Bořivoj Navrátil

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
Příspěvky: 3354
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Bořivoj Navrátil

Příspěvek od jackb »

Obrázek

Narozen: 26.9.1933
Zemřel: 31.10.2011
Povolání: dabér, herec

Ukázka dabingu:

(1996 - Krajní meze: Řádně a poctivě, autor palg)

dabing:
FILMY:
2009 Setkání v Praze - Bořivoj Navrátil (advokát)
2008 Srdcový král - Pier Paolo Capponi (anglický důstohník)
2007 Ghost Rider - Sam Elliott (Caretaker)
2007 Společnost mrtvých básníků [dabing ČT] - Norman Lloyd (Mr. Nolan)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně - Ian Richardson (Conway Jefferson)
2005 Trestná lavice - James Cromwell (Hazen)
2004 Tajemné okno - John Turturro (John Shooter)
2002 Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy [dabing Nova] - Denholm Elliott (Marcus Brody)
2002 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [dabing Nova] - Denholm Elliott (Marcus Brody)
2002 Major Dundee - (vypravěč)
2001 Lawrence z Arábie [dabing ČT] - Claude Rains (pan Dryden)
2001 Smrtící epidemie [dabing ČT] - Donald Sutherland (generálmajor Donald McClintock)
2001 Zvoník od Matky Boží - Roland Culver, Nigel Hawthorne (biskup, smírčí soudce)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnoho - Michael Gambon (Thomas Sandefur)
2000 Nebuďte policajta [dabing Prima] - Michel Serrault (Roger Scatti)
2000 Tygr sedmi moří - George Rigaud (Ministre de la marine)
200x Mladý Andersen - Peter Steen (starý H.C. Andersen)
200x Srdeční těžkosti [dabing Nova] - Bob Hoskins (Jack Moony)
200x Železný orel [dabing ČT] - David Suchet, Jerry Hyman (Akir Nakesh, Marty)
1997 Odvahu a nohy na ramena - Jean Rochefort (Martin Belhomme / Adrien Belhomme, jeho otec)
1996 Horská dráha - Henry Fonda (Simon Davenport)
1996 Maigret na dovolené - Etienne Draber (pan Lourceau)
1996 Poslední metro - Marcel Berbert (Merlin)
1995 Purpurová pláň - Anthony Bushell (plukovník Aldridge)
1991 Pochodeň - Bořivoj Navrátil (Tandor)
1990 Život jedné kočky - Uli Krohm (kriminalista Kramer)
199x Boeing 747 v ohrožení [dabing Nova] - David Suchet (Nagi Hassan)
199x Columbo: Za úsvitu - Patrick McGoohan (plukovník Rumford)
199x Lháři - Frank Langella (Vic Grimes)
1988 Poslední noc - Gheorghe Dinica (Constantin Mavrodin)
1986 Francouzská spojka: Štvanice - Marcel Bozzuffi (Pierre Nicoli)
1984 Skřivánek - János Koltai (?)
1982 Attica, stát New York - Roger E. Mosley (Frank Green)
1979 Nebožtík za oceánem - Stanley Rogiński (Góral)
1979 Očitý svědek - Jeremy Kemp (inspektor Galleria)
1978 Kupec benátský - Michael Tudor Barnes (Solanio)
1973 Ve službách papeže - Harry Andrews (Bramante)

SERIÁLY:
2007 Případy inspektora Lynleyho - 3.série - Simon Williams (Jeremy Britton)
2000 Jistě, pane ministře - Philip Stone (Duncan)
1992 Plány a touhy - Al Ashton (detektiv seržant Stuart 'Jumbo' Oliphant)
1988 Profesionálové [dabing ČST] - David Suchet (Krivas)
1985 Místo činu - Henning Gissel (Plaat)

MINISÉRIE:
1987 Srdce - Ugo Pagliai (učitel tělocviku)
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4725
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od Newmy »

Přidán datum úmrtí .... odpočívej v pokoji :(
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6802
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od bloom »

Jednou jsem vedle něj seděl v divadle a on se smál na celé kolo, byl slyšet nejvíc ze všech diváků...Byl to sympaťák...R.I.P.
Uživatelský avatar
Džejňulka
Příspěvky: 1133
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od Džejňulka »

R.I.P.
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu ;).
Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 941
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od Pálkman »

Ta zpráva mě trochu překvapila, protože on s tou nemocí bojoval tolik statečně. Odešel pan Herec, na kterého budeme ještě dlouho vzpomínat. Upřímnou soustrast R.I.P..
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4369
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od palg »

nechť odpočívá v pokoji, taky mě ta zpráva zaskočila...:( R.I.P.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
Příspěvky: 3263
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od oberon »

R.I.P., byl jeden z mých oblíbených herců i dabérů, už od pohledu sympatickej člověk :cry: :cry: ...
Vladajsoucna
Příspěvky: 641
Registrován: 14 pro 2010 20:26

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od Vladajsoucna »

Že je vážně nemocný se vědělo dlouho, i tak je to velmi smutná zpráva. Byl to skvělý osobitý herec i vynikající dabér s charismatickým hlasem - škoda, že nedaboval častěji...
Uživatelský avatar
Manche
Příspěvky: 1873
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Bořivoj Navrátil

Příspěvek od Manche »

Skvělý herec, skvělý dabér, ať odpočívá v pokoji... :(
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“