellitzer)
2003 Běžící muž [Nova] - Richard Dawson (Damon Killian)
2003 Blackjack [Prima] - Saul Rubinek (Thomas)
2003 Bláznivá školka – Jonathan Katz (Dan Kubitz)
2003 Do noci - Paul Mazursky (Bud Herman)
2003 Doktorem proti své vůli [Nova] - Joe Grifasi (Gómez)
2003 Druhá občanská válka [ČT] - Robert Picardo (Godfrey)
2003 Expres foto [VHS] – Robin Williams (Seymour Parrish)
2003 Hadí oči [Nova] - Kevin Dunn (Lou Logan)
2003 Hollywood v koncích - Woody Allen (Val)
2003 Hooper [Prima] - James Best (Cully)
2003 Hra o smrti - Simon McBurney (Štěpán)
2003 Jádro - Glenn Morshower (agent FBI)
2003 Johnny English - Rowan Atkinson (Johnny English)
2003 K-9: Soukromý detektiv [VHS] - James Belushi (Dooley)
2003 K. O. / Joe Někdo - James Belushi (Chuck Scarett)
2003 Kniha džunglí 2 (sup)
2003 Komisař Maigret zuří [Nova] - Guy Decomble (Lognon)
2003 Konference ve Wannsee - Jonathan Coy (Erich Neumann)
2003 Konkurenti [Prima] - Al Pacino (Ricky Roma)
2003 Král Lear z Texasu / Texaský král [Prima] - Colm Meaney (pan Tumlinson)
2003 Krotitelé duchů II [ČT] - Peter MacNicol (Dr. Janosz Poha)
2003 Kurýr - Joe Mantegna (Rocco)
2003 Láska s výstrahou - David Haig (Howard Wade)
2003 Lidožrout - Ryan Cutrona (Chuck)
2003 Lovec démonůBill Paxton (otec Meiks)
2003 Lulu se vrací - Richard Schiff (Jerome Ellsworth) + Nick Offerman (?)
2003 Malý indián ve městě [ČT] - Patrick Timsit (Richard)
2003 Medvědí bratři - Danny Mastrogiorgio (2. beran) + Bumper Robinson (veverka)
2003 Návrat sedmi statečných [2. dabing Nova] - Virgilio Texeira (Luis Delgado)
2003 Návštěvníci: Cesta do Ameriky - Christian Clavier (Ondřej Bašta)
2003 Nejvyšší boss [VHS] - Steven Bauer (Vito Genovese)
2003 Neporazitelný - Nicholas Cascone (Barry Pearl) + Johnny Williams (Al)
2003 Nesnesitelná krutost - Jonathan Hadary (Heinz)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - John Leigh (Háma)
2003 Peklo [VHS] - Valentin Ganev (Bolt)
2003 Pod stromem věčného pokušení – Paul Lynde (Murphy)
2003 Porota - Dustin Hoffman (Wendell Rohr)
2003 Poslední loupež [DVD] - Danny DeVito (Mickey Bergman)
2003 Půlnoční míleDustin Hoffman (Ben Floss)
2003 Romeo a Julie [ČT] - John McEnery (Mercuzio)
2003 Shaolin fotbalista / Shaolin fotbal [VHS] - Man Tat Ng (Mistr gólu / Fung)
2003 Smrtonosná past 2 [Nova] - Dennis Franz (Carmine Lorenzo)
2003 Spis Odessa - Gunnar Möller (Karl Braun)
2003 Stalag 17 – Harvey Lembeck (seržant Harry Shapiro)
2003 Šílenec [VHS] - Colm Feore (Leppenraub)
2003 Tenkrát v Americe - Burt Young (Joe)
2003 Tenkrát v Mexiku - Julio Oscar Mechoso (pobočník Nicholas)
2003 Teror ve vlaku [VHS] - Tomas Arana (Mason Cole)
2003 Večeře u přátel - Greg Kinnear (Tom)
2003 Zločin pátera Amara - Gastón Melo (Martín)
2003 Zvoník z chrámu Notre Dame (1997) [ČT] - Mandy Patinkin (Quasimodo)

2002 3000 mil na útěku [VHS] - Jon Lovitz (Jay Peterson)
2002 A.I. Umělá inteligence - Robin Williams (Dr. Vím)
2002 Agent Bílá krvinka - William Shatner (major Phlegmming)
2002 Čingischán [ČT] - James Mason (Kam Ling)
2002 Čistá duše - Austin Pendleton (Thomas King)
2002 Dálnice 60 - Gary Oldman (O. W. Grant)
2002 Gosford Park - Bob Balaban (Morris Weissman)
2002 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [Nova] - Kevork Malikyan (Kazim)
2002 Insomnie (2002) - Al Pacino (detektiv Will Dormer)
2002 Kamufláž - Gary Chalk (agent)
2002 Kokain - Ray Liotta (Fred Jung)
2002 Lilo a Stitch - Chris Sanders (Stitch)
2002 Listopadová romance - Jason Kravits (Manny)
2002 Memento - Joe Pantoliano (Teddy Gammell)
2002 Milionový závod - Rowan Atkinson (Enrico Pollini)
2002 Múza [ČT] - Albert Brooks (Steven Phillips)
2002 Neodvolatelná miseRichard Dreyfuss (prezident)
2002 Panu učiteli, s láskou [ČT] - Geoffrey Bayldon (Theo Weston)
2002 Pátrači / Stopaři [ČT] - Hank Worden (Mose Harper)
2002 Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna (profesor Oak)
2002 Policajt v Beverly Hills III [ČT] - Bronson Pinchot (Serge)
2002 Pravá blondýnka - Victor Garber (profesor Callahan)
2002 Pravdivá romance [ČT] - Saul Rubinek (Lee Donowitz)
2002 Prokletí žlutozeleného škorpiona - Woody Allen (C.W. Briggs)
2002 Promiň, jsi ženatý! [Nova] - Peter MacNicol (Marty)
2002 Protiúder - Elias Koteas (Peter Brandt)
2002 Scooby-Doo - Scott Innes (Scrappy-Doo) + J.P. Manoux (obří Scrappy)
2002 Sejměte Cartera [VHS] - John C. McGinley (Con McCarty)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Silas Carson (Nute Gunray)
2002 Třináct u stolu - Jonathan Cecil (kapitán Arthur Hastings)
2002 Tvrdá hra - D.B. Sweeney (Matt Hyland)
2002 Velké trable malého města - William H. Macy (Walt Price)
2002 Vražda o třech dějstvích - Jonathan Cecil (kapitán Arthur Hastings)
2002 Vysíláme zprávy - Albert Brooks (Aaron Altman)

2001 15 minut - Kelsey Grammer (Robert Hawkins)
2001 Bílé písky [Nova] - Samuel L. Jackson (Greg Meeker)
2001 Co horšího se může státDanny DeVito (Max Fairbanks)
2001 Columbo: Vražda s příliš mnoha notami - Miguel Pérez (Freddy z ochranky)
2001 Černá Carmen Dorothy Dandridge [HBO] - Brent Spiner (Earl Mills)
2001 Darebáčci - Woody Allen (Ray Winkler)
2001 Děti z mokřin - Jacques Villeret (Riton)
2001 Dobrodružství Barona Prášila [ČT] - Robin Williams (král Měsíce)
2001 Dobrodružství Poseidonu [2. dabing Nova] - Red Buttons (James Martin)
2001 Dr. Dolittle 2 - Kevin Pollak (Jack Riley) + ? (druhá krysa)
2001 Dům hrůzy - Geoffrey Rush (Stephen H. Price)
2001 Elektrický jezdec [Nova] - Allan Arbus (Danny)
2001 Frekvence - Dennis Quaid (Frank Sullivan)
2001 K-9, můj přítel se studeným čumákem [VHS] - James Belushi (detektiv Mike Dooley)
2001 K-9 II. Můj přítel se studeným čumákem - James Belushi (detektiv Mike Dooley)
2001 Knězova manželka / Manželka pro kněze [Nova] - Giuseppe Maffioli (Davide Libretti)
2001 Kojak: Ariana - Joe Grifasi (Rastelli)
2001 Lovci skalpů [Nova] - Burt Lancaster (Joe Bass)
2001 Lovec policajtů - Tom Arnold (Henry Wayne)
2001 Malý velký muž [ČT] - Dustin Hoffman (Jack Crabb)
2001 Mapa mého světa [HBO] - David Strathairn (Howard Goodwin)
2001 Maverick [ČT] - Graham Greene (Joseph)
2001 Miláčku, zvětšil jsem naše dítě - Rick Moranis (Wayne Szalinski)
2001 Moře lásky [Nova] - Al Pacino (Frank Keller)
2001 Moskva na Hudsonu [ČT] - Oleg Rudnik (Jurij)
2001 Nesprávná truhla - Peter Sellers (doktor Pratt)
2001 Nestvůrky z vesmíru / Critters 2 [Nova] - Sam Anderson (pan Morgan)
2001 Neviditelní jezdci - Tom Selleck (Mac Traven)
2001 Nils Holgersson (divoký houser)
2001 Ochrana svědků - Forest Whitaker (Steven Beck)
2001 Okno do minulosti - David Strathairn (Russell Cates)
2001 Otec rodiny [VHS] - Saul Rubinek (Alan Mintz)
2001 Pokémon: První film (Dr. John Smith)
2001 Popelka 2: Splněný sen (velkovévoda)
2001 Přestávka: Škola mimo provoz - Dabney Coleman (ředitel Peter Prickly)
2001 Purpurové řeky - Karim Belkharda (kapitán Dahmane)
2001 Rumové pralinky / Srdce v oblacích [ČT] - Peter Riegert (táta Dunlap)
2001 Scooby-Doo a invaze vetřelců - Neil Ross (Sergio)
2001 Seber prachy a zmiz - Woody Allen (Virgil Starkwell)
2001 Smrtící epidemie [ČT] - Dustin Hoffman (plukovník Sam Daniels)
2001 Strašák [Nova] - Al Pacino (Francis Lionel 'Lion' Delbuchi)
2001 Taking Off - Odcházím… [Nova] - Buck Henry (Larry Tyne)
2001 Taxi, taxi [VHS] - Jean-Christophe Bouvet (Edmond Bertineau)
2001 Valentine - Fulvio Cecere (detektiv Leon Vaughn)
2001 Velký průšvih [VHS] - Tim Allen (Eliot Arnold)
2001 Vysvobození [Nova] - Ned Beatty (Bobby)
2001 Zjizvená tvář [Prima] - Al Pacino (Tony Montana)
2001 Zvoník od Matky Boží (1982) - Anthony Hopkins (Quasimodo)

2000 102 dalmatinů- Tim McInnerny (Alonso)
2000 Agatha [Nova] - Dustin Hoffman (Wally Stanton)
2000 Al Capone - Rod Steiger (Al Capone)
2000 Beránek s pěti nohamaFernandel (Édouard Saint-Forget / Alain Saint-Forget / Bernard Saint-Forget / Charles Saint-Forget / Désiré Saint-Forget)
2000 Black Dog / Černý pes - Stephen Tobolowsky (agent McClaren)
2000 Bláznivá runway - Kurt Fuller (Ed Clabes)
2000 Blues Brothers 2000 [HBO] - Dan Aykroyd (Elwood Blues)
2000 Bomba kšeft - Danny DeVito (Phil Cooper)
2000 Columbo: Vražedné stopy - Will Nye (Will)
2000 Dalších 48 hodin [ČT] - Ed O´Ross (Frank Cruise)
2000 Den otců [ČT] - Robin Williams (Dale Putley)
2000 Deset důvodů, proč tě nenávidím - Larry Miller (Walter Stratford)
2000 Dobrman - Marc Duret (inspektor Baumann)
2000 Dumbo [VHS] (pan Čáp)
2000 Gepard – Romolo Valli (otec Pirrone)
2000 Gólová výměna - Joe Grifasi (Dave)
2000 Honba za klenotem Nilu [Nova] - Danny DeVito (Ralph)
2000 Hornblower - Důstojnické zkoušky - Jonathan Coy (Bracegirdle)
2000 Hornblower - Vévodkyně - Jonathan Coy (Bracegirdle)
2000 Hornblower - Žabáci a Langusty - Jonathan Coy (Bracegirdle)
2000 Hranice lásky - Ian Hart (pan Parkis)
2000 Hrdina proti své vůli [ČT] - Dustin Hoffman (Bernard Laplante)
2000 Chaplin [HBO] - Dan Aykroyd (Mack Sennett)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnohoAl Pacino (Lowell Bergman)
2000 Inspektor Gadget - Andy Dick (Kramer)
2000 Já, mé druhé já a Irena - Tony Cox (řidič limuzíny Shonté)
2000 Jakub lhář - Robin Williams (Jakob)
2000 Johanka z Arku - Dustin Hoffman (Svědomí)
2000 Junior [Nova] - Danny DeVito (Larry Arbogast)
2000 Kam orli nelétají - Patrick Wymark (plukovník Wyatt Turner)
2000 Kdopak to mluví 3 [Nova] - Danny DeVito (Rocks)
2000 Koule [Nova] - Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman)
2000 Kramerová versus Kramer [ČT] - Dustin Hoffman (Ted Kramer)
2000 Malí géniové - Peter MacNicol (Dan)
2000 Mladí Američané - Geoffrey McGivern (Brian Carver)
2000 Muž na Měsíci - Danny DeVito (George Shapiro)
2000 Náhodné setkání - Paul Guilfoyle (Dick Montoya)
2000 Nebezpečná podobnost / Posedlost [Nova] - Edward Albert (Charles Stella)
2000 Nejsem blázen [ČT] - Pruitt Taylor Vince (Rub Squeers)
2000 Od soumraku do úsvitu 3: Dcera oběšence - Kevin Smith (Joaquin)
2000 Pan Billion [Nova] - William Redfield (Leopold Lacy)
2000 Popelka [Nova] - Jason Alexander (Lionel)
2000 Poslední magnát - Donald Pleasence (Boxley)
2000 Přílivová vlna - Gene Wolande (Jules Benard)
2000 Rain Man [Nova] - Dustin Hoffman (Raymond Babbitt)
2000 Rosamunde Pilcher: Hudba v srdcích - Elmar Wepper (Charles Royston)
2000 Rozhněvaný muž [Prima] - Donald Pleasence (Albert Pumpelmeyer)
2000 Sen noci svatojánské - Stanley Tucci (Puk)
2000 Slaměný vdovec [Nova] - Tom Ewell (Richard Sherman)
2000 Snídaně šampionů - Ken Hudson Campbell (Eliot)
2000 South Park: Peklo na zemi - Trey Parker (Randy Marsh, kanadský velvyslanec, armádní generál, hlas v rádiu)
2000 Titan A.E. - John Leguizamo (Gune)
2000 Trhák pana BowfingeraSteve Martin (Bobby Bowfinger)
2000 V roli kaskadéra - Allen Garfield (Sam)
2000 Vesmírná prda - Ezio Greggio (kapitán Valentino Di Pasquale)
2000 Všichni říkají: Miluji tě [ČT] - Woody Allen (Joe Berlin)
2000 Vycházející slunce [Nova] - Harvey Keitel (Tom Graham)
2000 Z jaké jsi planety? - Garry Shandling (Harold Anderson)
2000 Zóna úniku [Nova] - Michael Jeter (Earl Leedy)

200x 460 podezřelých [Nova] – Danny DeVito (Wyatt Rash)
200x Benjamins - Anthony Giaimo (Martinez)
200x Díry - Tim Blake Nelson (doktor Pendanski)
200x Jak jsem se stal psem / Chundelatý pes [DVD] – Tim Allen (Dave Douglas)
200x John a Mary [Nova] - Dustin Hoffman (John)
200x Nezapomenutelné dětstvíRobin Williams (Pappass)
200x Paříž - Fabrice Luchini (Roland Verneuil)
200x Pokud věříš - Tom Amandes (Thom Weller)
200x Poslední naděje [ČT] - Keith Carradine (Neal Mahler)
200x Roxana [Nova] – Steve Martin (C. D. Bales)
200x Santa Claus 2 - Tim Allen (Santa Clause / Scott Calvin / Santa dvojník)
200x SmoochyDanny DeVito (Burke Bennett)
200x Sněženka a Růženka [DVD] - Hans-Peter Minetti (Berggeist)
200x Test - Al Pacino (Walter Burke)
200x Ukradené Vánoce Tima Burtona - Edward Ivory (Santa)
-------
1999 Arthur 2: S ledem [Prima] - Dudley Moore (Arthur Bach)
1999 Asterix a Obelix - Roberto Benigni (Lucius Detritus)
1999 Burani ve městěSteve Martin (Henry Clark)
1999 Čtyři nebojsové (Platini)
1999 Diplomová práce [HBO] (titulky)
1999 Dobrý Will Hunting [VHS] - Robin Williams (Sean Maguire)
1999 Konkurenti [ČT] - Al Pacino (Ricky Roma)
1999 Ložnice a kuloáry - Christopher Fulford (Adam)
1999 Malý velký muž [Nova] - Dustin Hoffman (Jack Crabb)
1999 Městečko Pleasantville - William H. Macy (George Parker)
1999 Město andělů - Dennis Franz (Nathaniel Messinger)
1999 Mrtví muži nenosí skotskou sukni [Nova] – Steve Martin (Rigby Reardon)
1999 Myšák Stuart Little - David Alan Grier (Red)
1999 Na první pohled - Nathan Lane (Phil Webster)
1999 National Lampoon's a výlet maturantů - Kevin McDonald (Travis Lindsey)
1999 Past na rodiče - Simon Kunz (Martin)
1999 Pejskové milionáři (J.D.)
1999 Podezřelý [ČT] - Joe Mantegna (Charlie Stella)
1999 Polibek - Danny DeVito (Pat Francato)
1999 Pozor na Harryho - Woody Allen (Harry Block)
1999 Psycho (1998) - William H. Macy (Milton Arbogast)
1999 Rok nebezpečného života - Linda Hunt (Billy Kwan)
1999 S mojí ženou ne! - Eddie Ryder (seržant Gilroy)
1999 Senzační svět [Nova] - Gabriel Byrne (Jack Deebs)
1999 Sladká svoboda [Nova] - Saul Rubinek (Bo Hodges)
1999 Smrtící zóna - Kevin Pollak (Wit Roy)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Silas Carson (Nute Gunray)
1999 Velký Joe - David Paymer (Harry Ruben)
1999 Vraždy podle Jidáše - Leland Orser (detektiv Andrew Hollinsworth)
1999 Vyjednavač - Paul Guilfoyle (Nathan Roenick)
1999 Zapomeň na Paříž! / Zapomeň na Paříž [ČT] - Billy Crystal (Mickey Gordon)

1998 Armageddon [VHS] - Will Patton (Charles "Chick" Chapple)
1998 Cena za něžnost [ČT] - Danny DeVito (Vernon Dahlart)
1998 Cesta do ráje - Shaun Toub (El Sayyid Nosair)
1998 Dr. Dolittle - John Leguizamo (krysa)
1998 Elena a muži - Gaston Modot (vůdce cikánů)
1998 Flubber - Sam Lloyd (trenér Willy Barker)
1998 Hvězdná brána: Děti bohů - Brent Stait (Louis Ferretti)
1998 Jak ukrást bizona / Americký bizon [ČT] - Dustin Hoffman (Walt Teacher)
1998 Jeptišky na útěku [ČT] - Eric Idle (Brian Hope)
1998 Koule [VHS] - Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman)
1998 Krippendorfův kmen - Richard Dreyfuss (profesor James Krippendorf)
1998 Krvavá přísaha - James Coyle (Birdy Johnson) + Kiran Shah (Tonga) + Sidney Livingstone (kapitán Mordecai Smith)
1998 Krycí jméno Donnie Brasco [VHS] - Al Pacino (Benjamin 'Lefty' Ruggiero)
1998 L. A. - Přísně tajné - Danny DeVito (Sid Hudgens)
1998 Letiště ‘77 [Prima] - M. Emmet Walsh (Dr. Williams)
1998 Lukas / Rytíř Apokalypsy - Allen Altman (Dante)
1998 Město šílenců - Dustin Hoffman (Max Brackett)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofa - Peter MacNicol (David Langley)
1998 Mravenec Z - Woody Allen (Z)
1998 Mise / Misie [Nova] - Ronald Pickup (Hontar)
1998 Místní hrdina - Peter Riegert (Mac)
1998 Můj pes Buddy / Tornádo Budy - Michael Jeter (Norm Snively)
1998 Nebezpečná rychlost 2 - Temuera Morrison (Juliano)
1998 Peacemaker [VHS] - Marcel Iures (Dušan Gavrič) + Jim Haynie (generál Garnett)
1998 Petrovi přátelé - Tony Slattery (Brian)
1998 Pidilidi [kino] - Mark Williams (Exterminátor Jeff)
1998 Pravda a lež [VHS] - Kevin Pollak (Gordon Jacobson)
1998 Půlnoční kovboj [Nova] - Dustin Hoffman (Ratso)
1998 Quo Vadis (1951) - Peter Ustinov (imperátor Nero)
1998 Rodinný podnik [Nova] - Dustin Hoffman (Vito McMullen)
1998 Řidič a fantom - Gérard Jugnot (Georges Morel)
1998 Šílenství krále Jiřího [HBO] - Rupert Everett (princ Waleský)
1998 Uprchlíci - Steven Barr (Joe Manetti)
1998 Věčný příběh - Peter Gunn (kapitán Laurent)
1998 Vesmírná jednotka - Warwick Davis (Leprechaun)
1998 Vetřelec: Vzkříšení - Dominique Pinon (Vriess)
1998 Vidláci - Tim Allen (Brad Sexton)
1998 Vražda v Orient expresu [Nova] - Colin Blakely (Cyrus Hardman)
1998 Vrtěti psem - Dustin Hoffman (Stanley Motss)
1998 Všichni říkají: Miluji tě [VHS] - Woody Allen (Joe Berlin)
1998 Záře - Geoffrey Rush (David Helfgoot)
1998 Země policajtů [VHS] - Frank Pellegrino (starosta Farelli) + (více rolí)

1997 101 dalmatinů - Tim McInnerny (Alonzo)
1997 Básník a kočička - George Segal (Felix)
1997 Bažanti a cizinecká legie - Philippe Brizard (Léon)
1997 Ben Hur [HBO] - Charlton Heston (Judah Ben-Hur)
1997 Blízká setkání třetího druhu [Prima] - Richard Dreyfuss (Roy Neary)
1997 Blues Brothers - John Belushi (Jake Blues)
1997 Boss - William Petersen (Jack Flynn)
1997 Casino Royale (1967) [Nova] - Woody Allen (Jimmy Bond)
1997 Cela - Seth Isler (Marvin Kramer)
1997 Cesta kolem světa za 80 dní (1956) [ČT] - Cantiflas (Passepartout)
1997 Crossworlds - Perry Anzilotti (Rebo)
1997 Domácí vězení - Kevin Pollak (Ned Beindorf)
1997 Double Team - Mickey Rourke (Stavros)
1997 Fargo [VHS] - William H. Macy (Jerome 'Jerry' Lundegaard)
1997 Herbie jede rallye [Premiéra] - Don Knotts (Wheely Applegate)
1997 Herkules - Corey Burton (muž s ohořelou kočkou)
1997 Hotel Ritz [Premiéra] - Paul B. Price (Claude)
1997 Hvězda - John McCann (William Hill)
1997 Jack - Robin Williams (Jack Charles Powell)
1997 Kosmetička a zvíře [VHS] - Patrick Malahide (Kleist)
1997 Kovboj Conagher [Premiéra] - Sam Elliott (Conn Conagher)
1997 Kramerová versus Kramer [Prima] - Dustin Hoffman (Ted Kramer)
1997 Kšeft - Gary Busey (Plato)
1997 Mafián - Robert Miranda (Frank DeCicco)
1997 Matilda [VHS] - Danny DeVito (Wormwood)
1997 Mission: Impossible [VHS] - Jean Reno (Krieger)
1997 Moonwalker - Joe Pesci (Frankie Lideo)
1997 "Mrtvý" boss - Richard Dreyfuss (Vic)
1997 Murphyho zákon - Robert F. Lyons (Art Penney)
1997 Na rybách - Joe Pesci (Joe Waters)
1997 Na svobodě - Dustin Hoffman (Max Dembo)
1997 Není co ztratit - Michael McKean (Phillip "P.B" Barrow)
1997 Pan Roberts - James Cagney (kapitán Morton)
1997 Podezření [Nova] - Joe Grifasi (Tommy Molto)
1997 Policajt ze San Francisca - Paul Ben-Victor (Clarence Teal)
1997 Pomsta / Síla pomsty [1. dabing Nova] - Loren Farmer (Andrew Parker)
1997 Pret-a-Porter - Michel Blanc (inspektor Forget)
1997 Producenti [ČT] - Gene Wilder (Leo Bloom)
1997 Promiň, jsi ženatý! [Prima] - Peter MacNicol (Marty)
1997 Propast [Nova] - J.C. Quinn (Dawson) + (titulky)
1997 Přelet nad kukaččím hnízdem - Danny DeVito (Martini)
1997 Případ Pelikán [Nova] - John Heard (Gavin Verheek)
1997 Půlnoční běh / Levou zadní [ČT] - Joe Pantoliano (Eddie Moscone)
1997 Romeo a Julie [Premiéra] - John McEnery (Mercuzio)
1997 Rukojmí nebo komplic? - David Paymer (Daniel Miller)
1997 Slídilové [Premiéra] - Ben Kingsley (Cosmo)
1997 Smůla – Philippe Brizard (Fanfan)
1997 Space Jam - Dee Bradley Baker (Daffy)
1997 Star Trek VIII: První kontakt [VHS] - Brent Spiner (nadporučík Dat)
1997 Střelený - Xander Berkeley (Gentry) + (titulky)
1997 Švábi - Jim Turner (Walter Sráč) + (titulky)
1997 To je náš hit! - Kevin Pollak (Victor Kosslovich) + (titulky)
1997 Trumfové eso [Nova] - Kevin McCarthy (Drake) + Remo Capitani (rebel)
1997 V jakém znamení ses narodil? - Paolo Villaggio (Dante Bompazzi)
1997 Víkend [VHS] - Dudley Moore (Simon Farrell)
1997 Vyšší zájem [VHS] - Al Pacino (starosta John Pappas)
1997 Vzala jsem si mrtvého muže - Miguel Sandoval (rodinný řidič Paco)
1997 Wyatt Earp [Nova] - Mark Harmon (Johnny Behan)
1997 Z džungle do džungle [kino] - Martin Short (Richard Kempster)
1997 Ženy na pokraji nervového zhroucení [ČT] - Juan Lombardero (Germán)

1996 Agent WC 40 - Pat Morita (Brian, číšník v restauraci)
1996 Aladin a král zlodějů - Gilbert Gottfried (Jago)
1996 Angličan, který vylezl na kopec - Nicholas McGaughey (vypravěč) + (titulky)
1996 Babe - galantní prasátko - Danny Mann (Ferdinand)
1996 Báječní Bakerovi hoši [Nova] - Beau Bridges (Frank Baker)
1996 Bláznivá škola - Jon Lovitz (Richard Clark)
1996 Byl jednou jeden lotr - Hume Cronyn (Dudley Whinner)
1996 Café Society - Christopher Murney (Frank Frustinsky) + David Patrick Kelly (J. Roland Sala)
1996 Carlitova cesta [VHS] - Al Pacino (Carlito Brigante)
1996 Casino - Joe Pesci (Nicky Santoro)
1996 Cobb - Robert Wuhl (Al Stump)
1996 Columbo: Columbo v přestrojení - Albie Selznick (detektiv McKittrick)
1996 Columbo: Není čas na umírání - Daniel McDonald (Strassa)
1996 Columbo: Posvítit si na vraždu - William Shatner (detektiv Lucerne/Ward Fowler)
1996 Cyborg 3 / Cyborg 3: Záchrana rasy - Michael Bailey Smith (Donovan)
1996 Čtyři z Texasu - Edric Connor (princ George)
1996 Darkman / Temný muž [VHS] - Danny Hicks (Skip)
1996 Darkman III: Na život a na smrt [VHS] - John Novak (státní zástupce Ryan Mitchell)
1996 Drákuloviny [VHS] - Peter MacNicol (R.M. Renfield)
1996 Dunston: Sám v hotelu - Jason Alexander (Robert Grant)
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem - Mel Blanc (kačer Daffy)
1996 Inspektor Clouseau [Nova] - Alan Arkin (inspektor Jacques Clouseau)
1996 Lapeni v ráji - Jon Lovitz (Dave Firpo)
1996 Mizerové [VHS] - Martin Lawrence (Marcus Burnett)
1996 Mocná Afrodité - Woody Allen (Lenny)
1996 Monstrum - Roberto Benigni (Loris)
1996 Monty Pythonův smysl života [ČT] - Eric Idle (třetí ryba / zpěvák / pan Moore / paní Blackittová / Watson / Blackitt / Atkison / Perkins / jiný děsivě zraněný / tygří předek / paní Hendyová / distingvovaný pěvec v růžovém / Noël Coward / Gaston / Angel)
1996 Nakládačka - Jerry Houser (Dave Carlson)
1996 Naše slečna Fred [ČT] - Lance Percival (Smallpiece)
1996 Nelítostný souboj - Al Pacino (Vincent Hanna)
1996 Nezvaný host [VHS] - Kevin Spacey (Lloyd)
1996 Polda a bandita [ČT] - Paul Williams (Malý Enos)
1996 Polda a bandita 2 [ČT] - Paul Williams (Malý Enos)
1996 Poslední večírek [VHS] - Joel Polis (Tim Bergen)
1996 Rolničky, kam se podíváš [kino] - Phil Hartman (Ted Martin)
1996 Rvačka v Panamě [ČT] - Claude Brasseur (Guglio)
1996 Sahara (1995) - James Belushi (seržant Joe Gunn)
1996 Seržant BilkoSteve Martin (vrchní seržant Ernest G. Bilko)
1996 SledováníRichard Dreyfuss (Chris Lecce)
1996 Smrtonosná past 3 [VHS] - Samuel L. Jackson (Zeus Craver)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne - Gene Wilder (Claude / Philippe)
1996 Strýček Buck [ČT] – John Candy (Buck Russell)
1996 Střelec - Gavan O'Herlihy (Dick Powell)
1996 Tajemný svět králíka Bugse (Daffy)
1996 Takový je byznys [VHS] - James Belushi (Jimmy Dworski)
1996 Takový je byznys [Nova] - James Belushi (Jimmy Dworski)
1996 Tanec s vlky [Nova] - Tony Pierce (Spivey) + Maury Chaykin (major Fambrough)
1996 Underground - Danilo "Bata" Stojković (děda) + Bora Todorović (Golub) + Josif Tatić (inspektor) + Petar Kralj (Dr. Mirković) + ? (obchodník) + ? (muž) + ? (důstojník) + ? (šéf orchestru) + ? (třetí hudebník) + ? (řidič) + ? (doktor)
1996 Večer tříkrálový - Ronnie Stevens (pan Ondřej)
1996 Vodní svět [VHS] - Kim Coates (Tulák)
1996 Výbuch / Výstřel [ČT] - Dennis Franz (Manny Karp)
1996 Zbožňuju trableSaul Rubinek (Sam Smotherman)
1996 Zloděj z Paříže / Zloděj [Nova] - Paul Le Person (Roger Voisin aká Roger-La-Honte)
1996 Život naruby - Gabriel Byrne (John Newland)

1995 4% muž v akci - Joachim Król (Norbert Brommer)
1995 Americké graffiti - Wolfman Jack (DJ)
1995 Barvy [HBO] - Sean Penn (Danny McGavin)
1995 Bez zlého úmyslu - Bob Balaban (Rosen)
1995 Billy Kid - James Best (Tom Folliard)
1995 Bobby Deerfield - Al Pacino (Bobby Deerfield)
1995 Byt [ČT] - Johnny Seven (Karl Matuschka)
1995 Císařovy nové šaty - Miloš Nesvadba (ceremoniář) + (více rolí)
1995 Columbo: Krize identity - Patrick McGoohan (Nelson Brenner)
1995 Čápi mají svojí hlavu - Gérard Jugnot (gynekolog)
1995 Čtyři svatby a jeden pohřeb [VHS] – Rowan Atkinson (otec Gerald)
1995 Darkman II: Durantův návrat - Steve Mousseau (Roy)
1995 Dlouhý souboj - Yul Brynner (Sultán) + ? (důstojník) + ? (druhý bandita) + Jeremy Lloyd (Crabbe) + ? (strážník)
1995 Dodržet svůj slib - Richard Poe (?)
1995 Hlídat Tess [VHS] - Edward Albert (Barry Carlisle) + David Graf (Lee Danielson)
1995 Christine - Jacques Duby (Joseph Binder)
1995 Karambol 2 - Glauco Onorato (Il supremo)
1995 Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupení [VHS] - Greg Latter (Bollen)
1995 Kramerová versus Kramer [VHS] - Dustin Hoffman (Ted Kramer)
1995 Legenda o vášni [VHS] - Paul Desmond (Decker)
1995 Mistři gagu - Gérard Jugnot (Paul Martin)
1995 Na černé listině [Nova] - Woody Allen (Howard Prince)
1995 Papež z Greenwich Village [Nova] - Eric Roberts (Paulie)
1995 Ponorka X-1 [Nova] - James Caan (Richard Bolton)
1995 Povídky z New Yorku - Woody Allen (Sheldon)
1995 Přineste mi hlavu Alfreda Garcii [Nova] - Robert Webber (Sappensly)
1995 Rachel, Rachel - Terry Kiser (Kazatel)
1995 Rudá pláž - Fred Galang (Domingo)
1995 Řidič slečny Daisy [Nova] - Dan Aykroyd (Boolie Werthan)
1995 Smrt obchodního cestujícího [VHS] - Dustin Hoffman (Willy Loman)
1995 Soumrak dne [VHS] - Michael Lonsdale (Dupont D'Ivry)
1995 Spartakus [ČT] - Peter Ustinov (Lentulus Batiatus)
1995 Svět podle Garpa - John Lithgow (Roberta Muldoonová)
1995 Špinaví prohnilí lumpové [VHS] – Anton Rodgers (inspektor André) + (více rolí)
1995 Tak mě někdy napadá - Richard Jaeckel (Joe Ben Stamper)
1995 Tandem - Gérard Jugnot (Rivetot)
1995 Tři barvy: Bílá - Zbigniew Zamachowski (Karol Karol)
1995 UranusMichel Blanc (René Gaigneux)
1995 Vládce knih [kino] - Frank Welker (Horor)
1995 Vyhoď máti z vlaku [Premiéra] - Danny DeVito (Owen)
1995 Vycházející slunce [VHS] - Ray Wise (John Morton)
1995 Wyatt Earp [VHS] - David Andrews (James Earp)
1995 Zpověď jen pro sebe [Nova] - Bernard Menez (Etienne-Pascal)
1995 Žhavé výstřely 2 - Rowan Atkinson (Dexter Hayman)

1994 Adamovo žebro - David Wayne (Kip Lurie)
1994 Addamsova rodina 2 - Christopher Lloyd (strýček Fester Addams)
1994 Air AmericaBurt Kwouk (generál Lu Soong) + (více rolí)
1994 Angel Heart [VHS] - Mickey Rourke (Harry Angel)
1994 Anzio - Peter Falk (Jack Rabinoff)
1994 Čelisti [ČT] - Richard Dreyfuss (Matt Hooper)
1994 Den poté - Calvin Jung (Dr. Sam Hachiya)
1994 Duel v poušti - Christopher McDonald (Glen)
1994 Francouzská revoluce - Jean-François Stévenin (Louis Legendre)
1994 Harley Davidson a Marlboro Man [Nova] - Mickey Rourke (Harley Davidson)
1994 Hlad - Cliff De Young (Tom Haver)
1994 Horečka z Jericha - Peter Cirano (George) + Gary Kirk (hraničář) + Daiton Rutkowski (majitel stanice) + ? (Sweetroot) + ? (muž) + ? (Zvi) + (hlas v rádiu)
1994 Ishtar - Dustin Hoffman (Chuck Clarke)
1994 Jennifer 8 - John Malkovich (agent St. Anne)
1994 Kainova výchova - John Lithgow (Carter / Kain / Josh)
1994 Kickboxer 4: Agresor - Kamel Krifa (Tong Po)
1994 Kmotr [VHS] - Al Pacino (Michael) + John Martino (Paulie Gatto)
1994 Kokosy na sněhu – Doug E. Doug (Sanka Coffie)
1994 Konkurenti - Danny DeVito (Ernest Tilley)
1994 Kriminál [VHS] - Tom Sizemore (Dallas)
1994 Líbánky v Las Vegas [VHS] - Pat Morita (Mahi Mahi) + Robert Costanzo (Sidney Tomashefsky) + Seymour Cassel (Tony Cataracts) + Ben Stein (Walter)
1994 Maršál [ČT] - Donald Woods (Barlow)
1994 Mistr neznámého boje - Geoffrey Lewis (Kerrigan)
1994 Modrá ocel - Kevin Dunn (Stanley Hoyt)
1994 Moře lásky [VHS] - Al Pacino (Frank Keller)
1994 Mrs. Doubtfire - Táta v sukni (režisér TV reklamy)
1994 Nabitá zbraň 1 [VHS] - Lance Kinsey (Irv) + Bruce Willis (John McClane) + Charlie Sheen (poslíček na parkovišti) + Erik Estrada (Erik Estrada) + Christopher Shobe (Ted Polansky) + Richard Moll (dozorce ve vězení) + Ken Ober (Dooley) + Phil Hartman (důstojník Davis) + Jon Lovitz (Becker)
1994 Niagara - Don Wilson (Kettering) + ? (správce hotelu)
1994 Ninja přichází [VHS] - Alex Courtney (Frank Landers)
1994 Pád do tmy / Náhodný svědek - Timothy Busfield (profesor Del Calvin)
1994 Pan Hire - Michel Blanc (pan Hire)
1994 Pětiboj - Roger E. Mosley (John Creese)
1994 Podivný párJack Lemmon (Felix Ungar)
1994 První říjnové pondělíBarnard Hughes (Crawford) + (další role)
1994 Rabín a zloděj [VHS] - Gene Wilder (Avram)
1994 Sedm a víc [Nova] - Victor Arnold (Vito Lucia)
1994 Tři ze sanitky - Allen Garfield (Harry Fishbine)
1994 Útěk bláznů / Úprk bláznů [VHS] – Dominique Pinon (Angel)
1994 Yentl [ČT] - Allan Corduner (Shimele)
1994 Zuřivost - Charles Durning (Dr. Jim McKeever)

1993 Aladin - Gilbert Gottfried (Jago)
1993 Americký Shaolin - Trent Bushey (Trevor Gottitall)
1993 Autorská křeč - Joe Regalbuto (detektiv Mark Browning)
1993 Bugs Bunnyho Svátek Matek - Mel Blanc (Bugs)
1993 Hitman 3: Likvidátor - James Purcell (Sal)
1993 Hrdina proti své vůli [VHS] - Dustin Hoffman (Bernard Laplante)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [VHS] - John Sharp (šéf)
1993 Kmotr [ČT] - Bruno Kirby (mladý Peter Clemenza)
1993 Krokodýl Dundee 2 [VHS] - Charles S. Dutton (Leroy Brown)
1993 Lovec žraloků - Jorge Luke (Acapulco)
1993 Mladé pušky [VHS] - Emilio Estevez (William H. Bonney alias Billy the Kid)
1993 Muži bez respektu - Peter Boyle (Matt Duffy) + Rod Steiger (Charlie D'Amico)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla - Dudley Moore (poručík Barrington)
1993 Nesmiřitelní [VHS] - Saul Rubinek (Beauchamp) + Anthony James (Skinny) + (více rolí) + (titulky)
1993 Nevěsta - David Rappaport (Rinaldo)
1993 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna [VHS] - John Saxon (Donald Thompson)
1993 Old Firehand - Rik Battaglia (Mendoza) + Harald Leipnitz (bandita Silers) + Walter Wilz (Billy Bob Silers) + Sime Jagarinač (Mexikán u Quilvery)
1993 Pán šelem - Marc Singer (Dar)
1993 Pátrací eso [VHS] - Leo Lee (Kuto)
1993 Poslední léto v Tangeru - Jacques Villeret (Marcus)
1993 Pověstný muž / Pochybná žena - Claude Rains (Alexander Sebastian)
1993 Propast [VHS] - Ed Harris (Virgil Brigman)
1993 Příliš pozdní hrdina - Michael Caine (Tosh Hearne)
1993 Rozdvojená duše - Norman Lloyd (pan Garmes)
1993 Strašáci - Dustin Hoffman (David Sumner)
1993 Šeherezáda a gentleman / Šeherezáda [ČT] - Gérard Jugnot (Jimmy)
1993 Tulák z širých plání [VHS] - Billy Curtis (Mordecai) + (titulky)
1993 Věčně mladý - George Wendt (Harry Finley) + David Marshall Grant (podplukovník Wilcox USAF) + Art LaFleur (Alicin otec) + Eric Pierpoint (Fred)
1993 Vraždy podle růžence / Vraždy s růžencem [VHS] - James Murtaugh (Robert Javison)
1993 Zemětřesení [ČT] - Pedro Armendáriz Jr. (policista Chavez)
1993 Zločiny mužů - René Enríquez (Max Ortiz) + Enrique Lucero (plukovník Victor Aristos) + Roger Cudney (Cannell) + (titulky)
1993 Želví nindžové II: Tajemství kapaliny [kino] - Robbie Rist (Michaelangelo)
1993 Želví nindžové III - Robbie Rist (Michaelangelo)

1992 Bankéřka - Philippe Brizard (Chériaux)
1992 Bledý jezdec [VHS] - Michael Moriarty (Hull Barret)
1992 Bojové nasazení [VHS] - Mario Van Peebles (Stitch)
1992 Bonnie a Clyde [VHS] - Michael J. Pollard (C.W. Moss)
1992 Bostonský případ [ČT] - William Hickey (O'Rourke)
1992 Cola, láska, čokoláda - Philippe Ricci (Andreas)
1992 Dávka / Rychlopalba / Muži v řetězech [VHS] - F. Murray Abraham (kapitán Ramon Garcia)
1992 Exploze [kino] - Luca Bercovici (Salvatore / Savio Capelli)
1992 Gulliverovy cesty (1960) - Peter Bull (lord Bermogg) + Charles Lloyd Pack (Makovan) + (titulky)
1992 Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe (Drbal)
1992 Jak Flintstoneovi zachránili Vánoce (Fred Pazourek)
1992 Karate tiger 3: Pokrevní bratři - Keith Vitali (Casey Alexander)
1992 Martial Law 3 / Mise spravedlnosti 3 - Matthias Hues (Titus Larkin) + Tom Wood (Samuel) + Jeff Pruitt (Sal)
1992 MASHRene Auberjonois (otec Mulcahy)
1992 Měsíční drahokam (Wiesel)
1992 Míle do Jericha - Richard Lawson (Stiles)
1992 Muž se zlatou zbraní [VHS] - Herve Villechaize (Nick Nack) + Michael Osborne (námořní poručík) + Reggie Bannister (taxikář)
1992 Nezvěstní v boji 2 [VHS] - John Wesley (starší seržant Ernest Franklin) + David Chung (Dou Chou) + Bennett Ohta (kapitán Ho)
1992 Percy - Hywel Bennett (Edwin Anthony)
1992 Percyho možnosti - Leigh Lawson (Percy Edward Anthony)
1992 Policajt v Beverly Hills [ČT] - Bronson Pinchot (Serge)
1992 Policejní akademie 4: Občanská patrola [VHS] - Bobcat Goldthwait (důstojník Zed)
1992 Protigangová brigáda - Amidou (Křivej nos)
1992 Quackbusters kačera Daffyho - Mel Blanc (Duffy)
1992 Řezníkova žena - George Dzundza (Leo Lemke)
1992 Studený jak kámen / Studený jako kámen [kino] - Paulo Tocha (Kolumbijec)
1992 Šéf mafie - Dick Miller (Mike) + Sam Hiona (Don Sashimi)
1992 Temný anděl [kino] - Mark Lowenthal (vědec Bruce)
1992 Tři dny před smrtí / Tři dny života - Bo Svenson (Rick)
1992 Únik z temnot - Gene Lebrock (otec Peter)
1992 Vyhoď máti z vlaku [VHS] - Danny DeVito (Owen)
1992 Želví nindžové - Robbie Rist (Michelangelo) + Raymond Serra (Sterns)

1991 Agent, který mne miloval [VHS] - Vernon Dobtcheff (Max Kalba) + Bob Sherman (výkonný důstojník ponorkového lodstva Wayne) + George Roubicek (kapitán posádky lodě Liparus) + Kim Fortune (člen posádky Ranger) + Jeremy Wilkin (kapitán Forsyth)
1991 Americká noc - Jean-Pierre Léaud (Alphonse)
1991 Causa Wardových - Jonathan Silverman (Brian)
1991 Co přináší řeka 2 - Parker Stevenson (Cyrus)
1991 Čekej do tmy [ČST] (soused)
1991 Dlouhé horké léto - James Gammon (Billy Quick)
1991 Drsný Harry [VHS] - Andrew Robinson (zabiják Štír)
1991 Duna [VHS Lucernafilm Video] - Kyle MacLachlan (Paul Atreides)
1991 Jeho dívka Pátek - John Qualen (Earl Williams)
1991 Jindřich V. (1979) - David Gwillim (Jindřich V.)
1991 Kleopatra (1963) [ČST] - Richard O'Sullivan (faraon Ptolemaios XIII.)
1991 Kobra [VHS] - Paul Monte (prodavač v supermarketu) + John Hauk (frajer) + David Rasche (Dan) + Fred Lucky (Fred) + Gregory Norman Cruz (uklízeč v nemocnici) + Joe Bonny (1. policista) + Bert Williams (komisař Reddesdale)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Peter MacNicol (Dr. Janosz Poha)
1991 Muž proti muži (1987) - Pasquale Anselmo (?)
1991 Nezvěstní v boji - Ernie Ortega (Vinh)
1991 Okupace ve 26 obrazech - Stevo Žigon (Hubička)
1991 Panika v Needle parku [ČST] - Kiel Martin (Chico)
1991 Psí odpoledneAl Pacino (Sonny Wortzik)
1991 Rocky / Rocky I [VHS] - Billy Sands (klubový hlasatel boxu) + Jimmy Gambina (Mike) + Don Sherman (barman) + Arnold Johnson (divák) + George Memmoli (hlídač kluziště) + Larry Carroll (televizní dotazovatel) + Robert Leh (reportér v televizi č. 1) + Arthur Tovey (reportér v televizi č. 2) + Al Salvani (Rockyho boxový lékař) + Stu Nahan (boxový komentátor) + Tony Burton (Duke - Apollův trenér) + Bill Baldwin (boxový hlasatel)
1991 Slepá justice (Carlson)
1991 Smrtonosná zbraň - Gary Busey (pan Joshua)
1991 Sudden Impact / Náhlá zkouška / Náhlý úder [VHS] - Harry Demopoulos M.D. (Dr. Barton) + Jack Thibeau (Kruger)
1991 Výstřely na Broadwayi [ČST] - Gert Frickhöffer (Bob Hiller)
1991 Vzpoura strojů - Emilio Estevez (Bill Robinson)

1990 Blízká setkání s veselým čertíkem - Franciszek Ćwirko (Píšťalka)
1990 Cesta zhýčkaného dítěte - Arthur Brauss (fotograf)
1990 David a Sandy (Samuel)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda (Horst)
1990 Hráči z Indiany [ČST] - Wade Schenck (Ollie)
1990 Jakub lhář (1974) - Hermann Beyer (dozorčí)
1990 King Kong (1976) [kino] - David Roya (námořní radista)
1990 Kletba hadího údolí - Lan Bich (Numiko)
1990 Lassie se vrací - Arthur Shields (Andrew)
1990 Legenda [VHS Barrandov] - Tom Cruise (Jack)
1990 Můj bratr Tom - Mat Stevenson (Kevin)
1990 Nástrahy velkoměsta - Elio Veller (Margherita/homosexuál)
1990 Pád Itálie - Dragan Maksimović (Rafo)
1990 Panenka - Igor Bukatko (Chaljava)
1990 Policistka - Alvaro Vitali (Fantuzzi)
1990 Půlnoční kovboj [ČST] - Dustin Hoffman (Ratso)
1990 Richard III. - David Burke (Sir William Catesby)
1990 Rodinný sraz (recepční)
1990 Šerif a mimozemšťan 2 [kino] (holič)
1990 Zvířátka a lupiči - Rafael Alonso Naranjo Jr. (kohout Koky)

199x 9 a 1/2 týdne - Mickey Rourke (John Gray)
199x 9 a 1/2 týdne II - Mickey Rourke (John Gray)
199x Addamsova rodina [VHS] - Christopher Lloyd (strýček Fester Addams)
199x Americký samuraj [VHS] - Rex Ryon (Ed Harrison)
199x Amos & AndrewSamuel L. Jackson (Andrew Sterling)
199x Anna Kareninová (1997) [VHS] - Danny Huston (Stiva)
199x Apartmá v Kalifornii - Walter Matthau (Marvin Michaels)
199x Betsyina svatbaAnthony LaPaglia (Stevie Dee)
199x Blázni a dobrovolníci [ČT] - Gedde Watanabe (At Toon)
199x Buster - Velká vlaková loupež [VHS] - Phil Collins (Buster Edwards)
199x Cyklón – Paolo Hendel (Pippo)
199x Čingischán [VHS Bonton] - James Mason (Kam Ling)
199x Děs v prádelně - Ted Levine (John Hunton)
199x Dlouhý polibek na dobrou noc - Samuel L. Jackson (Mitch Henessey)
199x Dobrodružství Barona Prášila [VHS] - Robin Williams (král Měsíce) + (další role) + (titulky)
199x Ďábelská frekvence – Don Calfa (Wetzel) + (další role)
199x Ghoulies - Peter Risch (Grizzel)
199x Herkules a ztracené království [Nova] - Robert Trebor (Waylin)
199x Highlander 2: Síla kouzla [VHS] - Michael Ironside (Katana) + (titulky)
199x Hodiny zoufalství [VHS] - Mickey Rourke (Michael Bosworth)
199x Honba za klenotem Nilu [VHS] - Paul David Magid (Tarak)
199x Hundra - Luis Lorenzo (Rothrar) + Ramiro Oliveros (Pateray)
199x Chrome Soldiers - Gary Busey (Jim 'Flash' Gordon)
199x Jaguár - Roland Blanche (Moulin)
199x Klid noci [VHS] - Joe Grifasi (Joseph Vitucci) + (více rolí)
199x Kšefty s tátou [VHS] - Saul Rubinek (Robert 'Bobby' Drace) + Ron Canada (Zinn)
199x Lišáček Lup / Vuk / Lišák Vuk / Lišáček Vuk [VHS] - Sándor Szabó (Vahur) + ? (vypravěč) + ? (Vukův otec) + (další role)
199x Mafiáni [VHS] - Joe Pesci (Tommy DeVito) + Tony Sirico (Tony Stacks)
199x Manželé a manželky [VHS] - Woody Allen (profesor Gabriel Roth)
199x Max Q - Christopher John Fields (Elliot Henschel)
199x Moskva na Hudsonu [VHS] (titulky)
199x Můj bratranec Vinny [VHS] - Austin Pendleton (John Gibbons) + Maury Chaykin (Sam Tipton)
199x Můj obr - Billy Crystal (Sam Kamin)
199x Na lovu - Al Pacino (Steve Burns)
199x Otázky a odpovědi - John Turturro (Herbie Stempel)
199x Pes Baskervillský (1939) - Morton Lowry (John Stapleton)
199x Poldovi v patách - Michael J. Fox (Nick Lang)
199x Poslední muž / Poslední správnej chlap - Jonathan Fuller (Snake Underwood)
199x Princezna Husopaska [VHS] - Gerry Wolff (voják)
199x Protokol - Cliff De Young (Hilley)
199x S vyznamenáním - Joe Pesci (Simon Wilder)
199x Senzační svět [VHS] (profesor Vincent Whiskers) + (vedlejší role)
199x Skaut - Albert Brooks (Al Percolo)
199x Skřítek / Skřet [VHS] - Mark Holton (Ozzie)
199x Smrtihlav - Colin Friels (Eddie Walenski)
199x Spolubydlící - Stephen Tobolowsky (Mitchell Myerson)
199x Správný chlap v Africe / Správný muž v Africe [VHS] - Maynard Eziashi (Pátek) + Dambuza Mdledle (Sonny) + Jeremy Crutchley (Dickie Dalmire) + (titulky)
199x Stačí si přát - Martin Short (Murray)
199x Stopaři - John Franklin (Johnny) + (titulky)
199x Strašák [Prima] - Al Pacino (Francis Lionel 'Lion' Delbuchi)
199x Tajemná vražda na Manhattanu - Woody Allen (Larry Lipton)
199x Timon Aténský - Jonathan Pryce (Timon)
199x Tisíc a jedna králičí pohádka (Bugs Bunny) + (Samův sluha)
199x Velké závody [VHS] - Peter Falk (Max)
199x Velké vítězství [VHS] - Tom Hanks (Jimmy Dugan) + Jon Lovitz (Ernie Capadino)
199x Velký tyran - Rick Moranis (David Leary)
199x Vládce temnot [VHS] - Jameson Parker (Brian Marsh)
199x Vlak smrti [VHS] - Clarke Peters (Dr. Whitlock)
199x Vražedné alibi - Christopher Murray (detektiv T.J. Wilcox)
199x Vůně ženy - Al Pacino (Frank Slade)
199x Vzbuďte se, vojáciDanny DeVito (Bill Rago)
199x Willow [VHS] - Pat Roach (generál Kael) + Mark Northover (Burglekutt) + Rick Overton (Franjean) + Ron Tarr (Llug)
199x Yankee Zulu - John Matshikiza (Zulu)
199x Zkus se přestěhovat [VHS] - Randy Quaid (Frank / Cornall Crawford) + Rodney Dangerfield (úvěrový makléř)
199x Zmatkář - Daniel Stern (Max Grabelski)
199x Žaloba [VHS] - William H. Macy (James Gordon)
199x Žhavé místo [VHS] - Charles Martin Smith (Lon Gulick) + Jerry Hardin (George Harshaw) + (titulky)
-------
1989 Ailifu a krásná princezna - Memetzunun Simaji (Ailifu)
1989 Bláznivá mise 2. [ČST] (spojka) + (muž)
1989 Bolest lásky [kino] (Timothy)
1989 Bounty [ČST] - Simon Adams (Thomas Heywood)
1989 Čas násilí - Valter Toski (Benátčan)
1989 Černá vdova [kino] (?Witre?)
1989 DARYL [kino] (policista)
1989 Jen aby to byla holčička - Enio Drovandi (Don Maurizio)
1989 Kamarád veselého čertíka - Piotr Dziamar (Pískálek)
1989 King Size - Grzegorz Heromiňski (Adaš Haps)
1989 Kosmický syn Bej Bej (laborant)
1989 Král ze Sulu (princ) + (eunuch)
1989 Legenda o zlaté perle - Teddy Robin Kwan (David)
1989 Mio, můj Mio - Timothy Bottoms (král)
1989 Něžní zmatkáři - Jean-Marie Pfaff (Jean-Marie Pfaff)
1989 O líném synovi (Gryc)
1989 Plukovník Redl - László Gálffi (Velocchio)
1989 Rim Kok-Čong [1. a 2. díl] - Ri Hak-čchol (mladík)
1989 Toby - Yannick Bisson (Toby)
1989 Urvi co můžeš [ČST] - Leon Lissek (Alexandros)
1989 Wall Street [kino] - Christopher Burge (aukcionář)
1989 Zabou - Hannes Jaenicke (Melting)
1989 Zázračný lékař - Victor Banerjee (Ram Das)
1989 Zelená kobra - Guillermo Coronel (Euklides)
1989 Železný Jan / Princ a Železný Jan [kino] (šašek)
1989 Žít na vlastní pěst - Darryl Emmerson (gynekolog)

1988 C.K. dezertéři - Olgierd Łukaszewicz (slovenský dezertér)
1988 Capablanca - Vladimir Cruz (Javier)
1988 Číslo 5 žije (TV reklama na aerolinky)
1988 Další pohádka Šeherezády - Ulugbek Muzaffarov (Maruf)
1988 Dva v slzavém údolí - Michail Něganov (Ljončik)
1988 Garáž - Georgij Burkov (Vitalij Kuzmič Fetisov)
1988 Ježek v mlze (ježek)
1988 Kocour s čepicí (kluk)
1988 Kozí princezna (Gajur)
1988 Mstitel s píšťalou (voják)
1988 Na titulní straně [ČST] – Austin Pendleton (Earl Willimas)
1988 Návrat Růžového Pantera [ČST] - Mike Grady (bellboy) + (papoušek)
1988 O zlatém zrníčku (Janíček)
1988 Past na kočky (kamelot)
1988 Podivná policie - Eric Do (Wong)
1988 Pohádka z perníku (Mandlík)
1988 Sampo z Laplandie (Sampo)
1988 San Francisco - Giorgos Zografos (Ramirez)
1988 Sedmá velmoc - Nicolas Tronc (technik)
1988 Vánoce v divočině - Manalpuy (Manalpuy)
1988 Velryba je kamarád (Taro)
1988 Veselé Velikonoce [kino] - Olivier Rodier (Jean-Louis, Juliin expřítel)
1988 Za smíchem slzy - Hiromitsu Suzuki (moderátor TV soutěže)
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu - Jevgenij Voskresenskij (Kirill)
1988 Ztratil se kohoutek Péťa (Péťa)
1988 Zubaté ostří - William Allen Young (Greg Arnold)

1987 Aféra Concorde (letový dispečer 1. Concordu)
1987 Anticasanova (Pierre)
1987 Bezvýznamná smrt / Smrt královny [ČST] - Matthew Faison (Earl Rice)
1987 Billie zpívá blues - Robert L. Gordy (prodavač drog)
1987 Červená kalina - Oleg Korchikov (Šura)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Ray Iannicelli (první fotograf)
1987 Čínská čtvrť [ČST] - Allan Warnick (úředník na katastru)
1987 Den kobylek [ČST] - Pepe Serna (Miguel)
1987 Divotvorný hrnec [ČST] – Tommy Steele (skřítek Og)
1987 Gallipoli [ČST] - Charles Lathalu Yunipingu (Zac)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] – Maurice Risch (číšník Julien)
1987 Ivánek a vraní král (Ivánek)
1987 Jestřábí žena [kino] - Matthew Broderick (Phillipe Gaston)
1987 Klid noci [ČST] - Richmond Hoxie (Harris)
1987 My se Sherlockem Holmesem (pes)
1987 Návrat domů [ČST] - Tim Pelt (Jason)
1987 Návštěva z planety Heda (kluk)
1987 Noční kvítek (kocourek)
1987 Osamělá plavba [kino] - Nartaj Begalin (Pariln)
1987 Prohnilí - Abbes Zahmani (drogový dealer)
1987 Přezůvky štěstí – Vladimír Javorský (písař)
1987 Sedmá rota za úplňku [ČST] (Angličan)
1987 Zajatec japonských ostrovů - Yuki Meguro (Omi)

1986 Brubaker - David D. Harris (Spivey)
1986 Kdo je nejsilnější (myšák)
1986 Konvoj [kino] - Donnie Fritts (reverend Sloane)
1986 Medvěd s dřevěnou nohou (vlk)
1986 Milujeme jazz / Milujeme džez - Igor Skljar (Kosťa Ivanov)
1986 Modrá ploutev / Bouřlivá jízda lodi Blue Fin [ČST] - Greg Rowe (Steve 'Snook' Pascoe)
1986 Napálený vlk (kůň)
1986 Nikolovo bohatství (Nikola)
1986 Podoba čistě náhodná [kino] - Götz Kauffmann (Heinrich)
1986 Proměna srdce - Ian Tracey (Kenny)

1985 100 dní v Palermu (policista na služebně)
1985 Boj se devátého syna - Kajrat Nukradilov (Jerkenže)
1985 Croupier Freddy - Javier Elorrieta (Freddy)
1985 Děvčata z venkova - John Olohan (Hickey)
1985 Děvčátko a zajíci (zajíc)
1985 Hastroš - Dima Kružilin ("Dlouhán")
1985 Jindřich V. - Brian Nissen (Court)
1985 Legitimní násilí - Francois Clavier (homosexuál)
1985 Malenka [kino] (žabáček)
1985 Nevěrně tvá - Jan Tříska (Jerzy Czyrek)
1985 Nikoliv! - Případ skončil šťastně - Enzo Garinei (právník)
1985 Phar Lap [kino] - Tom Burlinson (Tommy Woodcock)
1985 Pinocchio / Buratino [kino] - Margarita Korabelnikova (Pierot)
1985 Podraz II [kino] - Danie-Wade Dalton (poslíček) + Adam Hollander (poslíček) + Jerry Whitney (poslíček)

1984 Autopohádky - Roman Kaminski (Ali Koslowski)
1984 Čaroděj ze země Oz (Strašák)
1984 E.T. - Mimozemšťan [kino] - Robert MacNaughton (Michael)
1984 Ivanhoe: Balada o statečném rytíři [kino] - Alexandr Fillippenko (šašek Wamba)
1984 Karel a Lucie (mladší četník)
1984 Oliver Twist (1982) [kino] - Martin Tempest (Šikula)
1984 Stůl pro pět - Son Hoang Bui (Trung)
1984 Šípková Růženka - Thomas Stecher (kuchtík)

1983 Ach to mládí! - Dmitrij Kuzmin (Ljoňa Buldyrev)
1983 Lišáček Lup / Vuk / Lišák Vuk / Lišáček Vuk [kino] - Judit Pogány + József Gyabronka (lišáček Lup)
1983 Miliónový brouk (lilipután Magere)
1983 Na západní frontě klid [ČST] - Mark Drewry (Tjaden)
1983 Nevhodné informace - Martin Yan (Sherman Hu)
1983 Pinocchio (Lucignol)
1983 Svědek (1981) - Pierre Maguelon (Adami)
1983 Špinavá záležitost - Richard Lanoux (Jean-Jacques)
1983 Trumfové eso [kino] - Armando Bandini (Haroldův tajemník) + ? (hráč rulety) + (1 další role)

1982 Agónie - konec Rasputina (mladý voják)
1982 Docela obyčejný příběh - Michel Debost (Michel)
1982 Krásná země - Massimo Boldi (Carletto)
1982 Plaváček a děd Vševěd [kino] - Marek Ťapák (Mozol/Otlak)
1982 Proradné peníze - Vadim Spiridonov (Glumov)

1981 Bídníci (1958) [2. dabing ČST] - Jimmy Urbain (Gavroche)
1981 Blázni ze stadiónu - Jean Sarrus (Jean)
1981 Divoch Gauguin - Alex Hyde-White (Emil)
1981 Jeden hot a druhý čehý (konferenciér)
1981 Kozoroh 1 [ČST] - Alan Fudge (komunikátor)
1981 Námořníkův návrat - Mick Ford (Tom)
1981 Nebezpečný bod - John Hicks (John)
1981 Svatba - Mark R. Deming (Matthew Ruteledge)
1981 Ukradli torzo Jupitera (číšník)
1981 Zpověď jen pro sebe [kino] - Jean-Claude Martin (Rodolphe)
1981 Zvíře (konferenciér reklamní akce v supermarketu)
1981 Žirafa a brýle (papoušek)

1980 Filmový román - Gilles Laurent (François)
1980 Námořník a pes - Vincent Osborne (Kwaque)
1980 Pět večerů - Igor Něfedov (Sláva)
1980 Pevnost - Péter Benkö (Bondy ml.)
1980 Poprvé vdaná - Igor Starygin (Valerij)
1980 Poslední údolí [ČST] - Christian Roberts (Andreas)
1980 Rozvrh na pozítří - Jurij Vorotnitskij (Vova Ovečkin)
1980 Sen králů - James Fortunes (Manulis)
-------
1979 Arabské dobrodružství - Art Malik (Mamhoud)
1979 Kouzelný mlýnek (vnuk)
1979 Nelítostný souboj (1975) [kino] - Eric Legrand (Jean Mercier)
1979 Pozdrav tu paní! – Rémi Laurent (David "Daniel" Ferry)
1979 Tři tygři proti třem tygrům [2. povídka] (1. kameraman)
1979 Vůně ženy - Alvaro Vitali (vrchní číšník Vittorio)

1978 Báječná dobrodružství - Matilde F. Vilariño (Tite)
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kino] (zájemce o koupi Bima na výstavě psů)
1978 Kentauři (Vincente Carpa)
1978 Poslední tři dny - Franco Lotterio (Anteo Zamboni)
1978 Velké putování Bolka a Lolka (kamelot)
1978 Velký autobus (cestující v autobusu)

1977 Cesta vesmírem - Vladimir Basov ml. (Lobanov)
1977 Grand Prix - Masaaki Asukai (japonský tlumočník)
1977 Jack a fazolový stonek (1974) (Jack)

1976 Alwin na silnici - Peter Friedrichson (Kalle)
1976 Kapitán - Christian Fourcade (Ludvík XIII.)
1976 Mezi supy (mladý osadník)
1976 Moskva – Kassiopeia - Vladimir Basov ml. (Lobanov)
1976 Prémie - Miša Semenov (člen brigády Tolja Žarikov)
1976 Světlo, které nezhasíná - Bachtijer Šukurov (Bíruní v mládí)

1975 Apartmá v hotelu Plaza - Dan Ferrone (Jack, hotelový poslíček)
1975 Dva roky prázdnin - Franz Seidenschwan (Dick Sand)
1975 Dvojí svět hotelu Pacifik - Marek Kondrat (Roman Boryczko zvaný Romek)
1975 Kes [ČST] - David Bradley (Billy)
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [kino] (celník)
1975 Příšera z jezera - Seamus Kelly (Jon)

1974 Exploze - Mircea Diaconu (Victoras)

1973 Brianova píseň [ČST] - Mario Machado (reportér)
1973 Edison (student)
1973 Chladnokrevně [ČST] - Paul Hough (Kenyon Clutter)
1973 Chundelatý pes [kino] - Tommy Kirk (Wilby Daniels)
1973 Jak ukrást Venuši [ČST] (pikolík)
1973 Sladká Irma [ČST] - Paul Dubov (André)
1973 Srdce je osamělý lovec [ČST] - Wayne Smith (Harry)
1973 Zpěvačka - Massimo Ranieri (Tonino)
1973 Žít a užít - Yves Gabrielli (voják)

1972 Manželé z roku II [kino] (zrzavý žárlivec)
1972 Štvanice (kamarád Verny)
1972 Viva Max! (Millerův syn)

1971 Báječná Angelika – Patrick Lemaître (Flipot)
1971 Bullittův případ [kino] - Dennis Gribbon (Tony Bennett)
1971 Četník ve výslužbě (nejstarší z chlapců, kteří odpálili raketu)
1971 Patnáctiletý kapitán - Vsevolod Larionov (Dick Sand)
1971 Statečný mohykán - Alexandru David (Uncas)
1971 Velký lov - Ron Sinclair (Lindsay Murray)

1970 Emil a detektivové - Peter Ehrlich (Müller)
1970 Mladý Törless - Mathieu Carrière (Thomas Törless)
1970 Skokanova dobrodružství [kino] - Luke Halpin (Sandy)
1970 Tvůj současník - Alexej Borzunov (Míša)
1970 Údolí králů - J. Peter Graeffe (Geoff Lowe)
1970 Zatracená kočka - Tom Lowell (Canoe)
-------
1969 Nová dobrodružství nepolapitelných - Michail Metjolkin (Valerka)

1968 Angelika, markýza andělů - Dominique Diamant (učeň u procesu)
1968 Vládci Venuše I. / Vládci Venuše II. - Robin Stewart (Jim)

1964 Malí rytíři - Temur Kartvelišvili (Džumber)

1963 Historky z dětství - Razak Chamrajev (Said)
1963 Kluk od moře - Vitja Solodovnikov (Kosťa)
1963 O dvou, kteří ukradli měsíc - Jarosław Kaczyński (Placek)


SERIÁLY:
xxxx Praštěná holka - Wallace Shawn (pan Hall)
xxxx Raymonda má každý rád [2. série] - Dan Castellaneta (Bryan)
xxxx Taxi - Danny DeVito (Louie De Palma)
xxxx V dobrém i zlém
-------
20xx Larry, kroť se [7. série] [9., 10. epizoda] - Jason Alexander (Jason Alexander)
20xx Mr. Bean: Animované příběhy - Rowan Atkinson (Mr. Bean)
-------
2015 Dobrodružství Sarah Jane [3. série] - Jeff Rawle (Harding)
2015 Komisař Montalbano [epizody 23. Úsměv Angeliky, 25. Hlas noci] - Giacinto Ferro (Bonetti Alderighi)
2015 Kriminálka Paříž [9. série] [4. epizoda] - Franck Capillery (advokát)
2015 Měsíční medvídek [2. série] - Donald Arthur (starý Jezevec)
2015 Mladý Montalbano [1. série] - Pier Luigi Misasi (Torrisi)
2015 Normálka - Sam Marin (Benson)
2015 Otec Brown [3. série] - Dudley Sutton (otec Palfreyman)
2015 Pan Selfridge [3. série] - Ron Cook (pan Crabb)
2015 Panství Downton [5. série] - Louis Hilyer (inspektor Vyne)
2015 Skladiště 13 [5. série] - Saul Rubinek (Artie Nielsen)
2015 Tlusťoch [3. série] - Stefan Viering (Markus Glott)
2015 Vraždy podle Agathy Christie [6. série] [2. epizoda] - Luc Samaille (Alain Langevin), [7. série] [1. epizoda] - Fred Epaud (Milou)

2014 Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty - Tony Shalhoub (Luigi)
2014 Jak jsem poznal vaši matku [9. série] - Marshall Manesh (Ranjit)
2014 Manžel k pohledání [2. série] - Edward Edwards (Bob) + Dan Aykroyd (Harold Meyers)
2014 Matrjoški II - Dirk van Dijck (Bob)
2014 Měsíční medvídek [1. série] - Donald Arthur (starý Jezevec)
2014 Mezi životem a smrtí - Anthony Heald (Mitch Tompkins)
2014 Nick a Perry - Daniel Werner (Perry)
2014 Otec Brown [1. série] - Simon Thorp (pan Harris)
2014 Pan Selfridge [2. série] - Ron Cook (pan Crabb)
2014 Případy detektiva Murdocha [7. série] - Paul Constable (Raymond Johnston) + David Huband (starosta Clarkson)
2014 Spravedlnost v krvi [3. série] [Prima] - Gregory Jbara (Garrett Moore)

2013 Doktorka podsvětí - Mike Starr (Al Trapani)
2013 Flintstouni / Flintstoneovi [2. dabing Nova] (Fred Flintstone)
2013 Jak jsem poznal vaši matku [8. série] - Marshall Manesh (Ranjit)
2013 Kouzelný kolotoč [2. série] - David Holt (Dougal)
2013 Námořní vyšetřovací služba LA [AXN] [4. série] [4. epizoda] - Sam Anderson (senátor Dick Osborne)
2013 Pan Selfridge [1. série] - Ron Cook (pan Crabb)
2013 Rookie Blue / Policejní bažanti [4. série] [Universal Channel] - Matt Gordon (Oliver Shaw)
2013 Scrubs: Doktůrci [4. série] - Marshall Manesh (Dr. Akbar) + Robert E. Beckwith (Dr. Johnson) + Biff Yeager (Dr. Walch) + Ken Lerner (Charles James)
2013 Simpsonovi [24. série] (Woody Allen)
2013 Skladiště 13 [3., 4. série] - Saul Rubinek (Artie Nielsen)
2013 Smrt v ráji [2. série] [7. epizoda] - Stephen Boxer (profesor King)
2013 Tělo jako důkaz [2. série] - Alex Fernandez (Alan Wright) + (další role)

2012 Bugs Bunny a přátelé [TV Barrandov] (pes Charlie) + (první sysel) + (více rolí)
2012 Cleveland Show [3. série] - Craig Robinson (LeVar 'Mašina' Brown) + Mike Henry (Dwayne Meighan) + Carl Reiner (Murray)
2012 Everwood [4. série] - Tom Amandes (Dr. Harold Abbott)
2012 Chuck [5. série] - Scott Krinsky (Jeff Barnes)
2012 Kauzy podle Kate [1. série] [Prima] - Peter MacNicol (soudce Smollet) + Brian Markinson (Richard Neumeier)
2012-2013 Lidský terč [2. série] [9. epizoda] - Carlo Rota (Eli Rosko)
2012 Luck - Dustin Hoffman (Chester Bernstein)
2012 Muzeum Eden - Benoît Brière (koroner Boutet)
2012 Sběratelé kostí [7. série] - Martin Grey (Dr. David Yarzick) + Joel McCrary (Brian Tobin) + Chris Tallman (Connor Trammel)
2012 Skladiště 13 [2. série] - Saul Rubinek (Artie Nielsen)
2012 Šerifové z Texasu - Alan Ackles (George) + Jason Butler Harner (David Bottner)
2012-2013 Taková moderní rodinka [4. série] - Billy Dee Williams (Billy Dee Williams)
2012 Takoví normální mimozemšťané [4. série] [Prima], [5., 6. série] - French Stewart (Harry Solomon)
2012 Vraždy v Midsomeru [Prima] [14. série] [3. epizoda] - Ron Cook (Bernard Flack)

2011 Bobovy burgery [1. série] - Kevin Kline (pan Fischoeder)
2011 Bratři a sestry [3. série] - David Brisbin (senátor Wade Newman) + John Rubinstein (Dr. Marc Wilson)
2011 Cleveland Show [2. série] - Mike Henry (Dwayne Meighan a B. Emerson Plunkett) + Craig Robinson (LeVar 'Mašina' Brown) + Mike Henry (Herbert) + ? (Tough Hogland)
2011-2014 Dobrá manželka [1. - 5. série] [Hallmark] - Zach Grenier (David Lee)
2011 Chirurgové [7. série] - Peter MacNicol (Dr. Robert Stark)
2011 Chuck [4. série] - Scott Krinsky (Jeff Barnes)
2011 Inspektor Rebus [2. - 4. série] - Ken Stott (inspektor John Rebus)
2011 Jak jsem poznal vaši matku [6. série] - Marshall Manesh (Ranjit)
2011 Kauzy podle Kate [Universal Channel] [2. série] [1. epizody] - Mark Moses (Bob)
2011 Komisař Montalbano [epizody 19. Pole hrnčířovo, 22. Doba pochybností] - Giacinto Ferro (Bonetti Alderighi)
2011 Kriminálka New York [7. série] - Peter Fonda (William Hunt)
2011-2012 Legenda Korry/Legenda o Koře [Kniha I. - Vzduch] (muž hovořící ke Kataře)
2011 MI5 [3. série] [3. epizoda] - Anupam Kher (Harakat)
2011 Obhájci / Námitka, ctihodnosti! [Prima] - James Belushi (Nick Morelli)
2011 Pán času [5. série] - Toby Jones (Pán snů)
2011 Podfukáři [AXN] [5. série] [3. epizoda] - Tim McInnerny (soudce Anthony Kent), [4. epizoda] - Patrick Bergin (Toby Baxter)
2011 Polda a polda - Ethan Phillips (Alfonse LaViolette)
2011-2012 Skladiště 13 [1. série] - Saul Rubinek (Artie Nielsen)
2011 Taggart [27. série] [AXN] - Alex Norton (Matt Burke)
2011 Taggart [27. série] [ČT] - Alex Norton (Matt Burke)
2011 Takoví normální mimozemšťané [4. série] [HBO] - French Stewart (Harry Solomon)
2011 Vražedná čísla [6. série] - Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt)
2011 Znuděný k smrti [2., 3. série] - Oliver Platt (Richard Antrem)

2010-2011 Cleveland Show [1. série] - Craig Robinson (LeVar 'Mašina' Brown) + Mike Henry (Herbert) + Will Forte (ředitel Wally Farquhare)
2010 Glee [1. série] - Whit Hertford (Dakota Stanley) + Michael Hitchcock (Dalton Rumba)
2010 Chuck [3. série] - Scott Krinsky (Jeff Barnes)
2010 Jak jsem poznal vaši matku [3., 5. série] - Marshall Manesh (Ranjit), [4. série] - Marshall Manesh (Ranjit) + Dan Castellaneta (Milt)
2010 Nahoru a dolů [2. série] - Deep Roy (Aaron)
2010 Námořní vyšetřovací služba [6. série] - Michael Nouri (ředitel Mossadu Eli David) + [2. epizoda] - Chris Mulkey (kapitán Richard Owens), [7. série] - Robert Patrick (plukovník Merton Bell)
2010 Pán času [2. série] - Sean Gallagher (Chip), [speciál PLANETA MRTVÝCH] - Reginald Tsiboe (Lou)
2010 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [3. série] - Martin Short (Leonard Winstone)
2010 Smetánka - Leslie Jordan (Dale Dart)
2010-2011 Šmoulové [TV Barrandov] (Koumák) (komplet 1. - 9. řada vyjma dílů z Novy)
2010 Taggart [18. - 26. série] [AXN] - Alex Norton (Matt Burke)
2010 Taggart [24. série - 9., 10. epizoda] [25., 26. série] [ČT] - Alex Norton (Matt Burke)
2010 Torchwood [3. série] - Paul Copley (Clement McDonald)
2010 Tráva [6. série] - David Diaan (Daoud Mahmud)
2010 Útěk z vězení [4. série] - Nathan Castaneda (Sancho) + Jude Ciccolella (Howard Scuderi) + [20. epizoda] - Michael McGrady (kapitán Hutchinson)
2010 Velká láska [4. série] - Harry Dean Stanton (Roman Grant)
2010-2011 Vraždy v Midsomeru [13. série] - Neil Dudgeon (šéfinspektor John Barnaby)
2010 Vražedná čísla [5. série] - Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt)
2010 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [9. série] [Nova] - Robin Williams (Merritt Rook), [10. série] [Nova] - Joe Grifasi (Hashi Horowitz)
2010 Znuděný k smrti [1. série] - Oliver Platt (Richard Antrem)

201x Ve službách FBI [2. série] [10. epizoda] - Kevin Kilner (agent Roe)
-------
2009 24 hodin [6. série] - Peter MacNicol (Tom Lennox)
2009 Agentura Jasno [2. série] - Saul Rubinek (Lance) + Malcolm Stewart (Ted Archibald)
2009 Griffinovi [1. - 5. série] - Mike Henry (Herbert) + (další role)
2009 Hvězdná brána: Atlantida [2. série] - Bill Dow (Dr. Bill Lee) + William MacDonald (kapitán Griffin) + David Bloom (Eldred)
2009 Chuck [2. série] - Scott Krinsky (Jeff Barnes) + [22. epizoda] - Bruce Boxleitner (Dr. Woody Woodcomb)
2009 Invaze buranů - Arye Gross (Pete Mincey)
2009 Jak jsem poznal vaši matku [1. série] - Marshall Manesh (Ranjit), [2. série] - Marshall Manesh (Ranjit) + Harry Groener (Clint) + E.E. Bell (účinkující) + Michael Mantell (Ben)
2009 Kriminálka Las Vegas [8. série] - Anthony LaPaglia (Jack Malone)
2009 Las Vegas: Kasíno [3. série] - Willie Garson (Pete Natelson) + Troy Blendell (Eric Vanlandingham) + Ed Begley Jr. (pan Grimaldi)
2009 Na doživotí - Brent Sexton (Robert Stark)
2009 Remington Steele [Nova] [2. série] [5. epizoda] - Christopher Kriesa (hlídač hřiště), [10. epizoda] - Earl Boen (Reggie Boynton), [17. epizoda] - Paul Gleason (šerif Jeff 'Jed' Nebbins), [22. epizoda] - Alan Blumenfeld (Bernard Geiger), [3. série] [2. epizoda] - Armin Shimerman (Nestor Bartholomew), [7. epizoda] - Jerry Hardin (Lowell McKenzie)
2009 Rodina Sopránů [6. série] - John Ventimiglia (Artie Bucco)
2009 Velká láska [3. série] - Harry Dean Stanton (Roman Grant)
2009 Vraždy v Oxfordu [3. série] [epizoda 1. Tajemství lásky] - Art Malik (profesor Hamid Jassim)
2009 Vražedná čísla [3., 4. série] - Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt)
2009 Zorro: Meč a růže - César Mora (seržant García)

2008 Beze Stopy [6., 7. série] - Anthony LaPaglia (Jack Malone)
2008 Černá zmije [1. - 4. série] - [DVD] - Rowan Atkinson (Černá zmije)
2008 Ďáblův sluha [1. série] - Andrew Airlie (pan Oliver) + Mitch Pileggi (detektiv Dan Stafford)
2008 Garfield a přátelé [2. série] - Howard Morris (Čvachta)
2008 Heuréka - město divů [1. série] - Saul Rubinek (Dr. Carl Carlson)
2008 Chuck [1. série] - Scott Krinsky (Jeff Barnes)
2008 Kauzy z Bostonu [4. série] - Gary Anthony Williams (Clarence) + [2. epizoda] - Ken Jeong (koroner Myron Okubo)
2008 Kouzelný kolotoč [1. série] - David Holt (Dougal)
2008-2009 Plastická chirurgie s.r.o. [5. série] - Oliver Platt (Freddy Prune)
2008 Taggart [21. série - 3. - 5. epizoda] [22., 23. série] [24. série - 1. - 8., 11. epizoda] [ČT] - Alex Norton (Matt Burke)
2008 Uklízeč [1. série] - Jeff Kober (Tom Porter) + Steve Lawrence (Sol)
2008 Velká láska [2. série] - Harry Dean Stanton (Roman Grant)
2008 Vražedná čísla [1., 2. série] - Peter MacNicol (Dr. Larry Fleinhardt)
2008 Will & Grace [3. série] - Leslie Jordan (Beverley Leslie) + Noel Conlon (kněz) + Adam Barr (muž), [4. série] - Leslie Jordan (Beverley Leslie) + Barry Livingston (Vince) + Richard Assad (taxikář), [5. série] - Gene Wilder (pan Stein) + Leslie Jordan (Beverley Leslie), [6. série] - Leslie Jordan (Beverley Leslie), [7. série] - Steve Ryan (poručík) + Stephen Tobolowsky (Ned Weathers) + Rip Taylor (Rip Taylor) + Leslie Jordan (Beverley Leslie) + Lee Majors (Burt Wolfe) + Dmitri S. Boudrine (Hank)
2008-2009 Will & Grace [8. série] - Leslie Jordan (Beverley Leslie) + Gil Smith (policista)
2008 Zákon a pořádek: Porota [1. série] [epizody 1., 8.] - Sam Waterston (Jack McCoy), [5. epizoda] - Bruce Davison (Peter Betts)

2007 Ally McBealová [5. série] - Peter MacNicol (John Cage)
2007 Beze stopy [4., 5. série] - Anthony LaPaglia (Jack Malone)
2007 Hrůzostrašný dějepis - Stephen Rea (vypravěč)
2007 Hvězdná brána [7. série] - Saul Rubinek (Emmett Bregman)
2007 Chameleon [4. série] - Peter Moore (policejní vyjednavač) + Rex Linn (agent Ellis Talbot) + Jon Polito (Constantin Falzone)
2007-2008 Můj přítel Monk [4. série] [1. epizoda] - Jason Alexander (Marty Eels)
2007-2008 Na zdraví [2. dabing Nova] - George Wendt (Norm Peterson)
2007 Policie New York [7. - 12. série] - Dennis Franz (seržant Andy Sipowicz)
2007 Slepá justice - Saul Rubinek (Dr. Allan Galloway)
2007 Star Trek: Enterprise [4. série] - John Billingsley (doktor Phlox)
2007-2008 Vraždy v Midsomeru [Prima] [10. série] [4. epizoda] - Philip Davis (Gary Cooper)

2006 Akta X [Prima] [7. série] [1., 2. epizoda] - John Finn (Michael Kritschgau), [5. epizoda] - Bill Dow (Chuck Burks)
2006 Diagnóza vražda [3. série] [epizody 14-18] - Michael Tucci (Norman Briggs)
2006 Everwood [3. série] - Tom Amandes (Dr. Harold Abbott)
2006 Chameleon [1. série] [Prima] - William Lucking (nadporučík Chomsky) + David Proval (Carl Will) + Leon Russom (kapitán Paul Nagel)
2006 Sandokan (1992) [Prima] (seržant McSwain)
2006 Scooby a Scrappy Doo [4. série] (Yabba Doo)
2006 Scoobyho hvězdná olympiáda [1. série] [epizoda 1. Švýcarské Alpy a Tokyo] - Don Messick (Dastardly Dalton) + Frank Welker (Dynovořech) + John Stephenson (Čáry Podfuk), [epizoda 2. Acapulco a Anglie] - Frank Welker (Dynovořech) + John Stephenson (Čáry Podfuk)
2006 Star Trek: Enterprise [3. série] - John Billingsley (doktor Phlox)
2006 Velká láska [1. série] - Harry Dean Stanton (Roman Grant)
2006 Zoufalé manželky [1. série] - Bob Newhart (Morty Flickmn) + Conor O'Farrell (detektiv Copeland) + Albie Selznick (Dennis Stevens) + Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine [01x19])

2005 Beze Stopy [2., 3. série] - Anthony LaPaglia (Jack Malone)
2005 Huff - Oliver Platt (Russell Tupper)
2005 Kriminálka Miami [1. série] - Troy Evans (Butch) + John Heard (Kenwall Duquesne) + Rex Linn (Frank Tripp)
2005 Nemocnice Chicago Hope [6. série] - James Sutorius (doktor Cliff Bass) + John Ritter (Joe Dysmerski) + Paul Vogt (Earl Pepper)
2005 Star Trek: Enterprise [1., 2. série] - John Billingsley (doktor Phlox)
2005 Taggart [19., 20. série] [21. série - 1., 2. epizoda] [ČT] - Alex Norton (Matt Burke)
2005 Třetí hlídka [6. série] - Dylan Baker (radní Daniels) + Chris Elliott (Jeffrey Barton)
2005 Vždy tě budu milovat - Alfonso Iturralde (otec Pablo)

2004 Beze stopy [1. série] - Anthony LaPaglia (Jack Malone)
2004-2005 Datel Drvoštěp / Datel Woody [Prima] - Daws Butler (Fink Fox)
2004 Everwood [2. série] - Tom Amandes (Dr. Harold Abbott)
2004 Foylova válka [ČT] [1. série] [3. epizoda] - Allan Corduner (Carlo Lucciano)
2004 Komisař Rex [7. série] [13. - 15. epizoda], [8. série] - Martin Weinek (Fritz Kunz)
2004 Navarro [15. série] [epizoda 7. Bezbranní zloději] - Florent Bigot de Nesles (Roman Gastrati)
2004 Rodina Sopránů [4., 5. série] - John Ventimiglia (Artie Bucco)
2004 Vášeň a nenávist - Alberto Casanova (Raúl Ortiz)

2003 Diagnóza vražda [4. série] - Michael Tucci (Norman Briggs)
2003 Everwood [1. série] - Tom Amandes (Dr. Harold Abbott)
2003-2004 Chůva k pohledání - Michael Brandon (Stan)
2003 Navarro [5. série] [epizoda 3. Soused ze shora] - Jean-Claude Lecas (Robert Prunier), [7. série] [epizoda 2. Navarrova volba] - Erik Desfosses (Jacques Chartet), [epizoda 10. Výběrčí] - Miglen Mirtchev (Jurij)
2003 Přestávka - Dabney Coleman (ředitel Peter Prickly)
2003 Show Jerryho Seinfelda [9. série] – Jason Alexander (George Costanza)
2003 Taggart [18. série] [ČT] - Alex Norton (Matt Burke)
2003 Taz-mánie [Nova] (Tazův otec)
2003 Vraždy v Midsomeru [Prima] [6. série] [epizoda 1. Umění žít] - Philip Franks (Quentin Roka), [epizoda 3. Malované krví] - Matthew Marsh (Tony Carter), [epizoda 5. Draví ptáci] - Anton Lesser (Eddie Dearwin)

2002-2003 Bugs Bunny a přátelé [VHS Warner Home Video, DVD Warner Home Video - předabování pár dílů z dřívějších VHSek] (Daffy) + (Yosemite Sam) + (táta medvěd) + (doktor Jekyll) + (více rolí)
2002 Červený Bedrník [epizody Červený Bedrník: Nuda, Červený Bedrník: Přátelé a nepřátelé] - Ron Donachie (Arthur Mazzarini)
2002 Hercule Poirot [epizoda Žlutý Iris] [Prima] - Hugh Ross (Stephen Carter)
2002 Randall a Hopkirk (2000) - Nitin Ganatra (Ramon)
2002 S Club 7 v Hollywoodu - Barry Williams (Dean Strickland)
2002 Show Jerryho Seinfelda [7. série] – Jason Alexander (George Costanza)
2002-2003 Show Jerryho Seinfelda [8. série] – Jason Alexander (George Costanza)
2002 Ten, kdo tě chrání / Ochránce [1. série] [ČT] - Harry Groener (Fulton Trout) + Evan Handler (Mitchell Lichtman)
2002 To je vražda, napsala [12. série] [14. epizoda] - Sam Anderson (Dan)
2002 Ztracený svět [2. série] - Nicholas Bell (Edgar Gray)

2001 Ally McBealová [3., 4. série] - Peter MacNicol (John Cage)
2001 Brutální Nikita [3., 4. série] - Carlo Rota (Mick Schtoppel)
2001-2002 Divoký měsícEmilio Bardi (Nacho)
2001 Na jedné lodi - Saul Rubinek (Alan Mesnick)
2001-2002 Pokémon [2. - 4. série] (profesor Oak) + (další role)
2001 Rodina Sopránů [2., 3. série] - John Ventimiglia (Artie Bucco)
2001 Rosalinda - Raúl Padilla (Bonifacio)
2001 Škola "U létajícího tlustokožce" (Fantom)
2001 Ti druzí - John Billingsley (profesor Miles Ballard)
2001 Vraždy v Midsomeru [4. série] [epizoda 3. Tajemné kruhy v obilí] [Prima] - Kenneth Colley (Lloyd Kirby)
2001 Zapadákov [kzbývajících 9 epizod 3. série] - Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman)
2001 Zvláštní oddělení - Ken Stott (detektiv inspektor Pat Chappel)

2000 Akta X [Nova] [6. série] [2. epizoda] - Michael O'Neill (Van Gelder), [7. série] [VHS] [1., 2. epizoda] - John Finn (Michael Kritschgau)
2000 Ally McBealová [2. série] - Peter MacNicol (John Cage)
2000 Červený Bedrník [epizody Červený Bedrník, Červený Bedrník: Královské výkupné] - Ron Donachie (Arthur Mazzarini)
2000 Diagnóza vražda [3. série] [epizody 1-13] - Michael Tucci (Norman Briggs)
2000 Garfield a přátelé [1. série] - Howard Morris (Čvachta) + (Čvachtův otec) + (kačeří anděl)
2000 Komisař Moulin [epizody 43. Sériový vrah, 44. Přechod pro chodce, 45. Smrtící svůdnost] - Tchee (Číňan)
2000 Krajní meze [3. série] [epizoda 8. Touha srdce] - Gary Basaraba (Ben Miller)
2000 Lovci pokladů [1. série] - Allan Murley (Doyle) + Brian Paul (císař Franz) + Less Clack (Dr. Jaebert) + Paul Brooke (šéfkuchař Gerard La Grange)
2000 Nemocnice Chicago Hope [5. série] - Peter MacNicol (Alan Birch)
2000-2001 Pokémon [1. série] (profesor Oak) + (další role)
2000 Rodina Sopránů [1. série] - John Ventimiglia (Artie Bucco)
2000 Samantha - Daniel Alvarado (Arcadio "Maute" Guanipa)
2000 To je vražda, napsala [10. série] [7. epizoda] - Mark Rolston (seržant Terence Boyle), [12. epizoda] - Michael Brandon (Alex Weaver)
2000 Vraždy v Midsomeru [3. série] [epizoda 3. Soudný den] [Prima] - Bill Thomas (Ray Dorset)

200x Dalziel a Pascoe [5. série] [epizoda 1. I mrtví vraždí] - David Haig (David Hallingsworth)
200x Krajní meze [4. série] [14. epizoda] - William Atherton (Franklin Murdoch), [5. série] [1. epizoda] - Joe Pantoliano (Stan Harbinger), [3. epizoda] - Tim Progosh (Walter Black), [epizoda 12. Tribunál] - Saul Rubinek (Aaron Zgierski), [6. série] [13. epizoda] - Bruce Boxleitner (senátor Wyndom Brody), [17. epizoda] - Meat Loaf (plukovník Angus Devine), [7. série] [17. epizoda] - Frank C. Turner (starý muž), [18. epizoda] - John Wesley Shipp (Peter Shotwell)
200x Soudkyně Amy [1. série] - Chip Zien (Dr. Ken Baker)
200x Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [2. série] [Nova] - Ice-T (detektiv Odafin Tutuola)
200x Zóna soumraku - Jason Alexander (smrt) + Wayne Knight (Nick Dark)
-------
1999 Akta X [5. série] [1., 2. epizoda] [Nova] - John Finn (Michael Kritschgau)
1999 Ally McBealová [1. série] - Peter MacNicol (John Cage)
1999 Carův kurýr (Ivan Ogarev)
1999 Dalziel a Pascoe [2. série] [epizoda 1. Chudoba bohatého muže] - Mark Benton (Jonathan Etherege)
1999-2000 Divoký anděl (od 234. dílu) - Arturo Maly (Federico di Carlo)
1999-2000 Chameleon [1. série] [ČT] - Richard Marcus (pan Raines)
1999-2003 Jsem do tebe blázen - Paxton Whitehead (Hal Conway) + Jim Piddock (Hal Conway)
1999-2000 Labyrinty vášně - Fernando Robles (Rosendo)
1999 Pomsta - s.r.n. - Raphael Sbarge (Steve Bazini)
1999 Profesionálové [epizoda Šílenec] - Trevor Adams (Benny), [epizoda Kuželky] - David Collings (Frank Turner), [epizoda Člen klanu] [2. dabing Nova] - Anthony Booth (Dinny)
1999-2004 Sex ve městě [5. série] [8. epizoda] - Nathan Lane (Bobby Fine)
1999 Takoví normální mimozemšťané [3. série] - French Stewart (Harry Solomon)
1999 To je vražda, napsala [9. série] - Wayne Rogers (Charlie Garrett), [18. epizoda] - Sam Anderson (Ethan Stevens)
1999 Vraždy v Midsomeru [1. série] [epizoda 1. Smrt staré dámy] [Prima] - Bill Wallis (Dr. Trevor Lessiter)

1998 Akta X [5. série] [1., 2. epizoda] [VHS] - John Finn (Michael Kritschgau)
1998 Brutální Nikita [1., 2. série] - Carlo Rota (Mick Schtoppel)
1998 Chobotnice [8. série - Skandál] - Luca Zingaretti (Pietro Favignana)
1998 Takoví normální mimozemšťané [1., 2. série] - French Stewart (Harry Solomon)
1998 To je vražda, napsala [7. série] - Richard Paul (starosta Sam Booth) + Jimmy Dean (Bobby Diamond) + Tony Lo Bianco (Phil Mannix) + [21. epizoda] - Gary Lockwood (šerif Deloy Hays), [8. série] [14. epizoda] - Bo Hopkins (Scott Larkin), [16. epizoda] - Tony Roberts (Devon 'Sonny' Lane), [20. epizoda] - Noble Willingham (šerif Pat McAllester)
1998 Walker, Texas Ranger [3. série] [epizoda 9. Pod palbou] - Joe Colligan (J.C. Rooks)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (profesor Aronax)

1997-1998 Akta X [4. série] [24. epizoda] - [VHS] - John Finn (Michael Kritschgau)
1997 Komisař Moulin [epizoda 36. Nepřiměřená obrana] - Luc Bernard (soudce Graber), [epizody 37. Zakázané město, 38. Dáma v modrém, 39. Presumpce neviny] - Tchee (Číňan)
1997 Krajní meze [2. série] [epizoda 4. Slyším váš hovor] - Michael Sarrazin (cizinec), [epizoda 6. Za oponou] - Alex Diakun (Quasga), [epizoda 12. Měnící se Měsíc] - Jeremy Hart (Henry Walker)
1997 Neuvěřitelné příběhy [Nova] [1. série] [epizoda 23. Panenka] – John Lithgow (John Walters), [2. série] [epizoda 1. Snubní prstýnek] – Danny DeVito (Herbert)
1997 Šmoulové [Nova] (Koumák) (polovina 6. řady, kompletní 7. řada + pár dílů z 8. řady)
1997 To je vražda, napsala [5. série] [20. epizoda] - Paul Sorvino (Al Sidell), [6. série] - David Groh (Gordon Tully)
1997 Walker, Texas Ranger [1. série] [epizoda 3. Stíny noci] - Aki Aleong (Yoshi Sakaii)

1996-1997 Haló, haló! - John D. Collins (letec Fairfax)
1996 Hunter [1. série] - Dennis Franz (seržant Jackie Molinas)
1996 Komisař Moulin [epizoda 32. Znamení hrozby] - Tchee (Číňan)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2. série] - Peter MacNicol (Alan Birch)
1996-2004 Přátelé [3. série] [17. epizoda] - Ron Leibman (Dr. Leonard Green), [10. série] [11. epizoda] - Danny DeVito (striptér)
1996-1997 Star Trek: Nová generace [3. série] [22. epizoda] - Saul Rubinek (Kivas Fajo)
1996 To je vražda, napsala [3. série] - Geoffrey Lewis (Lester Grinshaw) + Ron Masak (Marty Giles), [4. série] - Mills Watson (Glen Roy Sitwell) + Monte Markham (inspektor Donald Matheney)

1995 Aladinova dobrodružství - Gilbert Gottfried (Jago)
1995 Kačer Kabrňák / Detektiv Duck [Nova] (Tekutátor)
1995 Krok za krokem [3. série] - Christopher Darga (fotograf Tim Yates) + Steve Vinovich (Leo Klemke)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Peter MacNicol (Alan Birch)
1995 Odpadlík [VHS] [epizody 15 a 16] - Frank Annese (Nicholas "Nicky" Palladino) + L.Q. Jones (Nathan Wayne) + ? (Bill)

1994 Černá zmije [1. - 4. série] [Nova] - Rowan Atkinson (Černá zmije)
1994 Krok za krokem [2. série] - Philip Charles MacKenzie (Scooter)
1994 Zapadákov [kompletní 1., 2. série, 14 epizod 3. série] - Rob Morrow (Dr. Joel Fleischman)

1993, 1996 Bugs Bunny a přátelé [ČT] (Bugs) + (Daffy)
1993, 1997, 1999 Bugs Bunny a přátelé [VHS Warner Home Video] (Daffy) + (kojot Vilda) + (více rolí)
1993 Komisař Moulin [epizoda 20. Paříž 18] - Patrice Perrault (vrah)
1993 Navarro [3. série] [epizoda 2. Samuraj] - Jacques Bachelier (bezdomovec)
1993 Pes Filipes & spol. [VHS] [Segmenty Pišta a Fišta (3 díly)] (Fišta)
1993 Starostliví medvídci / Srdíčkoví medvídci (Mrzout) + (více rolí)

1992 Sever a Jih (LaMotteův kočí)

1991 Dobrodruzi z vesmíru - Bin Shimada (Topy)
1991-1992 Gumídci [ČST] [epizody 1-52] (Bóža)
1991 Taggart [5. série] [epizoda 1. Přízrak z masa a kostí] - Simon Donald (Andrew McKnight)

1990 Byl jednou jeden život [ČST] (malé role)
1990 Hrabě Káčula [ČST] [pouze 6 epizod] (architekt Roberto) + (třetí havran)
1990 Hanlon [epizody 6. Alf Hanlon hájí Shue Hocka, 7. Alf Hanlon hájí sám sebe] - Bill Ewans (Jack)
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [ČST] [1. série] [epizoda 12. Medvědí služba] (skunk), [2. série] [epizoda 8. Bitva v Ardenách] - Corey Burton (krtek Moula), [epizoda 14. Limonádový případ] (Špuntík), [epizoda 15. Mumie na cestách] (mumie), [epizoda 17. Robokocour] (otec Fredyho), [epizoda 20. Zločiny z mořské hlubiny] (mladík v pizzerii) + (1. ryba v akváriu), [epizoda 21. Normíkův školní vynález] (Normík), [epizoda 22. Nevěřte věštbám] (otec), [epizoda 32. Čupršpión Dale] - Peter Schrum (krysa Francis), [epizoda 34. To je něco, to je eso, to je Dale] - Danny Gans (Seymour), [epizoda 35. Kuchařem snadno a rychle] - Danny Gans (Frája), [epizody 36. Nestrkat nos do cizích sýrů, 47. Kanál odvahy a dobrodružství] - Jim Cummings (kmotr Al Chrapoun)
1990 Místo činu [epizoda Pomatenost] - Udo Samel (Wolly Deutz), [epizoda Hra s ohněm] - Wolfgang Wolter (Vogeler)
1990 Taggart [2. série] [epizoda 2. Obchod se smrtí] – Allan Cumming (Jamie McCormack)
1990 Zlaté groše - Paul Karo (Marcel)

199x Babar - Gordon Pinsent (král Babar / malý Babar)
199x Faktor Psí: Kronika paranormálních jevů - Dan Aykroyd (sám sebe)
199x Mort a Phil (Phil)
199x Oheň Gabrielův - Dylan Walsh (Louis Klein)
-------
1989 Místo činu [epizoda Dvojí hra] – Wolf-Dietrich Sprenger (Stark), [epizoda Vila na předměstí] - Dominic Raacke (Franz)
1989 Samovo štěstí - Charlie Tan (Wing)

1988 Ferda Mravenec [ČST] (Ferda)
1988 Místo činu [epizoda Vlny za lodí] (poslíček s dortem) + (muž ve vrtulníku)
1988 Profesionálové [epizoda Podivná hra / Jízda naslepo] [ČST] - Tariq Yunus (terorista Georgio)
1988 Robin Hood [1., 2. série] - Peter Llewellyn Williams (Much)
1988 Šmoulové [ČST] (Poeta) (výběr několika epizod z 1. - 5. řady)

1987 Dali [epizoda Mokrý den] (Dali)
1987 Chobotnice [2. série] - Tony Sperandeo (majordomus u Ravanusy)
1987 Inspektor Regan [epizoda Liška v kruhu] - Colin Prockter (Hawes), [epizoda Velký bratr] - John Clive (John Frewin), [epizoda Královský pěšák] - Ben Howard (Ronnie)
1987 Místo činu [epizoda Plyšová zvířátka] (čínský obchodník)
1987 Profesionálové [epizoda Nebezpeční svědkové / Hrdinové] [ČST] - Rufus Collins (Tin Can)
1987 Taggart [1. série] [epizoda 2. Záhada Dallmalské ulice] - Ron Bain (Laurie Johnson)

1986 Dali [epizoda Dobrý den] (Dali)
1986 Lesní skřítci a káče Felík [epizoda Děvčátko a kačenka] (kačer)
1986 Volejte policii 110 [14. série] [epizoda 5. Smrt na jezeře] - Bolger Franke (podporučík Richter)
1986 Zahrada Venušina - Tito Valverde (Leonello)

1985 Poradce - Jonathon Morris (Kennedy)
1985 Strážce noci - Kokintei Asataro (Zenroku)
1985 Taggart [1. série] [epizoda 1. Případ zlatého zapalovače] - Jimmy Yuill (konstábl Grant)
1985-1987 Včelka Mája [ČST] (mravkolev Emil/motýl Emil) + (včelí stráž) + (moskyt Pichl)

1984 Detektiv Marlowe / Soukromý detektiv Marlowe [1. série] [epizoda 3. Zkompromitovaný muž] [ČST] - David Baxt (Sheyd)
1984 Hodina s Agathou Christie [epizoda 4. Čtvrtý muž] [ČST] - John Nettles (Raoul Letardeau)
1984 Komisař Moulin [epizoda 1. A hlavně mi nelži] (Jardelův vrah)

1983 Místo činu [epizoda Tři oprátky] – Stephan Schwartz (Kala)

1982 Horký vítr (švagr)
1982 Profesionálové [epizoda Muž s dlouhou rukou / Zabiják s dlouhou rukou] [ČST] - Jonathan Hyde (Tommy)
1982 Sandokan - Aziz Jaffa (Koa)
1982 Skippy [ČST] [11 výběrových epizod] - Ken James (Mark Hammond)

1981 Místo činu [epizoda Pouť] – Eckhard Heise (Willi Erkens)

1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Richard Speight (Much)
1980 Místo činu [epizody Po osmi letech, Muž z pokoje 22] – Ulrich von Dobschütz (Kaslik)

198x Vodouch a jeho kamarádi [ČST] - István Pathó (Vodouch)
-------
1979 Komisař Moulin [epizoda 4. Zpětný odraz] - Jean Amos (Bertrand)
1979 Tip a Tap (pan Krtek)

1975 Tajuplný ostrov (voják)


MINISÉRIE:
20xx Mesiáš 3: Slib - Ken Stott (Red Metcalfe)
-------
2014 Hotel Adlon - Michael Schenk (císař Vilém II.)

2013 Vichry války [ČT] - Barry Morse (Wolf Stoller)

2012 Titanic (2012) - Toby Jones (John Batley)

2011 Čarodějky ze země OZ - Christopher Lloyd (čaroděj ze země Oz)

2010 Mesiáš 4: Božská komedie - Ken Stott (Red Metcalfe)
2010 Návrat na Brideshead - John Gielgud (Edward Ryder)
2010 Svatý Augustin - Krzysztof Pieczynski (soudce Ilarius Domicius)
-------
2009 Anna Franková - Ben Kingsley (Otto Frank)

2008 Kmen Andromeda - Barry Flatman (Charles "Chuck" Beeter)

2007 Impresionisté [ČT] - Andrew Havill (Édouard Manet)
2007 Pokoj č. 10 - Kevin Pollak (Karl Kreutzfeld)

2005 Hitler: Vzestup zla [ČT] - Robert Carlyle (Adolf Hitler)
2005 Ohnivé léto [ČT] - Jacques Spiesser (Robert)
-------
1993 Kmotr - Bruno Kirby (mladý Peter Clemenza)

1992 Do poslední pence - Brian Protheroe (James Brigsley)
1992 Holokaust - Michael Moriarty (Erik Dorf)

1991 Perla v koruně - Nicholas Farrell (Teddy Bingham)

1990 Bílá navštívenka - Bogusław Linda (Bolko)
1990 Pouť za štěstím - Vladimir Jevtovic (Umberto)
1990 Vůle zvítězit - Frederick Andrei (Stefano)
-------
1989 Černá věž (rekapitulace předchozích částí)

1987 Silas - Jimmy Karoubi (Pepe)

1986 Zahalte jí tvář - John Vine (inspektor John Massingham)

1985 Smrt soudního znalce - Patrick Field (Roy)

1981 Já, Claudius [ČST] - Christopher Biggins (Nero)


DOKUMENTY:
20xx Do Himálaje s Michaelem Palinem - Michael Palin
20xx Na Sahaře s Michaelem Palinem - Michael Palin
-------
2014 Korunovace Alžbety II.
2014 Poirot řídí Orient expres
2014 Poslední den 1.světové války - Michael Palin (komentář)

201x Pan herec - Louis de Funes - Louis de Funès
-------
2007 Letecké katastrofy [2. série]
2007 Závody v dobývání vesmíru - Boris Isarov (Alexej Isajev)

2005 Příběh pana Beana [Nova] - Rowan Atkinson (sám sebe / Mr. Bean)


Reality Show:
2013 Kdo přežije [10. série - Palau] - Willard Smith


PC HRY:
xxxx Medvědí bratři (1. beran)
-------
2006 Auta (Luigi)

2003 Vietcong (rozhlasový moderátor)


Reklamy, spoty a další:
2011 Šmoulové - trailer - Fred Armisen (Koumák)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
2003 Kameňák 2 - ? (?)
-------
1985 Čarovné dědictví – Jan Spitzer (kornet)
1985 Stín kapradiny - Zbigniew Suszyński (Vašek Kala)

1983 Straka v hrsti - Ivan Podobský (herec vnuk, pouze mluvené slovo)

1982 Za humny je drak - Jaromír Roštínský (šlechtic Marek)
-------
1979 Křehké vztahy - Radim Hložek (Harýk)

1976 Noc klavíristy - ? (obyvatel bytu)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
xxxx Křídla z Kitty Hawk / Vítr v Kitty Hawk [1. dabing]
-------
20xx Král videoher [DVD]
-------
2015 Prezidentův muž [Prima]
2015 Prezidentův muž 2: Ground Zero [Prima]

2014 Mandela: Dlouhá cesta ke svobodě
2014 Podivuhodné příběhy
2014 Vlk z Wall Street

2013 Červená světla [DVD]
2013 Holka z města [Prima]
2013 Kim Novakova se v Genesaretském jezeře nikdy nekoupala [HBO]
2013 Krach
2013 Květy války
2013 Svobodná umění [HBO]
2013 Zambezia

2012 Archa neviňátek [Prima]
2012 Mlčení severu [Prima]
2012 Nora Roberts: Posedlost ohněm / Modrý dým [Prima]
2012 Paní Bovaryová

2011 Diana: Poslední cesta [Prima]
2011 Ďáblovo pokušení [TV Barrandov]
2011 Chungking express
2011 Karcoolka 2
2011 Muž na ženění [Prima]
2011 Odvaha [Prima
2011 Pipi v zemi Taka-Tuka [TV Barrandov]
2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna
2011 Podsvětí [Nova]
2011 Sešlost podezřelých

2010 Expert na vraždu [Nova]
2010 Karneval duší
2010 Koně se také střílejí [ČT]
2010 Milující manželka
2010 Na vlnách hrůzy
2010 Stažení
2010 Taxi, taxi [FilmBox]
2010 Trosečníci / Trosečníci vesmíru [DVD]
2010 Tygr lidožrout
2010 Winterhawk
-------
2009 Ben X
2009 Bestseller [TV Barrandov]
2009 Brutální Nikita [DVD]
2009 Dva gladiátoři
2009 Hranice [DVD]
2009 Hranice ovládání
2009 Hrnec medu
2009 Labyrint lží [Film+]
2009 Lord Longford
2009 Na cestě bez návratu / Cesta bez návratu [Cinemax]
2009 Napoleon a Josefína
2009 Nevděk světem vládne [DVD]
2009 Tajemná cesta za pokladem
2009 Tři dny Kondora [DVD]
2009 Zločiny z vášně [DVD]
2009 Znovu 17 / Znovu sedmnáctiletý

2008 Cutterova cesta [MGM]
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Osudový zápas
2008 Kluci nepláčou [Prima]
2008 Korunní princ
2008 Kryštof Kolumbus
2008 Nůž v ráně
2008 Rumový bulvár [Nova]
2008 Sherlock Holmes a doktor Watson - 1. díl: Seznámení
2008 Syn luny
2008 Tichá noc, krvavá noc
2008 Valdez přichází [MGM]
2008 Vall-I
2008 Vyšetřování Michaela Crowea
2008 Zběsilý útěk [Nova]

2007 Apač [MGM]
2007 Farinelli [DVD]
2007 Kapitán Conan
2007 Král a pták [Prima]
2007 Lev
2007 Na obchůzce
2007 Náš dům
2007 Noční hra [MGM]
2007 Temný krystal
2007 Ten třetí je navíc / Ten třetí je nanic [Cinemax]
2007 Vzestup [DVD]

2006 Fantozzi / Zrození pana účetního [DVD]
2006 Garfield 2
2006 Homer a Eddie [DVD]
2006 Cherry 2000 [MGM]
2006 Jak na manželství
2006 Maska smrti [Prima]
2006 Muž bez tváře [DVD]
2006 Nedovtipní
2006 Rollerball
2006 Show začíná
2006 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [DVD]
2006 Velká rána

2005 Million Dollar Baby
2005 Pod palbou [Cinemax]
2005 Tajemný let
2005 Tajemství Santa Vittorie [ČT]
2005 Vážná záležitost
2005 Ztraceni v Americe

2004 Obnažená tvář [Nova]
2004 Romper Stomper [DVD Magic Box]
2004 Schindlerův seznam
2004 Soapdish / Bublifuk [Nova]
2004 Šerif
2004 Zprávař: Příběh Rona Burgundyho [DVD]

2003 Charlotte Gray
2003 Lví král 3: Hakuna Matata
2003 Skrytá agenda
2003 Šarlatové písmeno [Nova]
2003 Válka světů
2003 Zločinné myšlenky
2003 Zručná Marja / Jak voják přemohl vodníka [ČT]

2002 Fantom Paříže
2002 Legenda o Zlaté zbrani
2002 Lhostejnost
2002 Muž jménem Flintstoun / Člověk zvaný Flintstone [VHS - Warner Home Video]
2002 Past [ČT]
2002 Pistolník [Prima]
2002 Sex, pochoutky a romantika [VHS]
2002 Svatý boj

2001 Banzai
2001 Lebky
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno
2001 Pokémon 2: Síla jednotlivce
2001 Tajná válka Harryho Frigga
2001 Vyšší zájem [ČT]
2001 Vzácné plemeno

2000 All That Jazz [ČT]
2000 Bijásek
2000 Columbo: Popel popelu
2000 Čínský syndrom [ČT]
2000 Cheyennský klub
2000 Operace Spodnička
2000 Santa Claus [ČT]
2000 Splašený vlak [ČT]
2000 Zářící hvězda / Zářivá hvězda [Nova]
2000 Zlomený šíp

200x Dělat zázraky
200x Mládí v trapu
-------
1999 Ber 52 [Nova]
1999 Dopisy od vraha
1999 Měsíc u jezera
1999 Scooby-Doo! Arabské noci [VHS]
1999 Scooby-Doo jde do Hollywoodu
1999 Spravedlnost ulice
1999 Virus / Pandořina skříňka [Nova]
1999 Vrána

1998 Láska a válka [VHS]
1998 Legenda o Mulan
1998 Má je msta [VHS]
1998 Malí válečníci
1998 Oheň [Nova]
1998 Vnitřní vesmír [Nova]

1997 Casper - První kouzlo
1997 Fanfan
1997 Fenomén
1997 Kvílení vlkodlaků
1997 Plíživý měsíc [Nova]
1997 Rapsodie v Miami [Nova]
1997 Řeka [ČT]
1997 Šílená jízda
1997 Tajný agent Jack T.
1997 Tango

1996 12 opic [VHS]
1996 Absolutní právo
1996 Bitva o Midway [1. dabing Nova]
1996 Blb a blbec / Průseráři / Lovec a borec [VHS]
1996 Highlander 3 [VHS]
1996 Hříšní andělé [Premiéra]
1996 Jak jsem vyhrál válku [Nova]
1996 Muž stínu [VHS]
1996 Pán světa [ČT]
1996 Timemaster - Pán času
1996 Trefa do černého

1995 Atlantský val
1995 Béďa, velikonoční Méďa / Velikonoční Méďa Béďa [Nova]
1995 Čínský syndrom [Nova]
1995 Highlander / Horal [HBO]
1995 House Party 2: Pyžamový mejdan
1995 Malej Fauss a Velkej Halsy
1995 Pistolníci
1995 Příběh z Bronxu [VHS]
1995 Tom Jones [ČT]
1995 Ukradený vlak
1995 Vesmírný lovec [Nova]
1995 Zločin (1992) [VHS]

1994 Autostop za dva milióny
1994 Bounty [VHS]
1994 Kniha džunglí [kino - obnovená distribuční premiéra]
1994 Můj oblíbený rok [ČT]
1994 Návrat do budoucnosti 3 [VHS]
1994 Neporazitelná Kristy
1994 Okovy moci [VHS]
1994 Stůj při mně [VHS]
1994 Tajemství velké pracky
1994 Ulice zatracenců / Alej zatracení [VHS]

1993 Bambi [Prima]
1993 Bez východiska
1993 Horečné pátrání / 48 hodin v Paříži [ČT]
1993 Lawrence z Arábie [VHS]
1993 Loulou [VHS]
1993 Méďa Béďa: Kouzelný let fešné husy
1993 Narozen 4. července [ČT]
1993 Návštěvníci
1993 Operace Monolit
1993 Sladký jed
1993 Starostliví medvídci [VHS]
1993 Starostliví medvídkové 2
1993 Tajemné zlo [VHS]
1993 To je ale bláznivý svět
1993 Zrazený / Hořící kříže [ČT]

1992 Černý hřebec [VHS]
1992 Od devíti do pěti
1992 Operace Corned Beef
1992 Podezření [VHS]
1992 Také velké bankovky mohou být falešné

1991 Jdi na to [VHS]
1991 Klute
1991 Ohnivá liška [VHS]
1991 Papouškův návrat III: Návrat toulavého papouška
1991 Plevel
1991 Rocky 3 / Rocky III
1991 Šílený Max [VHS]
1991 Špinavá dohoda [VHS]
1991 To je John Doe

1990 Altánek
1990 Dadah znamená smrt
1990 Doznání
1990 Ježíš [kino]
1990 Princezna Husopaska [kino]
1990 Rim Kok-Čong [3. díl]

199x Blízká setkání třetího druhu [VHS]
199x Čtvrtá válka [VHS]
199x Eskorta [VHS]
199x Kubík a kouzelná fazole / Jack a fazolový stonek (1968) [VHS]
199x Oheň, led a dynamit
199x Podvod podvodů
199x Vabank
-------
1989 Papouškův návrat II
1989 Pejsek a stará bačkora
1989 Polda [kino]
1989 Šógunovi nindžové [kino]
1989 Umlčené svědectví
1989 Žabí král [kino]

1988 Ginger a Fred
1988 Pražské tajemství
1988 Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivu
1988 Věrni zůstaneme

1987 Až naprší a uschne...
1987 Ronja, dcera loupežníka [kino]
1987 Velký hráč

1986 Konečně neděle! [kino]
1986 Obejmi mě, táto!
1986 Od Corleone až po Brooklyn / Sicilský boss [ČST]
1986 První jízdní / První kavalérie [kino]

1985 Boj o Moskvu
1985 Operace Banzaj
1985 Rukojmí
1985 Testament profesora Dowella [ČST]

1984 Požár v přístavu
1984 Vím, že víš, že vím

1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Smrt na Nilu [ČST]
1983 Strom na dřeváky

1982 Attica, stát New York
1982 Jak zemřel Randy Webster
1982 Karlík není sám
1982 Kolonie
1982 Nemáte ani zdání
1982 Stopa gigantů
1982 Zlatá horečka na Klondiku [kino]
1982 Zločin a la Neapol

1981 Dej nám tento den

1980 Moskva slzám nevěří [kino]
-------
1979 Hořčice mi stoupá do nosu
1979 Křidýlko nebo stehýnko
1979 Případ Gorgonová
1979 V ostře sledovaném pásmu [kino]
1979 Železný šéf

1977 Aféra z titulní stránky
1977 Marný útěk
1977 Medvěd Charlie kutilem
1977 Noc nad Chile [kino]
1977 Podezřelí
1977 Smolař
1977 Vůně cibule [kino]
1977 Zázraky se dějí

1976 Pruhovaná plavba [2. dabing ČST]

1975 Není kouře bez ohně
1975 Obchodník s deštěm
1975 Turecké kopí

1974 Lady a Tramp [kino]
1974 Mortadela [kino]
1974 Výdech

1973 Měl jsem dvaatřicet jmen
1973 Na západní frontě klid (1930)
1973 Velký šéf [kino]

1972 Otec vojáka
1972 Takhle se s dámou nejedná [kino]

1971 Červený stan
1971 Jediný svědek
1971 Zelené signály

1970 Cvokové
1970 Detektiv [kino]
1970 Dobrodružství Toma Sawyera
1970 Mlhavá noc
1970 Výstřely na Broadwayi [kino]
1970 Zločin a trest
-------
1969 Senzační prázdniny

1965 Cizím vstup zakázán

1962 Pohádkový zámek


Seriály bez udání postavy:
2016 Taggart [3. série] [epizoda 2. Pohřební obřady]

2015 Domov pro smyšlené kamarády

2014 Malý rytíř Trenk

2013 Mstitel Cape
2013 Poslední základna

2012 Malý Princ [1. série]
2012 Neuvěřitelné příběhy [Prima] [MOVIE II]
2012 Případy Anikky Bengtzonové
2012-2013 Tučňáci z Madagaskaru [3. série]

2011 Cordelia Grayová: Práce nevhodná pro ženu [TV Barrandov]
2011 Podfukáři [4. série] [AXN]
2011 Průměrňákovi [2. série]
2011 Spravedlnost v krvi [1. série] [Prima]
2011 Star Trek: Hluboký vesmír devět [2. série] [AXN]
2011 Vlčí mládě [1. série]

2010 Hodina s Agathou Christie [epizody 8. Červené světlo, 10. Proměna Edwarda Robinsona] [DVD]
2010 Kouzelní kmotříčci [Nickelodeon]
2010 Rookie Blue / Policejní bažanti [1. série] [Universal Channel]
2010 Taková moderní rodinka [1. série]
-------
2009 Batman vítězí [3. série] [epizody 3. Temný rytíř se vrací, 9. Souboj robotů]
2009 Vraždy v Midsomeru [12. série] [Prima]

2008 Death Note - Zápisník smrti
2008 Moje rodina [1., 2. série]
2008 Příběhy Toma a Jerryho [1., 2. série] [Prima]

2006 Komisař Moulin [epizody 55. Špinavý obchod, 57. Zbojník, 58. Murphyho zákony, 59. Slib]
2006 Podfukáři [1. série] [ČT]
2006 Scooby a Scrappy Doo
2006 Vraždy v Midsomeru [8. série] [Prima]

2005 Léa Parkerová [1. série]

2004 Diagnóza vražda [8. série]

2003 Diagnóza vražda [6., 7. série]
2003 Tajemství Sylvestera a Tweetyho [Prima]
2003-2004 Zamilovaná

2002-2003 Siska [4. série]

2001 Kocour Raplík
2001 Místo činu [epizoda Neviditelný protivník / Neviditelný nepřítel] [Nova]
2001 Tom a Jerry show
-------
1999 Oddělení vražd [1., 2. série]
1999 Vraždy v Midsomeru [2. série] [Prima]

1998 Kung Fu: Legenda pokračuje [4. série] [epizoda 9. Dračí doupě]

1997 Krajní meze [2. série] [epizoda 3. Nepřirozený výběr]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [3. série] [epizoda 15. Vražedná móda]

1996 Kung Fu: Legenda pokračuje [2. série]
1996 Mumínci [1. série]

1994-1995 Báječná léta
1994 Dinosauři / Dinosaurové
1994-1995 Kutil Tim [1. - 4. série]

1993 Pes Filipes & spol. [VHS] [Segmenty Pes Filipes (5 dílů)]

1991-1992 Letohrátky [ČST] [epizody 1 - 52]

1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota [ČST] [2. série] [epizoda 38. Lupič v plenkách]
1990 Místo činu [epizoda Přátelé]

199x Méďa Béďa [1. dabing, Barrandov]
-------
1987 Místo činu [epizoda Škrábnutí]

1984 Jemima Shorová pátrá [epizody 1. -2. Záhada bílé ložnice]

1983 Goro, bílý pes
1983 Provaz na krku
1983 Vyšetřovaní komisaře Maigreta [2. série] [epizoda Maigret v Arizoně]

1980 Curro Jiménez [epizoda 1. Převozník z Cantillany]
1980-1986 Podivný svět kocoura Filemona [2. série] [kino]
-------
1973 Randall a Hopkirk [epizoda 15. Těžký případ]
-------
19xx Saturnin


Minisérie bez udání postavy:
2015 V síti CIA
-------
2008 Já, Claudius [DVD]
-------
1995 Jalna
-------
1988 Černá ovce

1980 Dobrý den, pane Offenbachu

198x Námořní kadeti, vpřed!

Posledni aktualizace 06.06.2016
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jiří Prager

Příspěvekod AngelEyes » 23 kvě 2008 17:13

199x Dobrodruzi z vesmíru (Topi)

+ ještě je dvorním dabérem Ala Pacina
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 251
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

Re: Jiří Prager

Příspěvekod Budy » 23 kvě 2008 17:30

AngelEyes píše:199x Dobrodruzi z vesmíru (Topi)

+ ještě je dvorním dabérem Ala Pacina

Á, díky, na Ala jsem si nevzpoměl!
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4976
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Prager

Příspěvekod jackb » 20 črc 2008 14:40

2008 Vražedná čísla - 1.série (Dr. Larry Fleinhardt)
2008 Beze Stopy - 4.-6.série (Jack Malone)
2008 Přeskočit všechna pravidla [dabing Nova] (Philip Gascon)
2006 Beze Stopy - 2.-3.série (Jack Malone)
2005 Beze Stopy - 1.série (Jack Malone)
2005 Kriminálka Miami - 1.série (Frank Tripp)
2005 Přeskočit všechna pravidla (Philip Gascon)
2004 Spider-man 2 (Doc Ock / Dr. Otto Octavius)
2003 Johnny English (Johnny English)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofa (David Langley)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3274
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Jiří Prager

Příspěvekod HonzaXXII » 22 črc 2008 10:33

1992-Gumídci (Bóža)
1994-Čelisti [dabing ČT] (Hooper)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1808
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Jiří Prager

Příspěvekod Joe Black » 24 črc 2008 16:04

2005 Kouzelný kolotoč (Dougal)
2004 5 dětí a TO (TO)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5367
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Jiří Prager

Příspěvekod Sen » 08 srp 2008 23:22

199x Skaut (http://www.imdb.com/title/tt0111094/) (Albert Brooks - Al Percolo)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Prager

Příspěvekod Sen » 09 srp 2008 22:32

199x Lapeni v ráji (http://imdb.com/title/tt0111477/) (Jon Lovitz - Dave Firpo)
199x Jack (http://www.imdb.com/title/tt0116669/) (Robin Williams - Jack Charles Powell)
2000 Asterix a Obelix (Roberto Benigni - Lucius Detritus)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Prager

Příspěvekod Sen » 10 srp 2008 22:41

200x Den otců [dabing ČT] (Dale Putley)
199x Zmatkář (Max Grabelski)
199x Bobby Deerfield (Bobby Deerfield)

Ta druhá položka v seznamu rolí Jiřího P. se zřejmě týká filmu Překročit všechna pravidla (http://www.csfd.cz/film/162579-prekrocit-vsechna-pravidla-breakin-all-the-rules/).
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Prager

Příspěvekod jackb » 11 srp 2008 09:12

Sen píše:200x Den otců [dabing ČT] (Dale Putley)
199x Zmatkář (Max Grabelski)

Ta druhá položka v seznamu rolí Jiřího P. se zřejmě týká filmu Překročit všechna pravidla (http://www.csfd.cz/film/162579-prekrocit-vsechna-pravidla-breakin-all-the-rules/).



skutečně se to jmenuje Překročit všechna pravidla. Omlouvám se, kámoš mi to blbě napsal
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3274
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály