Venom / Venom (2018)
Napsal: 05 říj 2018 10:36
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
Související: Venom 2: Carnage přichází, Morbius
DABING: Kino
V českém znění: Petr Lněnička - Tom Hardy (Eddie Brock / Venom), Daniel Bambas - Riz Ahmed (Carlton Drake / Riot), Pavla Beretová - Michelle Williams (Anne Weyingová), Saša Rašilov - Reid Scott (Dr. Dan Lewis), Tereza Martinková - Jenny Slate (Dr. Dora Skirthová), Ondřej Kavan - Scott Haze (Treece), Jan Vágner - Ron Cephas Jones (Jack), Vanda Konečná Károlyi - Sope Aluko (Dr. Collinsová), Marcela Peňázová - Peggy Lu (paní Chenová), Stanislav Lehký - Emilio Rivera (Richard), Nikola Votočková - Ariadne Joseph (televizní producentka), Pavel Nečas - Mac Brandt (Jack), Jiří Krejčí - Sam Medina (zloděj), Dalimil Klapka - Stan Lee (Stan Lee), Vlasta Peterková - Ellen Gerstein (paní Manfrediová), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Cletus Kasady), Martin Janouš - Diesel Madkins (ochranka v laboratoři), Ondřej Havel - Shameik Moore (Miles Morales / Spider-Man), Michal Jagelka - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man), Tomáš Borůvka, Mariana Franclová, Petr Gelnar, Marek Hrazdil, Martin Hruška, Adrian Jastraban, Barbora Ježková, Jiří Köhler, Klára Kuklová, Nikola Navrátil, Jiří Ployhar, Václav Rašilov, Martina Šťastná, Lucie Štěpánková, Ondřej Veselý
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier, Lukáš Polifka
Výsledný mix: Martin Jílek - SoundSquare
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2018