Walter Matthau
Moderátor: ReDabér
Walter Matthau
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Jaromír Meduna (Charley Varrick [ČT], Incident [Nova], Ještě na to máme! [VHS], JFK [ČT], Kamaráde, kamaráde [ČT], Na titulní straně [Prima], Pete a Tillie [Prima], Průvodce ženatého muže [Nova i ČT], Přepadení vlaku z Pelhamu [ČT], Rodinný lékař [ČT], Smějící se policajt [ČT], Správná dvojka, Štístko [ČT], Výlet [ČT])
2. Martin Stránský (Pete a Tillie [ČT], Silnější než život [ČT])
Antonín Navrátil (Muž z Kentucky [MGM])
Bohumil Švarc (Dennis - postrach okolí)
Dalimil Klapka (Na titulní straně [ČST], Tanec na vlnách)
Eduard Cupák (Apartmá v hotelu Plaza, Tajný život americké manželky)
Jan Schánilec (Filmový svět [MGM], Indiánský bojovník [MGM], Na titulní straně [Nova], Nový list [Nova], Spravedlnost pro všechny [Hallmark], Štístko [MGM])
Jan Vlasák (Panenka pro štěstí [Premiéra])
Jiří Krampol (Sbohem, Charlie [ČT])
Jiří Plachý (Hello Dolly [Prima], Přepadení vlaku z Pelhamu [MGM], Selhání vyloučeno [ČT])
Jiří Prager (Apartmá v Kalifornii)
Jiří Tomek (Incident [ČT])
Karel Richter (Kamaráde, kamaráde [Premiéra], Luční harfa [Film+])
Ladislav Mrkvička (Luční harfa [Nova]
Mirko Musil (Zemětřesení [ČT])
Miroslav Saic (Šerifem proti své vůli)
Oldřich Vlach (Špatné zprávy pro medvědy [Nova])
Petr Kostka (Šaráda [ČT])
Petr Oliva (Spravedlnost v malém městě [Hallmark])
Petr Pelzer (Hello Dolly [Premiéra], Zavěste, prosím)
Petr Štěpánek (Nebe, peklo, ráj [ČT], Podivný pár [ČT])
Radan Rusev (JFK [VHS])
Soběslav Sejk (Dej si pohov, kámoši, Dej si pohov, kámoši 2)
Tomáš Juřička (Přelud [ČT])
Václav Voska (Kaktusový květ, Průvodce ženatého muže [kinodabing])
Vilém Čapek (Zemětřesení [Markíza])
Vladimír Brabec (I.Q. [VHS i ČT], Incident [VHS], Ještě na to máme! [ČT], Kotch [ČT], Paní Lambertová si vzpomíná na lásku [ČT], První říjnové pondělí [Nova], Příběh z Hollywoodu [Nova], Šaráda [Nova], Vstupte [ČT], Výlet [MGM], Zůstat naživu)
Vladimír Čech (Zemětřesení [Nova])
Zbyšek Pantůček (Stateční jsou osamělí [ČT])
Zdeněk Maryška (I.Q. [FilmBox])
Jiné:
Vilém Besser (Tulák gentleman) [dokumentární]
Re: Walter Matthau
Radan Rusev (JFK)
Re: Walter Matthau
Vilém Besser v dokumentu Tulák džentlmen
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Walter Matthau
Doplněn Jan Vlasák.
Re: Walter Matthau
Jaromíru Medunovi doplněn Pete a Tillie.
Re: Walter Matthau
neví někdo o filmu Zůstat naživu, byl nadabován?
Re: Walter Matthau
Petr Pelzer (Hello, Dolly! [TV Premiéra])
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Walter Matthau
Ladislav Mrkvička (Luční harfa) [Nova]
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Walter Matthau
Oldřich Vlach - Špatné zprávy pro Medvědy 1976 http://www.csfd.cz/film/20438-spatne-zp ... filmoteka/
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
Re: Walter Matthau
jedná se o dabing Novy.kit.hl píše:Oldřich Vlach - Špatné zprávy pro Medvědy 1976 http://www.csfd.cz/film/20438-spatne-zp ... filmoteka/