Simpsonovi / The Simpsons
Moderátor: Michaela_
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Tak když už jsme u toho - přiznám se, že by mě asi normálně nenapadlo čekat týdně na nový díl Simpsonů , ale byla jsem na tu změnu děsně zvědavá. A teď nevim, zda budu pokračovat, pondělí to asi rozsekne . První díl už jsem úplně zapomněla o čem byl, druhý a třetí výplňové díly s příběhy - nejprve parodie na hodinu historie, podruhé na dějiny umění. Sice to byly reference, kde jsem se opravdu neměla problém 'chytit', ale to už snad Američany nemůže bavit, skoro jako by si tvůrci řekli - tak asi bychom diváky měli trochu 'vzdělávat', povíme jim tento týden o Leonardu DaVincim, apod. Velké odchýlení od seriálu, co měl být o jedné běžné, ač žluté, rodince...
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
-
- Příspěvky: 95
- Registrován: 12 pro 2019 12:38
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Včera mě pobavila v tom novém díle tahle věta:,,Zní jako Vlasta Zavřel. Možná že ho dabuje." Ví někdo,co tam bylo v originále?
Re: Simpsonovi / The Simpsons
- Hey, Boo Boo, let's go steal a picnic meal.
- Who the heck are you?
- I'm Homer-Barbera, a-smarter than the average Homer.
- You sound just like an actor named Art Carney.
- Don't tell his estate.
- Hej, Bubú, jdem někomu ukrást sváču.
- A ty jsi herdek kdo?
- Jsem Homer-Barbera, chytřejší než průměrný Homer.
- Zníš úplně stejně jako Vlasta Zavřel.
- Možná, že mě dabuje.
- Who the heck are you?
- I'm Homer-Barbera, a-smarter than the average Homer.
- You sound just like an actor named Art Carney.
- Don't tell his estate.
- Hej, Bubú, jdem někomu ukrást sváču.
- A ty jsi herdek kdo?
- Jsem Homer-Barbera, chytřejší než průměrný Homer.
- Zníš úplně stejně jako Vlasta Zavřel.
- Možná, že mě dabuje.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Jak se dabují postavy ze seriálu Simpsonovi? Lábus, Zavřel či Korolová se svěřili
https://www.cervenykoberec.cz/147245/ja ... e-sverili/
https://www.cervenykoberec.cz/147245/ja ... e-sverili/
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Simpsonovi přicházejí s již 32. řadou. Český dabing oceňuje i tvůrce žluté rodinky
https://www.youtube.com/watch?v=J-yqobBHkJU
Jak se dabují Simpsonovi?
https://www.youtube.com/watch?v=VXyyDl_JgBw
https://www.youtube.com/watch?v=J-yqobBHkJU
Jak se dabují Simpsonovi?
https://www.youtube.com/watch?v=VXyyDl_JgBw
-
- Příspěvky: 95
- Registrován: 12 pro 2019 12:38
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Ty nové díly moc nesleduji,objevila se tam někdy starší scéna s Lízou,kterou dabovala paní Štáchová?Že by se mohla udělat porovnávka jako s Homerem
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Všiml jsem si chyby u 13. série. Bucka McCoye dabuje Oldřich Vlach.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
V čtvrté řadě ještě Stanislav Lehký
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Herci mě prosí, abych jim v Simpsonových našel roli, říká šéf českého dabingu
https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... video_mama
https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... video_mama
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Dalimil Klapka už Zdeňku Štěpánovi říkal že už je na to dost starý a že už nemůže, na Skinnera ve 32. řadě už někoho sehnali, ale u dědy Simpsona je už slyšet že to má trošku jiný. Skinner je bassem a děda fistonem, který je u něho docela známější.
Maximálně 3 příspěvky za týden a minimálně 1 příspěvek za měsíc abych nespamoval
Pokouším se posbírat hlasy dabérů typu různé hlasy stejný dabér
Aleš Fiala
Pokouším se posbírat hlasy dabérů typu různé hlasy stejný dabér
Aleš Fiala