Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
České znění připravili: Bohdan Tůma - Kiefer Sutherland (Nelson), Jana Mařasová - :Julia Roberts (Rachel), Jakub Saic - William Baldwin (Joe Hurley), Marek Pavlovský - Oliver Platt (Randy Steckle), Jiří Zavřel - Benjamin Mouton (otec Rachel), Daniela Bartáková - Kimberly Scott (Winnie), Hope Davis (Anne), Patricia Belcher (Edna), Beth Grant (Hospodyně), Angela Paton (Lékařka), Petr Oliva - Kevin Bacon (David Labraccio + titulky), Olena Cikánková, Jan Morávek, Kristýna Hernerová, Daniela Zachariášová, Vladimíra Wildová.
Vyrobil: Bonton - divize Bontonfilms
VHS © 1992
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:David Novotný - :Kiefer Sutherland (Nelson), :Nela Boudová - :Julia Roberts (Rachel), :Lukáš Vaculík - :Kevin Bacon (David Labraccio), :Jan Vondráček - :William Baldwin (Joe Hurley), :Saša Rašilov - :Oliver Platt (Randy Steckle), :Adéla Pristášová, :Andrea Elsnerová, Zuzana Hykyšová (jako Zuzana Petráňová), :Jakub Nerger, :Jan Cina, :Milada Čechová, :Jan Szymik, :Jana Postlerová, :Jindřich Hinke, :Milan Slepička, :Jaroslav Vlach, :Jana Hermachová, :Vladimír Fišer (titulky) a další.[/obsazeni]
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Překlad a dialogy: Filip Ebr
Režie: Vladimír Blažek
Vyrobila: ČT 2002
