Dabingforum.cz

Narozena: 20.8.1993, Karlovy Vary
Uváděna též jako: Bára Šedivá a Barbora Červinková

Ukázka dabingu:

(2019 - Euforie, autor takezo)

Dabing:
FILMY
2024 Dalších 10 dní bez mámy - Annelise Hesme (Laure)
2024 Dee a její kamarádi v zemi Oz: Film - LaChanze (Emerald)
2024 Lisa Frankenstein - Paola Andino (Misty)
2024 Neprožité životy [dabing Nova] - Elle Fanning (Molly)
2024 Paula - Virginia Shultess (Sofía)
2024 Ricky Stanicky - Lex Scott Davis (Erin)
2024 Soweto plné lásky - Motsoaledi Setumo (Sente)
2024 Stylová romance - Jaicy Elliot (Ella)
2024 Ztracený objevitel Tad a smaragdová deska [dabing Paramount Network] - Michelle Jenner (Sára)
2023 Barbie - Hari Nef (Barbie)
2023 Bylo nebylo jedno studio - Jennifer Hale (Popelka)
2023 Dokud jsme mladí - Amanda Seyfried (Darby)
2023 Důstojník a gentleman [dabing SkyShowtime] - Debra Winger (Paula)
2023 Láska v temných vodách - Saki Takaoka (Misaki Kurumová)
2023 LEGO Disney Princezny: Dobrodružství na zámku - Katie Von Till (Sněhurka)
2023 Mafiánská kadeřnice - Vivian Sung (Fen)
2023 Mastičkář - Maria Kowalska (Marysia Wilczurová)
2023 Najdu tě? - Franziska von Harsdorf (Kate)
2023 Obchodníci se smrtí - Adrian Eppley (Heather)
2023 Parťačky - Manon Bresch (Sam)
2023 První očista - Lex Scott Davis (Nya)
2023 Přísaha [dabing Nova] - Hera Hilmar (Anna)
2023 Tři zlaté dukáty - Natália Gadzmanová (Barbora)
2023 Vynálezce - Daisy Ridley (Markéta)
2023 Wonka - Rakhee Thakrar (Lotka Bellová)
2022 Hluboce pod vlivem - Belen Enguidanos (Anna)
2022 Jeptiška - Hannah Renèe Jackson (sestra Anne)
2022 Kocour v botách: Poslední přání - Natalia Cronembold (Servírka)
2022 Lou - Sophie Lui (zprávařka)
2022 Marmaduk - Tania Gunadi (rozstleskávačka 1)
2022 Maturitní ročník - Jade Bender (Brie)
2022 Někde mezi - Diany Rodriguez (slečna Duffyová)
2022 Odplata - Lio Tipton (Abilene Shawová)
2022 Smrt na Nilu - Letitia Wright (Rosalie Otterbourneová)
2022 Tátův drak - Leighton Meester (Sasha)
2022 Téměř dokonalý partner - Shelli Boone (Betty)
2022 Trub za Ježíše. Spas svou duši. - Elle Young (Yvet)
2022 Ukradené dětství - Jessica Barth (Tamara)
2022 V bublině - Maria Bakalova (Anika)
2021 Anatomie zla - Michalina Olszanska (Halina)
2021 Battle - Silje Marie Baltzersen (Ida)
2021 Camino - Manuela Vellés (Nuria)
2021 Carte Blanche - Urszula Grabowska (Ewa)
2021 Cestující [dabing AMC] - Clea DuVall (Shannon)
2021 Co jsme viděli, co jsme slyšeli - Emily Dorsch (Ella)
2021 Cosmos - Audrey Benoit (Nadja)
2021 Country v srdci - Jessy Schram (Shayna Judsonová)
2021 Černý víkend - Mia Wasikowska (Anna)
2021 Čtyři děti a skřítek - Caroline Sheen (Jenny)
2021 Do srdce - Nia Sondaya (Samantha)
2021 Falešné bezpečí - Chelsea Ricketts (Amanda)
2021 Filmová hvězda [dabing Prima] - Olesya Rulin (vojín Petrovichová)
2021 Fízlové 3: Ve jménu zásad - Sandra Drzymalska (Sandra)
2021 Halloween zabíjí - Andi Matichak (Allyson)
2021 Hledá se Elizabeth - Nell Williams (Katy)
2021 Chlupáčci - Kelly Hu (hlasatelka)
2021 Inga Lindström: Tóny lásky - Tara Fischer (Lene)
2021 Jezero 6 - Sai Bennett (Alice)
2021 Kate - Mari Yamamoto (Kanako)
2021 Katie Fforde: Dům u moře - Romina Küper (Holly)
2021 Krásný kluk - Stefanie Scott (Julia)
2021 Lunapark hrůzy [dabing Prima] - Caylee Cowan (Kathy)
2021 Máš někoho doma - Sydney Park (Makani)
2021 Nebezpečná výměna - Natalie Bach (Lucille)
2021 Není čas zemřít - Amy Morgan (Alison)
2021 Není úniku [dabing AMC] - Rosanna Arquette (Clydie Andersonová)
2021 Okupace Země: Rainfall - Katrina Risteska (Suarezová)
2021 Osudový klam - Stevie Lynn Jones (Hannah)
2021 Pekařky z Brooklynu - Aimee Teegarden (Vivien)
2021 Pomoc z pekla - Jordyn Aurora Aquino (Cassidy)
2021 Poslední bohatýr - Mila Sivatskaya (Vasilisa)
2021 Poslední bohatýr 2: Kořen zla - Mila Sivackaja (Vasilisa)
2021 Procitnutí - Katie Hart (Katie)
2021 Příběh gangstera: Marbella - Emily Wyatt (Charlotte)
2021 Příběh gangstera: Nástup k moci - Emily Beecham (Kelly)
2021 Příběh gangstera: Pat Tate - Emily Wyatt (Charlotte)
2021 Připoutejte se, prosím! [dabing Paramount Network] - Julie Hagerty (Elaine)
2021 Připraveni na všechno - Anna Terpilowska (Kaška)
2021 Ranařky - Sabrina Haskett (Kaitlynn)
2021 Rozbitý robot Ron - Sarah Miller (Bree)
2021 Skrytá pravda - Marissa Labog (Caroline)
2021 Sněhurka a kouzelní trpaslíci - Tijan Marei (Sněhurka)
2021 Supervulkán [dabing Prima] - Emma Davies (Tamara)
2021 Síla psa - Thomasin McKenzie (Lola)
2021 Šišouni v New Yorku [dabing Paramount Network] - Michelle Burke (Connie)
2021 Thunder Force - Taylor Mosby (Tracy)
2021 Valentýnský Madagaskar - Taraji P. Henson (Okapi)
2021 Vivo - Tessie Santiago (kontrolorka vstupenek)
2021 V kruhu ohrožení - Eugenia Kolodziej (Natasha)
2021 West Side Story (2021) - Rachel Zegler (María)
2021 Zázrak v horách - Mia Kasalo (Amelie)
2021 Žádné prudké pohyby - Julia Fox (Vanessa Capelliová)
2020 Alice Miranda: Přátelé navždy - Billie Prescott (Ashima)
2020 Až na Měsíc - Cathy Ang (Fei Fei)
2020 Gloria Bell - Caren Pistorius (Anne)
2020 Jezdci Apokalypsy [dabing Prima] - Ziyi Zhang (Kristin)
2020 Jsem božská [dabing Prima] - Busy Philipps (Jane)
2020 Jurassic Games - Abby Miner (Bailey)
2020 Ke hvězdám - Sophi Bairley (Hattie McCoyová)
2020 Komorná - Ha-na Han (Junko)
2020 Maxinožka 2 - Sandy Fox (Tina)
2020 Moje Zoe - Tijan Marei (Magda)
2020 Mulan - Xana Tang (Xiu)
2020 Muž na míru [dabing Prima] - Evan Rachel Wood (Birdie)
2020 Nesmrtelný - Marianna Robustelli (Vera)
2020 Neviditelný - Storm Reid (Sydney Lanierová)
2020 Nightlife: Na tahu - Caro Cult (Ricky)
2020 Spirit - volnost nadevše: Dobrodružná jízda - Darcy Rose Byrnes (Maricela)
2020 Stánek s polibky 2 - Michelle Allen (Heather)
2020 Špatný soused - Alexandra Scott (Samantha)
2020 Špinavé metody - Brytnee Ratledge (Darcy)
2020 Zlatá střední cesta - Lily Rabe (Sam)
2020 Zlaté rybky - Jella Haase (Laura)
2020 Zlo s lidskou tváří [dabing Prima] - Grace Victoria Cox (Carol Daronchová)
2019 Avengers: Endgame - Letitia Wright (Shuri)
2019 Dolittle - Selena Gomez (Betsy)
2019 Fakulta [dabing Filmbox] - Laura Harris (Marybeth)
2019 Jak se zbavit celulitidy - Magdalena Boczarska (Kornelia Matejková)
2019 Nelegální obchod - Soraya Torrens (Anna Rosenová)
2019 Noční můry z temnot - Zoe Margaret Colletti (Stella Nichollsová)
2019 O život - Teyonah Parris (Taryn)
2019 Princ Krasoň - Ashley Tisdale (Popelka)
2019 Robin Hood [dabing JOJ] - Eve Hewson (Marian)
2019 Sběratel Ruben Brandt - Dombi Katalin (Marino)
2019 Shazam! - Grace Fulton (Mary Bromfieldová)
2019 Sněží, sněží... - Odeya Rush (Addie)
2019 Snové léto [dabing Prima] - Sarah Thamin (Meli)
2019 Spirit - volnost nadevše: Vánoce se Spiritem - Darcy Rose Byrnes (Maricela)
2019 Tenkrát v Hollywoodu - Madisen Beaty (Katie)
2019 Uglydolls - Bebe Rexha (Tuesday)
2019 Vše pro lásku - Jordana Largy (Molly)
2019 Zloba: Královna všeho zlého - Elle Fanning (Růženka)
2018 Avengers: Infinity War - Letitia Wright (Shuri)
2018 Bankrot - Minnie Driver (Sarah Cliftonová)
2018 Black Panther - Letitia Wright (Shuri)
2018 Bumblebee - Hailee Steinfeld (Charlie)
2018 Čivava z Beverly Hills 3 - Kay Panabaker (Rosa)
2018 Má večeře s Hervém - Mireille Enos (Kathy)
2018 Pacific Rim: Povstání - Cailee Spaeny (Amara)
2018 Professor Marston & the Wonder Women - Bella Heathcote (Olive)
2018 Osud mé dcery - Chelsea Ricketts (Vicky)
2018 Raubíř Ralf a internet - Kelly Macdonald (Merida)
2018 Rozmarný milionář - Dakota Fanning (Olivia)
2018 Tad Stones a tajemství krále Midase - Michelle Jenner (Sára)
2018 Vlci za dveřmi - Elizabeth Henstridge (Abigail)
2017 Maxinožka - Sandy Fox (Tina)
2017 Monster High: Monstrózní napětí - Debi Derryberry (Draculaura)
2017 My Little Pony Film - Tara Strong (Twilight)
2017 Rande naslepo - Anna Maria Mühe (Laura)
2017 Resident Evil: Poslední kapitola - Ruby Rose (Abigail)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Ashley Bell (šmoulí dívka)
2016 Čapí dobrodružství - Katie Crown (Dorota)
2016 Lovec: Zimní válka - Jessica Chastain (Sara)
2016 Sousedi 2 - Selena Gomez (prezidentka sesterstva)
2016 Trollové - Gwen Stefani (DJ Suki)
2015 Popelka - Lily James (Popelka)
2014 Zloba - Královna černé magie - Elle Fanning (princezna Růženka)
2012 Rebelka - Kelly Macdonald (Princezna Merida)
2012 Zvonilka: Tajemství křídel - Lucy Hale (Modrovločka)

SERIÁLY
2024 Dee a její kamarádi v zemi Oz: Film - 1.série - LaChanze (Emerald)
2023 Doktor Martin [9. série] - Rosalie Craig (Lorna)
2023 Doktor z hor: Nové příběhy [16. série] - Lieselotte Voß (Josi Bachmeier)
2023 Královny Barakudy [1. série] - Tindra Monsen (Klara Rapp)
2023 Ugly [1. série] - Yatzini Aparicio (IO)
2023 Vigil [1. série] - Bobby Rainsbury (Croninová)
2023 Vílí deníky [1. série] - Brec Bassinger (Willow)
2023 Vyznání Frannie Langtonové [1. série] - Amarah-Jae St. Aubyn (Sal)
2023 Zaklínač [3. série] - Therica Wilson-Read (Sabrina)
2022 Backstage [1. série] - Devyn Nekoda (Vanessa)
2022 Backstage [2. série] - Devyn Nekoda (Vanessa)
2022 Bridgertonovi [2 .série] - Harriet Cains (Philipa Featheringtonová)
2022 Euforie [2. série] - Alexa Demie (Maddy Perezová)
2022 Grantchester [6. série] - Chelsea Halfpenny (Lily)
2022 Kriminálka Montpellier [1. série] - Pauline Paolini (Cécile)
2022 Kriminálka Montpellier [3. série] - Pauline Paolini (Cécile)
2022 Malí Mupeti [3. série] - Jenny Slate (Slečna Nanny)
2022 Nemocnice Hope [1. série] - Gia Sandhu (Sandhya Ahujaová)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3. série] - Ashlyn Madden (Ismat)
2022 Rudá cesta [2. série] - Allie Gonino (Rachel)
2022 T.O.T.S. [1.série] - Christian J. Simon (Freddy)
2022 Umbrella Academy [3.série] - Emmy Raver-Lampman (Allison Hargreevesová)
2022 Virgin River [1. série] - Kate Williamson (Polly)
2022 Yakamoz S-245 [1. série] - Ecem Uzun (Ran)
2022 Zahradníci [1. série] - Joanna Burnett (Rajinder Guptaová)
2022 Z deníku řidiče Uberu [1. série] - Chantelle Jamieson (Emma)
2021 Genera+ion [1. série] - Nathanya Alexander (Arianna)
2021 Hanna [2. série] - Cherrelle Skeete (Terri Millerová)
2021 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1. série] - Ashlyn Madden (Ismat)
2021 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2. série] - Ashlyn Madden (Ismat)
2021 Sexify [1. série] - Aleksandra Skraba (Natalia)
2021 Světlo a stíny [1. série] - Jasmine Blackborow (Marie)
2020 BIA [2. série] - Valentina Gonzalez (Aillén)
2020 Bridgertonovi [1. série] - Harriet Cains (Philipa Featheringtonová)
2020-21 Carnival Row [1. série] - Tamzin Merchant (Imogen Spurnroseová)
2020 Knihovníci [1. série] [AMC] - Rebecca Romijn (Eve Bairdová)
2020 Orange Is the New Black [4. - 6. série] [Netflix] - Miriam Morales, Shannon Esper (Ramona "Pidge" Contrerasová, Alana Dwightová)
2020 Sabrinina děsivá dobrodružství [4. série] - Jaz Sinclair (Rosalind Walkerová)
2020 Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2. série] - Darcy Rose Byrnes (Maricela)
2020 Spoutaná láska - Jekatěrina Kovalčuk (Kateřina "Káťa" Verbitská)
2020 Stargirl [1. série] - Brec Bassinger (Courtney Whitmoreová / Stargirl)
2020 Umbrella Academy [1. - 2. série]- Emmy Raver-Lampman (Allison Hargreevesová)
2020 Vražedná Mallorca - Tábata Cerezo (Carmen Lorenzová)
2019-20 Batwoman - Ruby Rose (Kate Kaneová / Batwoman)
2019-20 BIA [1. série] - Valentina Gonzalez (Aillén)
2019 El Chapo [2. - 3. série] - Laura Osma (Elba Coronado Guzmán)
2019 Euforie - Alexa Demie (Maddy Perezová)
2019 Nebe s.r.o. [1. série] - Sasha Compère (Laura)
2019 Orange Is the New Black [7. série] [Netflix] - Shannon Esper (Alana Dwightová)
2019 Sabrinina děsivá dobrodružství [1. - 3. série] - Jaz Sinclair (Rosalind Walkerová)
2019-20 Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1. série] - Darcy Rose Byrnes (Maricela)
2019 Spirit - volnost nadevše: Malá velká dobrodružství [1. - 2. série] - Darcy Rose Byrnes (Maricela)
2019 Koruna [1. série] - Kate Phillips (Venedia Scottová)
2019 Vítejte ve Švédsku [1. - 2. série] - Josephine Bornebusch (Emma Wiiková)
2019 Vraždy v Midsomeru [21. série] - Nina Toussaint-White (Hannah)
2018 Elena z Avaloru [2. série] - Chrissie Fit (Valentina)
2018 Hádej, jak moc tě mám rád - Monique Hore (Lištička)
2018 Hotel Transylvánie: Seriál - Bryn McAuley (Mavis)
2018 Velká šestka: Baymax se vrací - Riki Lindhome (Wendy)
2017 Hotel Transylvánie: Seriál - Bryn McAuley (Mavis)
2013 Tělo jako důkaz [2. série] - Nathalie Kelley (Dani Alvarezová)

MINISÉRIE
2018 Malé ženy - Annes Elwy (Beth)

TRAILERY:
2020 Až na měsíc - trailer A - Cathy Ang (Fei Fei)
2018 Fakjů pane učiteli 3 - trailer A - Gizem Emre (Zeynep)
2018 Pacific Rim: Povstání - trailer B - Cailee Spaeny (Amara)