Info: IMDB | ČSFD | KB
Související filmy: Dr. No, Srdečné pozdravy z Ruska, Goldfinger, Thunderball, Žiješ jenom dvakrát, V tajné službě Jejího Veličenstva, Diamanty jsou věčné, Žít a nechat zemřít, Muž se zlatou zbraní, Agent, který mne miloval, Moonraker, Jen pro tvé oči, Chobotnička, Vyhlídka na vraždu, Dech života, Povolení zabíjet, Zlaté oko, Zítřek nikdy neumírá, Jeden svět nestačí, Dnes neumírej, Casino Royale, Skyfall, Spectre, Není čas zemřít
DABING: DVD
V českém znění: Jiří Dvořák - Daniel Craig (James Bond), Kateřina Lojdová - Olga Kurylenko (Camille), Matěj Hádek - Mathieu Amalric (Dominic Greene), Alena Vránová - Judi Dench (M), Jan Vondráček - Rory Kinnear (Bill Tanner), Václav Mareš - Jesper Christensen (pan White), Pavel Tesař - Anatole Taubman (Elvis) + Mike Pérez (policista na motorce 1), Martin Zahálka - Jeffrey Wright (Felix Leiter), Bohdan Tůma - David Harbour (Gregg Beam), Milan Slepička - Joaquín Cosío (generál Medrano), Jaromír Meduna - Giancarlo Giannini (René Mathis), Alice Šnirychová - Lucrezia Lante della Rovere (Gemma), Lucie Vondráčková - Gemma Arterton (Strawberry Fieldsová), Marek Libert - Glenn Foster (Mitchell) + Brendan O'Hea (technik forenzní analýzy) + Emiliano Valdés (recepční v hotelu Andean Grand) + Fernando Guillén Cuervo (Carlos), Michal Holán - Rufus Wright (agent ministerstva financí) + Jake Seal (barman v letadle) + Daniel da Silva (portýr) + Juan Carlos Avendaño (policista na motorce 2), Pavla Vojáčková - Oona Chaplin (recepční na Haity), Jaroslav Horák - Rodrigo Farrugia (recepční v hotelu Bolívar), Zdeněk Dolanský - Tim Pigott-Smith (ministr zahraničí), Jaroslav Kaňkovský, Václav Legner a další
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Bontonfilm vyrobilo ABZ - Divize Bontonfilms - 2008
Matěj Hádek byl super, jen mi trošku směšně připadala Lucka V. - moc jí ta herečka nesedla (doufám, že v Prince of Persia ji bude dabovat třeba Nikola Votočková nebo Jolana Smyčková), ale zbytek byl super