Dabingforum.cz

Pokud se tu už o tom někdo bavil, tak pardon. Ale proč se často v průběhu 90. let vysílaly některé pořady o něco zrychleně? Př. Nova nejpozději po půlce devadesátek vysílala Kačeří příběhy a některé Disneyovky nemálo zrychlené oproti jejich původnímu vysílání na ČST (někde se díky tomu ústřední písn...

Ať si říká kdo chce co chce, já to měl rád právě takhle. To, že tam zničehonic dali českou znělku s Kolářem, byl jeden z důvodů, proč mě to pustilo (JEDEN z důvodů - další byly, že na mě lezla puberta, že šoupli vysílání o něco dřív, nebo že mě opět chytla SW mánie, když jsem viděl ve videopůjčovně ...

Mně se zase vybavuje Gustav Bubník, ale třeba jsem vedle jak ta jedle (a nebo taky ne ).

Už by stálo za to, aby někdo konečně přidal tu osmdesátkovou blbůstku, co u nás chodila na konci devadesátek ve Snídani s Novou - Bananaman (https://www.csfd.cz/film/231006-bananaman/recenze/). Já už si z hlavy nevybavím, kdo toho pošuka mluvil

Tady je jasný, že doba, kdy šlo k těmhle filmům udělat pořádný dabing, už minula. Na filmy z osmdesátých let je prostě pozdě. Stačí, když si vzpomenu, jak vypadá dabing k původnímu Footloose (a ten se daboval někdy kolem roku 2010). Co teprv dabing dělaný teď.

No jasně, a začli ho vysílat právě toho 5. srpna proto že se trhli od ČNTS. Do tý doby vysílali úplně jinej program - Dallas, Zmije 2. nebo 3. řada, Sindibádova dobrodružství 2. řada,... Jen Esmeralda pokračovala dál.

Dotaz na opravdové Potterfanatiky co byli na filmu aspoň stejně často jako já na Skryté hrozbě a co doma mají ještě videokazetu. Jaká verze šla tady v kinech? Britská "Philosopher's Stone" nebo americká "Sorcerer's Stone"? Je rozdíl i v dabované verzi, př. když trio mluví o tom k...

Nabeton zas bude hora dalších předabingů :/

V tomhle se nevyznám, ale nemají bratia vlastní slovenskej dabing?

Taky stihl. Ale právě protože odkrouhli uloz.to, tak nemám ani ponětí, kam bych cokoliv "uploadnul" (a logicky ani kde stahovat).