Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka – Omar Sharif (arcivévoda Rudolf), Lucie Benešová – Catherine Deneuve (Maria Vetserová), Jan Vlasák – James Mason (císař František Josef), Eliška Balzerová – Ava Gardner (císařovna Alžběta), Jiří Zahajský – James Robertson Justice (princ Edward z Walesu), Ilona Svobodová - Geneviève Page (hraběnka Marie Louisa Larischová), Petra Jindrová - Andréa Parisy (princezna Stefanie Belgická), Jaromír Meduna - Ivan Desny (hrabě Alexander Hoyos), Ivan Gübel - Maurice Teynac (Moritz Szeps), Jaroslava Brousková - Mony Dalmès (baronka Helena Vetserová), Petra Hanžlíková - Fabienne Dali (Mizzi Kasparová), Jiří Čapka - Roger Pigaut (hrabě Károlyi), Bohuslav Kalva - Bernard Lajarrige (komorník Johann Loschek), Tereza Chudobová - Véronique Vendell (Lisl Stockauová), Jaroslav Kaňkovský - Charles Millot (hrabě Eduard Taaffe), Zdeněk Hess - Howard Vernon (kníže Montenuovo), Kateřina Halešová, Milada Čechová, Jan Hanžlík, Dana Hradiláková, Jan Sedliský, Milan Slepička, Josef Vrána, Zdeněk Blažek, Vladimír Čech - Jacques Berthier (arcivévoda Johann Salvator) + Roger Lumont (inspektor Losch), Martin Zahálka - Alain Saury (Baltazzi), Vladimír Fišer - Friedrich von Ledebur (dvorní maršálek) + (titulky), Jaroslav Horák, Mirko Musil
Překlad a dialogy: Zdena Psůtková
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Výroba: Jiřina Finková
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1998