ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

[HonzaXXII]

Už by stálo za to, aby někdo konečně přidal tu osmdesátkovou blbůstku, co u nás chodila na konci devadesátek ve Snídani s Novou - Bananaman (https://www.csfd.cz/film/231006-bananaman/recenze/). Já už si z hlavy nevybavím, kdo toho pošuka mluvil

[Jack_6428]

Vůbec to neznám, ale nevím proč, viděl jsem obrázek a první co mě v hlavě napadlo bylo Zbyšek Pantůček nebo Aleš Procházka

[HonzaXXII]

Mně se zase vybavuje Gustav Bubník, ale třeba jsem vedle jak ta jedle (a nebo taky ne ).

[Jack_6428]

Jooo, toho si na tenhle ksicht taky dokážu představit

[TGD]

Kamarád Timmy / Timmy Time: https://www.csfd.cz/film/265644-kamarad-timmy/prehled/
Co nového ve Šnekově / Snailsbury tales: https://www.ceskatelevize.cz/porady/115 ... e-snekove/
Ptačí jednotka / Bird Squad / La banda volante: https://www.fdb.cz/film/ptaci-jednotka/61811

[Skalican762]

Barbie a dotek kouzla (https://www.csfd.cz/film/1404954-barbie ... a/prehled/)
Lasko: Pěst Boží (https://www.csfd.cz/film/266275-lasko-p ... i/prehled/)

[805mates]

Všiml jsem si, že seriál Alpské lyceum / Lycée alpin (1992) zde nemá prakticky žádné informace. Ani po přečtení návodu si nejsem jistý, jak správně založit nové téma, tak abych to případně neskopal, doplním informace z jedné epizody aspoň takto. Dabéry po hlase nepoznávám a z titulků jsem (snad) vyslyšel:

V českém znění: Martin Zounar, Veronika Gajerová, Sabina Laurinová, Jiří Langmajer, Marek Pavlovský, Iveta Ajmanová, Martin Sobotka, Petra Hanžlíková, Michal Pavlata, Dalimil Klapka, Eva Kubíková, Jiří Pomeje, a další.

České znění připravili:
překlad: Lubomír Bartoš
dialogy: Dana Pilcová
dramaturgie: Zuzana Kopečková, Eva Lavická
zvuk: Jiří Zelenka
asistent režie: Aleš Nejedlý
vedoucí výroby: Jiřina Finková
režie českého znění: Zdeněk Štěpán

České znění vyrobila Česká televize 1992.

[Michaela_]

Je potřeba určit role, aby seriál mohl být přidán.

Na netu je jediná ukázka a z ní usuzuji: Zounar - Gregori Baquet (Cesar), Hanžlíková - Cécile Sanz de Alba (Nathalie), Pavel Vondra - Cédric Dumond (Christophe). Já seriál neznám, ale vím, že Sagres ho zmiňoval. Škoda, že už sem nechodí.

Pokud seriál znáš, ta blondýna, co promluví v ukázce, je to Nathalie? Je tam ještě jedna nevýrazná blondýna a jsou si celkem podobné.

[805mates]

Ten seriál neznám, ta ukázka je moje, mám toho nahrané asi 5 epizod. Mám nahrané ještě nějaké dabingy filmů a seriálů, které na dabingforu chybí, které bych tu napsal, ale neumím přiřadit dabéry k postavám, zvlášť když je to dabované třeba 30 let zpátky.

[Michaela_]

V úvodní znělce neříkají, kdo koho dabuje? V 90. letech to byla u seriálů zcela běžná věc.