Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Krampol – Jean-Paul Belmondo (Roberto Borgo), Zlata Adamovská – Claudia Cardinale (Georgia Saratová), Miroslav Moravec – Michel Constantin (Xavier Saratov), Vladislav Beneš – Alain Mottet (Ficelle), Jiří Pomeje – Michel Peyrelon (Frajer), Jiří Prager – Philippe Brizard (Fanfan), Vladimír Kudla – Enrique Lucero (Mexikán), Jiří Čapka – Marc Eyraud (Jasnovidec), Zdeněk Dolanský – Aldo Bufi Landi (Jeannot Villanova), Tomáš Juřička – Jacques Rispal (Dubois), Jan Hanžlík – Jacques Debary (Carl), Ivan Trojan (Freddy), Václav Mareš, Vilém Udatný, Ivana Měřičková, David Vejražka, Vítězslav Bouchner, Bohuslav Kalva, Ivan Gübel, Milan Slepička, Petr Křiváček, Jiří Havel, Luděk Nešleha, Jaroslav Vlach, Vladimír Čech, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Kateřina Vinšová
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Jiří Meixner
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška st.
Připravila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Česká televize 1997