Dabingforum.cz

o_ciz píše: ↑17 říj 2023 20:30 Díky za informace. Myslel jsem, že kazety s dabingem se vůbec nedostaly do distribuce.

Ten předpoklad je správný. Nikdy se do distribuce nedostaly. Pouze pár hlavounů z WHV mělo mezi sebou pár kazet s dabingem vyrobeným na zkoušku a ty pak měly být zničeny.
A taky prý byly... kromě jedné.

1.DABING: Kino , VHS (pod názvem: Skřítek) V českém znění: Vladimír Čech - Warwick Davis (Skřítek) , Josef Carda - Ken Olandt (Nathan Murphy) , Ludvík Král - John Sanderford (J.D. Reding) , Jiří Prager - Mark Holton (Ozzie) , Michal Bürger - Robert Hy Gorman (Alex) , Jaroslava Obermaierová - Pamela...

Drobná aktualizace informací: Dokument uspěl i jako projekt na Startovači, takže jeho vzniku už nic nebrání. A rozhodně doporučuji projet celou FB stránku, některé ukázky z rychlodabingů jsou vážně skvělé! :) https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=749361052206715&id=255780814898077 A dal...

Paulman píše:Vyrobilo: Pro Lucernafilm Video vyrobila firma TS Production, ve studiu Interval 1997

V titulcích říkají rok 1993. Ne 1997.

bloom píše:Dnes poběží na ČT a lze tedy očekávat jejich vlastní dabing pod taktovkou Olgy Walló z počátku milénia. Zde uvedený druhý dabing je tedy až třetí.

Mám nahrávku toho dabingu, ale neřeknou tam rok výroby. Mám to sem přesto vypsat?

Druhý dabing se nachází i na DVD společnosti Filmhouse.

Teď jsem zkoukl originální VHS Rodina Floderů https://www.csfd.cz/film/93236-spindirovi/filmoteka/ a mámu Floderovu (Nelly Frijda) dabuje Helena Růžičková.
Moc sem nepřispívám, tak nějak úplně nevím, jak zažádat o přidání do seznamu k jejím filmům, proto to píšu do odpovědi.

Lukiz píše:Zkuste "pošťáka Ondru".

To by asi šlo, ale my s ním nechceme sedět v Poště pro tebe. My ho chceme vyzpovídat pro náš dokument.

Ahoj všichni, rád bych se všech zeptal, jestli někdo z vás nemá nějaký bližší kontakt (třeba telefon) na uživatele -Q- http://dabingforum.cz/memberlist.php?mode=viewprofile&u=109, který vystupuje jinde i pod nicky Xixao či hajlala. V současné době s režisérem Lukášem Bulavou https://www.csfd.cz/...