Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS
V českém znění: Monika Žáková - Melanie Griffith (Patty Palmerová), Vladislav Beneš - Matthew Modine (Drake Goodman), Jiří Schwarz - Michael Keaton (Carter Hayes), Zuzana Skalická - Laurie Metcalf (Stephanie MacDonaldová), Jiří Kodeš - Mako (Toshio Watanabe), Jan Hanžlík - Jerry Hardin (Bennett Fidlow), Helena Friedrichová, Libor Terš
Překlad: Jana Staňková
Dialogy: Jarmila Zavřelová
Zvuk: František Francl
Produkce: Jiří Ptáček ml., Josef Petrásek
Režie: Jiří Zavřel
Vyrobilo: Studio Budíkov ve spolupráci s videostudiem Klondike KF a.s. 1995
2.DABING: Nova
V českém znění: Nela Boudová - Melanie Griffith (Patty Palmerová), Pavel Chalupa - Matthew Modine (Drake Goodman), Pavel Trávníček - Michael Keaton (Carter Hayes), Hana Czivišová, Alena Procházková, Sylva Turbová, Ludvík Král, Karel Chromík, Ivan Richter, Jaroslav Horák a další
Překlad: Jana Formanová
Zvuk: Jan Kacián
Produkce: Mirka Rychlá
Výroba: Jana Janoušková, Karel Kvítek
Úprava dialogů a režie: Milan Peer
Vyrobila: ČNTS Nova 1997
3.DABING: ČT
V českém znění: Ivana Milbachová - Melanie Griffith (Patty Palmerová), Gustav Bubník - Matthew Modine (Drake Goodman), Jaromír Meduna - Michael Keaton (Carter Hayes) a další
Vyrobil: Morgan Creek
4.DABING: Filmbox
V českém znění: Šárka Vondrová - Melanie Griffith (Patty Palmerová), Jakub Saic - Matthew Modine (Drake Goodman), Ladislav Cigánek - Michael Keaton (Carter Hayes), Pavel Soukup, Adéla Kubačáková, Petra Tišnovská, Libor Terš, Radek Hoppe, Klára Šumanová, Otto Rošetzký, Martin Kubačák, Radovan Vaculík, Ivo Novák, Zdeňka Pecharová
Překlad: Milan Stejskal
Úprava dialogů: Eva Bálková
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Andrea Bodnárová
Režie: Milan Soták
Vyrobilo: Studio Elight pro SPI International 2019
