Ilona Svobodová

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Ilona Svobodová

Příspěvekod Sen » 17 srp 2008 13:18

Image

Narozena: 20.6.1960
Povolání: Herečka

Ukázka dabingu:

(2005 - Zoufalé manželky, autor Olda808)


(1987 - Souboj titánů, autor BobSilas)

Dabing:
FILMY:
2016 Já, kocour - Jennifer Garner (Lara Brand)
2015 Hubert a Staller: Čichat zespodu k fialkám [dabing ČT] - Karin Thaler (Anja Licht)
2014 Bella začíná znovu [dabing Prima] - Andrea Sawatzki (Isabella Jung)
2014 Cesta [dabing ČT] - Barbara Pilavin (Adrianina matka)
2014 Mafiánovi - Michelle Pfeiffer (Maggie Blake)
2013 Hotel snů: Maledivy [dabing Nova] - Susanne Uhlen (Eva Ruhland)
2013 Hotel snů: Tobago [dabing Nova] - Susanne Michel (Kristina Trondheim)
2013 Lidé jako my [dabing HBO] - Michelle Pfeiffer (Lillian)
2013 LOL [dabing Nova] - Demi Moore (Anne)
2013 Můj otec [dabing ČT] - Michelle Goddet (Emilie)
2013 Nebe a země [dabing Nova] - Joan Chen (Matka)
2013 Rozhovory s mým zahradníkem [dabing ČT] - Fanny Cottençon (Hélène)
2013 Thor: Temný svět - Rene Russo (Frigga)
2013 Věž [dabing Cinemax] - Claudia Michelsen (Anne Hoffmann)
2013 Životy těch druhých [dabing Nova] - Martina Gedeck (Christa-Maria Sieland)
2012 Albert Nobbs - Maria Doyle Kennedy (Mary)
2012 Bourneův odkaz - Donna Murphy (Dita Mandy)
2012 Cinema Verite [dabing HBO] - Diane Lane (Pat Loud)
2012 Jiný Dumas [dabing ČT] - Catherine Mouchet (Caroline Maquet)
2012 Largo Winch 2 [dabing ČT] - Sharon Stone ()
2012 Láska a basket [dabing HBO] - Alfre Woodard (Camille Wright)
2012 Letos nepeču [dabing HBO] - Daphne Zuniga (Joy Robertson)
2012 Manžel nebo milenec [dabing TV Barrandov] - Heather Locklear (Laura)
2012 Rock of Ages - Catherine Zeta-Jones (Patricia Whitmore)
2012 Šťastný Nový rok - Michelle Pfeiffer (Ingrid)
2012 Temné stíny - Michelle Pfeiffer (Elizabeth Collins Stoddard)
2012 Univerzální uklízečka [dabing Prima] - Kristin Scott Thomas (Gloria Goodfellow)
2012 V tátově stínu - Julianne Moore (Jody Flynn)
2012 Vrah přes inzerát [dabing HBO] - Julia Campbell (Susan McAllister)
2011 Bílý oleandr [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Ingrid Magnussen)
2011 Hnízdo neřesti - Gina Gershon (Irene)
2011 Hotel snů: Srí Lanka [dabing Nova] - Jenny Jürgens (Monika Golz)
2011 Chéri [dabing HBO] - Michelle Pfeiffer (Lea de Lonval)
2011 Ideální zeť [dabing TV Barrandov] - Fanny Cottençon (Mirabelle)
2011 Jonesovi [dabing EEAP] - Demi Moore (Kate Jones)
2011 Jonesovi [dabing HBO] - Demi Moore (Kate Jones)
2011 Klenoty [dabing TV Barrandov] - Annette O'Toole (Sarah Thompson Whitfield)
2011 Nelítostná rasa [dabing TV Barrandov] - Diane Lane (Liz Earl)
2011 Obří sopka [dabing TV Barrandov] - Juliet Aubrey (Kate)
2011 Pánská jízda 2: Poslední pokušení [dabing Prima] - Karen-Eileen Gordon (Autumn)
2011 Prázdná kolébka - Emily Watson (Margaret Humphreys)
2011 Single Man [dabing HBO] – Julianne Moore (Charley)
2011 Špatné zprávy pro medvědy [dabing Nova] - Marcia Gay Harden (Liz Whitewood)
2011 Tajemná minulost [dabing HBO] - Momo Ballesteros (Andrea)
2011 Thor - Rene Russo (Frigga)
2011 Vánoční štěstí [dabing TV Barrandov] - Cynthia Gibb (Victoria Wright)
2011 Ve spánku - Anne Parillaud (Sarah)
2011 Život naplno [dabing HBO] - Gail O'Grady (Emily Marshall)
2010 America [dabing HBO] - Rosie O'Donnell (Maureen Brennan)
2010 Bouře meteorů [dabing TV Barrandov] - Kari Matchett (Michelle)
2010 Čtyřicítka na krku [dabing HBO] - Heather Locklear (Jackie Laurens)
2010 Dívčí války [dabing Nova] - Catherine Lough Haggquist (Hillary)
2010 Molière - Laura Morante (Elmire Jourdain)
2010 Mr. Brooks [dabing Nova] - Demi Moore (Tracy Atwood)
2010 Na ostří nože [dabing Prima] - Elle Macpherson (Mickey Morse)
2010 První liga [dabing Nova] - Rene Russo (Lynn Wells)
2010 Secretariat - Diane Lane (Penny Chenery)
2010 Slečna Marplová: Rozbité zrcadlo [dabing ČT] - Joanna Lumley (Dolly Bantry)
2010 Soraja [dabing ČT] - Mathilda May (Šams)
2010 Touha, opatrnost - Joan Chen (Yee Tai Tai)
2010 Víla ZuběnkaAshley Judd (Carly)
2010 Vzpomínky slečny Austenové [dabing ČT] - Olivia Williams (Jane Austen)
2009 Agentky v nesnázích [dabing Cinemax] - Nuria González (Carmen)
2009 Báječná sedmička [dabing ČT] - Helena Bonham Carter (Maggi Jackson)
2009 Balada o Narajamě - Aki Takejo (Tamayan)
2009 Brilantní plán - Demi Moore (Laura Quinn)
2009 Druhá šance [dabing Prima] - Michelle Pfeiffer (Katie Jordan)
2009 Je to i můj život - Emily Deschanel (dr. Farquadová), Joan Cusack (soudkyně De Salvová)
2009 MR73 [dabing TV Barrandov] - Catherine Marchal (Marie Angéli)
2009 Noci v Rodanthe - Diane Lane (Adrienne Willis)
2009 Noční hlídka [dabing Nova] - Kate Harper (Psycholožka)
2009 Otčím - Sela Ward (Susan Harding)
2009 Pan božský [dabing Prima] - Heather Locklear (Jean Hamilton)
2009 Poslední představení [dabing Cinemax] - Ellen Burstyn (Lois Farrow)
2009 Ruslan - Ingrid Torrance (detektiv Nordenová)
2009 Svádění [dabing TV Barrandov] - Jaime King (Kathy Joyce)
2009 Šestý zápas [dabing TV Barrandov] - Catherine O'Hara (Lillian Rogan)
2009 Tvoje, moje a naše [dabing Nova] - Rene Russo (Helen North)
2009 Utopie [dabing Nova] - Emma Vilarasau (Julie)
2009 Vzájemná objetí - Michelle Pfeiffer (Linda)
2009 Zločin z nenávisti - Cindy Pickett (Barbara McCoy)
2008 Camp Rock - Maria Canals-Barrera (Connie Torres)
2008 Čarovný duben [dabing ČT] - Miranda Richardson (Rose Arbuthnot)
2008 Garbo mluví [dabing MGM] - Anne Bancroft (Estelle Rolfe)
2008 Hotel snů: Dubaj [dabing Nova] - Michaela May (Anna Rothmann)
2008 Chromofobie - Kristin Scott Thomas (Iona Aylesbury)
2008 Chuť lásky - Radha Mitchell (Diana Croce)
2008 Když se smůla lepí na paty [dabing HBO] - Sharon Stone (Karen Fields)
2008 Merlinův učeň [dabing Hallmark] - Miranda Richardson (královna Mab)
2008 Neposlušné srdce [dabing Hallmark] - Clémentine Célarié (Corrine)
2008 Ostrov pokladů - Alice Taglioni (Evangeline Trelawney)
2008 Perezovi [dabing MGM] - Anjelica Huston (Carmela Perez)
2008 Rallye smrti - Joan Allen (Hennessey)
2008 Sestup Orfeův [dabing MGM] - Anna Magnani (lady Torranceová)
2008 Striptýz [dabing Prima] - Demi Moore (Erin Grant)
2008 Vlk [dabing ČT] - Michelle Pfeiffer (Laura Alden)
2007 Atentát v Ambassadoru - Demi Moore (Virginia)
2007 Grindhouse: Auto zabiják - Rosario Dawson (Abernathy)
2007 Hairspray - Michelle Pfeiffer (Velma Von Tussle)
2007 Halloween: Zmrtvýchvstání [dabing Nova] - Jamie Lee Curtis (Laurie Strode)
2007 Hollywoodland - Diane Lane (Toni Mannix)
2007 Navždy spolu [dabing Prima] - Demi Moore (Samantha Albertson)
2007 Nora Roberts: Lesní jezírko [dabing Nova] - Maureen Rooney (Sari Bodeen)
2007 Nora Roberts: Městečko Angels Fall [dabing Nova] - Heather Locklear (Reese Gilmore)
2007 Okamžik zlomu - Embeth Davidtz (Jennifer Crawford)
2007 Skandál - Hope Davis (Andrea Tate)
2007 Škola tance a šarmu - Marisa Tomei (Meredith Morrison)
2007 Warholka - Illeana Douglas (Diana Vreeland)
2006 Díky za čokoládu [dabing ČT] - Brigitte Catillon (Louise Pollet)
2006 Můj syn [dabing ČT] - Sara Alzetta (Angela)
2006 Světlo ve tmě - Demi Moore (Rachel Carlson)
2006 Tristan a Isolda - Lucy Russell (Edyth)
2005 Naděje a sláva [dabing Cinemax] - Sarah Miles (Grace Rowan)
2005 Nijaký život [dabing Cinemax] - Adriana Ozores (Ágata)
2005 Pán domu - Anne Archer (Molly McCarthy)
2005 Perfektní útěk [dabing Nova] - Loryn Locklin (Sarah)
2005 Rodinné sídlo [dabing ČT] - Emma Thompson (Margaret Schlegel)
2005 Rukojmí - Serena Scott Thomas (Jane Talley)
2005 Tak dlouhé čekání [dabing Cinemax] - Nathalie Baye (Jeanne)
2005 Válka policajtů - Valeria Golino (Camille Vrinks)
2005 Ztracené vzpomínky [Dabing ČT] - Edwige Feuillère (Florence)
2004 Cold Creek Manor - Sharon Stone (Leah Tilson)
2004 Dobytkářská válka [dabing ČT] - Rachel Ward (Queenie)
2004 Druhá strana postele - Paz Vega (Sonia)
2004 Ferrari pro dva [dabing ČT] - Karine Belly (Marie)
2004 Holky z lepší společnostiHeather Locklear (Roma Schleine)
2004 Jedovatý břečťan [dabing Nova] - Cheryl Ladd (Georgie Cooper)
2004 Jmenuji se Sam - Michelle Pfeiffer ( Rita Harrison Williams)
2004 Láska na třetí [dabing Nova] - Suzanna Leigh (Vicky Hawkins)
2004 Legenda o Mulan 2 - Sandra Oh (Ting Ting)
2004 Looney Tunes: Zpět v akci - Heather Locklear (Dusty Tails)
2004 Martin a Lewis [dabing HBO] - Kate Levering (Jeanne Martin)
2004 Porotce [dabing Nova] - Demi Moore (Annie Laird)
2004 Prvních 20 milionů je nejtěžších - Linda Hart (paní B)
2004 S nasazením života [dabing Nova] - Rene Russo (Lilly Raines)
2004 Spider-Man 2 - Donna Murphy (Rosalie Octavius)
2004 Uprostřed noci [dabing ČT] - Joan Copeland (Lillian)
2003 Armageddon [dabing Nova] - Jessica Steen (Jennifer Watts)
2003 Bílý oleandr - Michelle Pfeiffer (Ingrid Magnussen)
2003 Do noci [dabing Prima] - Michelle Pfeiffer (Diana)
2003 Druhá míza - Andie MacDowell (Kate Scales)
2003 Dům života - Kristin Scott Thomas (Robin Kimball)
2003 Dva mezci pro sestru Sáru [dabing Prima] - Shirley MacLaine (Sara)
2003 Goldfinger [dabing Nova] - Honor Blackman (Pussy Galore)
2003 Hon na čarodějnice [dabing Nova] - Penelope Ann Miller (Kim Hudson)
2003 Job - Sandra Purpuro (Rosie)
2003 Julia [dabing Nova] - Vanessa Redgrave (Julia)
2003 Lulu se vrací - Melanie Griffith (Lulu McAfee)
2003 Malý indián ve městě [dabing ČT] - Sonia Vollereaux (Marie)
2003 Masakr na střední škole - Jennifer Baxter (Margo Conroy)
2003 Myslete na Henryho [dabing ČT] - Annette Bening (Sarah Turner)
2003 Nezvaný host [dabing ČT] - Michelle Pfeiffer (Gillian Lewis)
2003 Princip domina [dabing Nova] - Candice Bergen (Ellie Tucker)
2003 Rváči - Toni Collette (Sharon)
2003 Sloužit Sáře - Elizabeth Hurley (Sara Moore)
2003 Šarlatové písmeno [dabing Nova] - Demi Moore (Hester Prynne)
2003 Šepoty ve tmě [dabing Nova] - Deborah Kara Unger (Eve Abergray)
2003 Závod s ďáblem [dabing Nova] - Loretta Swit (Alice Stewart)
2002 Arizona Dream - Faye Dunaway (Elaine Stalker)
2002 Dobyvatelé ztracené archy [dabing Nova] - Karen Allen (Marion Ravenwood)
2002 Jasné nebezpečí [dabing Nova] - Anne Archer (Caroline Ryan)
2002 Jubal [dabing ČT] - Valerie French (Mae Horgan)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] - Nathalie Roussel (Augustine Pagnol)
2002 Neříkej ani slovo - Famke Janssen (Aggie Conrad)
2002 Panika - Tracey Ullman (Martha)
2002 Porotce [dabing ČT] - Demi Moore (Annie)
2002 Přízrak univerzity - Silke (Alejandra Alonso)
2002 Skleněný dům - Diane Lane (Erin Glass)
2002 Sněžní psi - Joanna Bacalso (Barb)
2002 Tatínkova sláva [dabing ČT] - Nathalie Roussel (Augustine Pagnol)
2002 V zajetí mlhy - Orla Brady (Ann)
2001 Angličan - Lesley Ann Warren (Elaine)
2001 Bdělé oko veřejnosti [dabing Nova] - Barbara Hershey (Kay Levitz)
2001 Císařovi hosté [dabing Nova] - Phyllis Logan (Nancy Muir)
2001 Dítě Medúzy [dabing ČT] - Gail O´Grady (Vivian Henry))
2001 Dr. Dolittle 2 - Kristen Wilson (Lisa Dolittle)
2001 Hannibal - Francesca Neri (Allegra Pazzi)
2001 Kdyby zdi mohly mluvit 2 - Sharon Stone (Fran)
2001 Mořští vlci [dabing Nova] - Barbara Kellerman (paní Cromwellová)
2001 Můj bratranec Vinny [dabing Nova] - Marisa Tomei (Mona Lisa Vito)
2001 Myslete na Henryho [dabing Prima] - Annette Bening (Sarah Turner)
2001 Nejlepší obchodníci - Anna Friel (Bronagh)
2001 Parádní jízda - Robin Dearden (Kate Harper)
2001 Příběh Služebnice [dabing ČT] - Victoria Tennant (teta Lydia)
2001 Rána jistoty [dabing Prima] - Heather Locklear (Katherine Hanson)
2001 Rembrandt [dabing ČT] - Caroline Sihol (Maria Tesselschade)
2001 Světlovlasý opičák [dabing Nova] - Karoline Eichhorn (Gabrielle Troost)
2001 V žáru noci [dabing Nova] - Lee Grant (paní Colbertová)
2001 Zjizvená tvář [dabing Prima] - Michelle Pfeiffer (Elvira Hancock)
2000 Aféra Thomase Crowna - Rene Russo (Catherine Banning)
2000 Byl jsem při tom [dabing Nova] - Shirley MacLaine (Eve Rand)
2000 Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Gail O'Grady (Claire)
2000 Druhá šance - Michelle Pfeiffer (Katie Jordan)
2000 Jestřábí žena [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Isabeau d'Anjou)
2000 Múza - Andie MacDowell (Laura Phillips)
2000 Nejsem blázen [dabing ČT] - Melanie Griffith (Toby Roebuck)
2000 Pomsta [dabing Nova] - Madeleine Stowe (Miryea Mendez)
2000 Posedlost [dabing Nova] - Heather Locklear (Betsy)
2000 Příští správná věc - Madonna (Abbie Reynolds)
2000 Říjnové nebe - Laura Dern (slečna Rileyová)
2000 Sen noci svatojánské - Michelle Pfeiffer (Titania)
2000 Tráva je zelenější [dabing ČT] - Jean Simmons (Hattie Durant)
2000 Zámek hrůzy - Catherine Zeta Jones (Theo)
200x Cesta srdce [dabing Nova] - Cybill Shepherd (Janice Johnston)
200x Moc a láska [dabing Nova] - Natasha Henstridge (Judy Exner)
200x Pan Báječný [dabing ČT] - Annabella Sciorra (Leonora)
200x Robin Pilcher: Když láska nestačí [dabing Prima] - Muriel Baumeister (Katie Trenchard
200x Rodinná farma [dabing Hallmark] - Mary-Louise Parker (Ellen Grier)
200x Sněhová královna [dabing Hallmark] - Miranda Richardson (královna Elspeth)
200x Srdce v Atlantidě - Hope Davis (Liz Garfield)
200x Srdcový král [dabing ČT] - Micheline Presle (madam Eva)
200x Svědectví krve [dabing Nova] - Mary McDonnell (Dora Overton)
200x To dítě není moje [dabing Nova] - Melissa Gilbert (Sarah Barlow)
200x V moci snů - Demi Moore (Martha Marie / Marty)
200x Všechno za život [dabing Nova] - Sean Young (Mallory Ashton Jordan Keswick)
200x Vykoupení ducha [dabing Nova] - Alexandra Paul (Audrey Powell)
1999 Agent, který mne miloval [Nova] - Barbara Bach (Anya Amasovová)
1999 Ed TV - Sally Kirkland (Jeanette)
1999 Halloween: H20 - Jamie Lee Curtis (Laurie Strode / Keri Tate)
1999 Jack Frost - Kelly Preston (Gabby Frost)
1999 Ložnice a kuloáry [dabing ČT] - Julie Graham (Angie)
1999 Micki a Maude [dabing ČT] - Ann Reinking (Micki Salinger)
1999 Někdo se dívá [dabing Nova] - Sharon Stone (Carly Norris)
1999 Past na rodiče - Natasha Richardson (Elizabeth James)
1999 Prostřihy [dabing ČT] - Andie MacDowell (Ann Finnigan)
1999 Seznamte se, Joe Black - Marcia Gay Harden (Allison)
1999 Sladká svoboda [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Faith Healy)
1999 Takový je život [dabing ČT] - Cynthia Sikes (Janice Kern)
1999 Vyzvednutí Titaniku [dabing ČT] - Anne Archer (Dana Archibald)
1999 Zapomeň na Paříž [dabing ČT] - Cynthia Stevenson (Liz)
1998 Dr. Dolittle - Kristen Wilson (Lisa Dolittle)
1998 G.I. Jane - Demi Moore (Jordan O'Neill)
1998 Chobotnice - Famke Janssen (Trillian)
1998 Jih proti severu [dabing Nova] - Vivian Leigh (Scarlett O'Hara)
1998 Kull dobyvatel - Tia Carrere (Akivasha)
1998 Letiště '77 [dabing Prima] - Lee Grant (Karen Wallace)
1998 Malý řezník - Fiona Shaw (paní Nugentová)
1998 Policajt v Beverly Hills II [Nova] – Brigitte Nielsen (Karla Fry)
1998 Rakeťák - Jessica Lundy (Julie Ford)
1998 Řeč peněz - Heather Locklear (Grace Cipriani)
1998 Tváří v tvář - Joan Allen (Eve Archer)
1998 Utopenec na útěku - Melinda McGraw (Cass Lake)
1998 Zítřek nikdy neumírá - Michelle Yeoh (Wai Lin)
1997 Barcelona - Mira Sorvino (Marta Ferrerová)
1997 "Mrtvý" boss - Diane Lane (Grace Everly)
1997 Celou dlouhou noc [dabing ČT] - Diane Ladd (Helen Dupler)
1997 Čmuchalové 2 - Nia Peeples (Nikki Cruise)
1997 Ďábelská lest - Sharon Stone (Nicole Horner)
1997 Intimní detaily - Michelle Pfeiffer (Sally Atwater)
1997 Má nejlepší přítelkyně - Jaclyn Smith (Dana)
1997 Moll Flandersová - Robin Wright (Moll Flanders)
1997 Muž a žena [dabing ČT] - Anouk Aimée (Anne Gauthier)
1997 Nebezpečná podobnost - Heather Locklear (Betsy)
1997 Nepravý muž [dabing ČT] - Vera Miles (Rose Balestrero)
1997 Osudy [dabing Nova] - Cheryl Ladd (Melanie Adams)
1997 Past - Gina Gershon (Corky)
1997 Přestřelka [dabing Prima] - Jane Alexander (Nora Tenneray)
1997 Striptýz - Demi Moore (Erin Grant)
1997 Tanec trpaslíků [dabing Prima] - Deborah Raffin (Evelyn Howard)
1997 Tequila Sunrise [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Jo Ann Vallenari)
1997 V záři reflektorů [dabing ČT] - Catherine Deneuve (Margaux)
1997 Věk nevinnosti [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Ellen Olenska)
1997 Ztracený svět: Jurský park - Julianne Moore (Sarah Harding)
1997 Ženy na pokraji nervového zhroucení [dabing ČT] - Kiti Manver (Paulina Morales)
1996 Ach, Bože [dabing ČT] - Teri Garr (Bobbie Landers)
1996 Báječní Bakerovi hoši [dabing Nova] - Michelle Pfeiffer (Susie Diamond)
1996 Bláznivá škola - Tia Carrere (Victoria Chapell)
1996 Černý Tulipán [dabing ČT] - Dawn Addams (Catherine de Vigogne)
1996 Na útěku - Rosanna Arquette (Sarah Blake)
1996 Sicilián [dabing ČT] - Giulia Boschi (Giovanna Ferra)
1996 Soudce Dredd - Diane Lane (soudkyně Hersheyová)
1996 Táta [dabing ČT] - Kathy Baker (Annie)
1996 Underground - Mirjana Jokovic (Natalija)
1995 Columbo: Její příležitost [dabing Nova] - Susan Clark (Beth Chadwick)
1995 Čápi mají svojí hlavu [dabing ČT] - Marlène Jobert (Marie Domec)
1995 Dlouhý souboj [dabing Nova] - Charlotte Rampling (Jane), Imogen Hassall (Tara)
1995 Dr. No [dabing Nova] - Ursula Andress (Honey Ryder)
1995 Dům u hřbitova - Catriona MacColl (Lucy Boyle)
1995 Kramerová versus Kramer - Jane Alexander (Margaret Phelps)
1995 Lidé deště [dabing Nova] - Shirley Knight (Natalie Ravenna)
1995 Na východ od ráje [dabing ČT] - Julie Harris (Abra)
1995 Specialista - Sharon Stone (May Munro)
1995 Vetřelec - Sigourney Weaver (Ripleyová)
1994 Detektiv [dabing ČT] - Jacqueline Bisset (Norma MacIver)
1994 Experiment Philadelphia 2 - Marjean Holden (Jess)
1994 Polib mě na rozloučenou [dabing ČT] - Dorothy Fielding (Emily)
1994 Přichází Satan! [dabing Nova] - Lee Remick (Katherine Thorn)
1993 Co se vlastně stalo tetě Alici? [dabing ČT] - Rosemary Forsyth (Harriet Vaughn)
1993 Dobyvatel srdcí [dabing ČT] - Jeannie Berlin (Lila Kolodny)
1993 Lví srdce - Lisa Pelikan (Hélène Gaultier)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla [dabing ČT] - Mireille Darc (Marie-Claude)
1993 Peggy Sue se vdává - Joan Allen (Maddy Nagle)
1993 Pomsta - Madeleine Stowe (Miryea Mendez)
1993 Rio Bravo [dabing ČT] - Angie Dickinson (Feathers)
1993 Tělo jako důkaz - Madonna (Rebecca Carlson)
1993 To je ale bláznivý svět [dabing ČT] - Dorothy Provine (Emeline Marcus-Finch)
1993 Věčně mladý - Jamie Lee Curtis (Claire Cooper)
1993 Zkázonosná kometa - Kelli Maroney (Samantha)
1993 Zkouška lásky [dabing ČT] - Angela Punch McGregor (Jessica Hathaway)
1992 Beetlejuice - Geena Davis (Barbara)
1992 Bumerang - Robin Givens (Jacqueline)
1992 Cílová páska [dabing ČT] - Mariska Hargitay (Lisa Karsh)
1992 Kamufláž - Lisa Berkley (Susan Clifford)
1992 Nekonečný příběh 2 - Clarissa Burt (Xayide)
1992 Obojek - Joan Chen (Noelle)
1992 Policajt v Beverly Hills [dabing ČT] - Lisa Eilbacher (Jeannette Summers)
1992 Profesionál [dabing ČT] - Elisabeth Margoni (Jeanne Beaumont)
1992 West Side Story - Natalie Wood (Maria)
1990 Projekt X - Helen Hunt (Teri)
1990 Utonutí zakázáno - Marie Trintignant (Isabelle)
1990 Vzpomínka na břehu moře - Eva Vejmělková (Sylvie)
199x Addamsova rodina 2 - Joan Cusack (Debbie Jellinsky)
199x Air America - Nancy Travis (Corinne Landreaux)
199x Aljaška v plamenech - Joan Chen (Masu)
199x Batman se vrací - Michelle Pfeiffer (Kočičí žena)
199x Bláznivá střela: Z archivů policejního oddělení - Priscilla Presley (Jane Spencer)
199x Cliffhanger - Janine Turner (Jessie Deighan)
199x Demolition Man - Sandra Bullock (Lenina Huxley)
199x Dentista 2 - Jillian McWhirter (Jamie Devers)
199x Dokonalá švagrová - Kate Vernon (Kelly Richards)
199x Elektra - Lara Daans (Karen)
199x Hamouni - Olivia d'Abo (Molly Richardson), Joyce Hyser (Muriel), Khandi Alexander (Laura)
199x Hannie Caulderová - Raquel Welch (Hannie Caulder)
199x Hledám Susan. Zn.: Zoufale - Madonna (Susan)
199x Kleopatra - Elizabeth Taylor (Kleopatra)
199x Kriminál - Darlanne Fluegell (Melissa)
199x Létající oko - Candy Clark (Kate)
199x Lov - Candice Bergen (Melissa Ruger)
199x Lovec stínů 3 - Musetta Vander (Rea)
199x Maratónec [dabing VHS] - Marthe Keller (Elsa)
199x Můj bratranec Vinny - Marisa Tomei (Mona Lisa Vito)
199x Muž se zlatou zbraní - Britt Ekland (Mary Goodnight)
199x Muž stínu - Penelope Ann Miller (Margo Lane)
199x Obr [dabing ČT] - Elizabeth Taylor (Leslie Benedict)
199x Osudy [dabing Nova] - Cheryl Ladd (Melanie Adams)
199x Park Gorkého [dabing HBO] - Joanna Pacula (Irina Asanova)
199x Plačící dítě - Finola Hughes (Jo Parker)
199x Pravdivé lži - Tia Carrere (Juno Skinner)
199x Predátor - Elpidia Carrillo (Anna)
199x Proces - Polly Walker (Leni)
199x Přání zabít 5 - Lesley-Anne Down (Olivia Regent)
199x Řezníkova žena - Demi Moore (Marina Lemke)
199x Sedmý terč - Élisabeth Bourgine (Laura)
199x V kómatu - Geneviève Bujold (Susan Wheeler)
199x Vražedná žárlivost - Kim Delaney (Maggie Springer)
199x Wyatt Earp - Isabella Rossellini (Nosatá Kate)
199x Velké závody - Natalie Wood (Maggie Dubois)
199x Všude dobře, doma nejlíp - Kathy Bates (eskymácká maminka)
199x Základní instinkt - Jeanne Tripplehorn (Beth Garner)
199x Zkázonosná kometa - Kelli Maroney (Samantha)
1989 Bicykly jsou jen na léto [dabing ČST Praha] - Vicoria Abril (Manolita)
1989 Číslo 5 žije - Ally Sheedy (Stephanie Speck)
1989 D.A.R.Y.L. - Colleen Camp (Elaine Fox)
1989 Poslední císař - Vivian Wu (Wen Siu)
1989 Svazek manželský [dabing ČST Praha] - Martha Gibson (June Williamson)
1988 Na titulní straně [dabing ČST Praha] – Susan Sarandon (Peggy Grant)
1988 Vrah se nikdy nemýlí [dabing ČST Praha] - Karen Valentine (Victoria Schaffer)
1987 Dobrodružný výlet Orient expresem [dabing ČST Praha] - Amanda Pays (Nikki South)
1987 Ifigenie [dabing ČST Praha] - Tatiana Papamoschou (Ifigenie)
1987 Nadějné vyhlídky [dabing ČST Praha] - Sarah Miles (Estella)
1987 Souboj titánů - Judi Bowker (Andromeda)
1983 Třetí skoba pro Kocoura - Michaela Kuklová (Lucie)
1982 Sněženky a machři - Eva Jeníčková (Marika Kardová)

MINISÉRIE
2012 Titanic - Geraldine Somerville (Louise)

SERIÁLY:
2014 Červené růže - 7. řada - Birgit Würz (Caroline von Walden)
2014 Hubert a Staller - 1. řada - Karin Thaler (Anja Licht)
2013 Arrow - 1. řada - Susanna Thompson (Moira Queen)
2013 Tělo jako důkaz - 2.-3. řada - Dana Delany (Megan Hunt)
2012 Panství Downtown - 2. řada - Maria Doyle Kennedy (Vera Bates)
2012 Pohřešovaný - Ashley Judd (Rebecca Winstone)
2012 Řeka [dabing Prima] - Leslie Hope (Tess Cole)
2012 Tělo jako důkaz - 1. řada - Dana Delany (Megan Hunt)
2012 Zoufalé manželky - 8. série - Dana Delany (Katherine Mayfair)
2011 Borgiové - Joanne Whalley (Vanozza Cattaneo)
2010 4400 [dabing Nova] - 3. řada - Samantha Ferris (Nina Jarvis)
2010 Zoufalé manželky - 6. série - Dana Delany (Katherine Mayfair)
2009-10 Melrose Place - Heather Locklear (Amanda Woodward)
2009 Zoufalé manželky - 5. série - Dana Delany (Katherine Mayfair)
2008 4400 [dabing Nova] - 2. řada - Samantha Ferris (Nina Jarvis)
2008 Heuréka – město divů - 1. řada - Debrah Farentino (Beverly Barlowe)
2008 Will & Grace - 5. řada - Niko Posey (Číšnice), LaMonica Peters (Bezpečnostní agentka), Demi Moore (Sissy Palmer-Ginsburg), Madonna (Liz)
2008 Zoufalé manželky - 4. série - Dana Delany (Katherine Mayfair)
2004-05 Mariana, královna noci - Angélica Rivera (Marcia Montenegro)
2003 Luz María - Mariela Alcalá (Mirta Valdez)
2003 Osudová láska - Jacqueline Andere (Nuria Del Encino)
2003 Všichni starostovi muži - 5.-6. řada - Heather Locklear (Caitlin Moore)
2002 Medicopter 117 - 3. řada - Anja Freese (Gabrielle Kollmann)
2002 Soudkyně Amy [dabing Nova] - Amy Brenneman (Amy Gray)
2002 Všichni starostovi muži - 4. řada - Heather Locklear (Caitlin Moore)
2001 Medicopter 117 - 1.-2. řada - Anja Freese (Gabrielle Kollmann)
2001 Na jedné lodi - Mary Steenburgen (Kate Montgomery)
2000 Highlander: Havran - Elizabeth Gracen (Amanda Darieux)
200x Nemocnice Chicago Hope - 6. řada - Barbara Hershey (Francesca Alberghetti)
1999-00 Labyrinty vášně - Silvia Manríquez (Sara)
1998 Stíny nad Waikiki - Cheryl Ladd (Dawn Holliday)
1998 To je vražda, napsala - 8. řada - Judith Chapman (Harriet Simmons Wooster)
1997 To je vražda, napsala - 6. řada - Season Hubley (Marla Bryce)
1996 Návrat do ráje [dabing ČT] - Rebecca Gilling (Stephanie Harper)
1996 Škola zlomených srdcí - Peta Toppano (Stella Ioannou)
1995 Airwolf - Jean Bruce Scott (Caitlin O'Shaughnessy)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 1. řada - Linda Hoy (Náčelnice dětského tábora), Fiona Lewis (Erica)
1992 Sever a Jih - Wendy Kilbourne (Constance Flynn Hazard)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů - Aixa Moreno (Conchita)
1990 Byl jednou jeden život - Marie-Laure Beneston (Psi)
199x Melrose Place - Heather Locklear (Amanda Woodward)
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod jackb » 25 srp 2008 07:37

2003 Goldfinger [dabing Nova] (Pussy Galore)
1998 Zítřek nikdy neumírá (Wai Lin)
1995 Dr. No (Honey Ryder)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3194
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Budy » 28 říj 2008 12:11

Nedabovala v nějaké verzi Sharon Stone v Základním instinktu?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5130
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Sen » 28 říj 2008 12:30

To netuším. Znám pouze VHS dabing s Monikou Žákovou.
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Budy » 28 říj 2008 12:35

Ale na nově myslím byla právě Svobodová, ale nevím to na 100%, tak se ptám.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5130
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod ReDabér » 28 říj 2008 12:53

Na Nově jsem film viděl vždy jen s Monikou Žákovou.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5364
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Budy » 28 říj 2008 13:01

Aha, tak nic...
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5130
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod HonzaXXII » 28 říj 2008 13:15

199x Muž se zlatou zbraní [VHS dabing] (Mary "Goody" Goodnightová)
1995 Vetřelec (Ripleyová)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1797
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Budy » 30 říj 2008 09:37

spjaté herečky: Rene Russo, Sharon Stone, Sigourney Weaver
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5130
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ilona Svobodová

Příspěvekod Carney » 27 pro 2008 22:29

1999 Halloween: H20 (Laurie Strode / Keri Tate)
Carney
 
Příspěvky: 607
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály