Hříšní andělé / Angels with Dirty Faces
Moderátor: ReDabér
Hříšní andělé / Angels with Dirty Faces
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING (Nova - Hříšní andělé)
V českém znění: [obsazeni]:Jaromír Meduna, :Jiří Zavřel, :Veronika Gajerová, :Daniel Rous, :Petr Pelzer, :Jiří Plachý, :Ondřej Vetchý, :Jiří Langmajer, :Pavel Vondra, :Filip Jančík, :Zbyšek Pantůček[/obsazeni]
Překlad: Alena Křížková
Vyrobilo: Studio Zero, ČNTS Nova 1994
2. DABING (Prima - Andělé se špinavou tváří)
V českém znění: [obsazeni]:Tomáš Juřička, :Jiří Prager, :Martin Kolár, :Jan Kalous, :Hynek Votoček, :Radek Hoppe, :Tomáš Pospíšil, :Petra Hanžlíková - Tišnovská, :Eva Klepáčová, :Bohuslav Kalva, :Karel Chromík, :Nikola Votočková, :Jiří Krejčí[/obsazeni]
Překlad: Jan Hančil
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions dabing, Premiéra TV a.s. 1996
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Re: Hříšní andělé / Angels with Dirty Faces
Dabéři Jamese Cagneyho a Humphreyho Bogarta by nebyli?
Re: Hříšní andělé / Angels with Dirty Faces
Bohužel netroufám si doplnit
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí