Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/80049982? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Kusnjerová - Claire Foy (královna Alžběta II.), Ondřej Kavan - Matt Smith (princ Filip, vévoda z Edinburghu), Lucie Štěpánková - Vanessa Kirby (princezna Margaret), Igor Bareš - Jared Harris (král Jiří VI.), Ivan Jiřík - Pip Torrens (Tommy Lascelles), Jan Vlasák - John Lithgow (Winston Churchill), Ivo Hrbáč - Harry Hadden-Paton (Martin Charteris), Růžena Merunková - Eileen Atkins (Královna Mary)
Překlad: Magda Bělková
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/80221100? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Kusnjerová - Claire Foy (královna Alžběta II.), Ondřej Kavan - Matt Smith (princ Filip, vévoda z Edinburghu), Lucie Štěpánková - Vanessa Kirby (princezna Margaret), Jiří Ptáčník - Greg Wise (Lord Mountbatten), Luděk Čtvrtlík - Alex Jennings (Eduard VIII.), Jan Szymik, Jan Maxián, Anna Brousková
Překlad: Magda Bělková
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2019
3.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81012254? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Ševčíková - Olivia Colman (Královna Alžběta II.), Ondřej Kavan - Tobias Menzies (Princ Filip), Dana Černá - Helena Bonham Carter (Princezna Margaret), Miroslav Hanuš - Jason Watkins (Harold Wilson), Daniel Krejčík - Josh O'Connor (princ Charles), Marek Holý - Ben Daniels (Lord Snowdon), Marcela Nohýnková - Geraldine Chaplin (Wallis Simpsonová), Ivan Jiřík - Pip Torrens (Tommy Lascelles), Petr Gelnar, Oldřich Hajlich, Pavel Šrom, Martin Velda
Překlad: Magda Bělková
Produkce: Markéta Stegbauerová
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2019
4.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81328977? ... 2C80025678
V českém znění: Zbyšek Horák
Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2020
TRAILER B: https://www.netflix.com/watch/81382681? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Ševčíková - Olivia Colman (Královna Alžběta II.), Ondřej Kavan - Tobias Menzies (Princ Filip), Taťjana Medvecká - Gillian Anderson (Margaret Thatcherová), Dana Černá - Helena Bonham Carter (Princezna Margaret), Daniel Krejčík - Josh O'Connor (princ Charles), Nina Horáková - Elizabeth Debicki (princezna Diana), Zlata Adamovská - Marion Bailey (Královna Matka), Pavel Šrom
Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2020
5.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81632862? ... 2C80025678
V českém znění: Radek Kuchař - Jonny Lee Miller (John Major), René Slováčková, Petr Pospíchal, Petr Lněnička, Petr Gelnar, Petra Hobzová, Jan Szymik, Viktor Dvořák
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
TRAILER B: https://www.netflix.com/watch/81632863? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Ševčíková - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.)
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
TRAILER C: https://www.netflix.com/watch/81629997? ... 2C80025678
V českém znění: Hana Ševčíková - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.), Petr Pospíchal - Jonathan Pryce (Princ Filip), Radek Kuchař - Jonny Lee Miller (John Major), Petr Lněnička - Dominic West (princ Charles), Sabina Laurinová - Elizabeth Debicki (princezna Diana), Filip Tomsa - Prasanna Puwanarajah (Martin Bashir), Viktor Dvořák, Tomáš Borůvka
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro Netflix vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
6.SÉRIE
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81717693? ... Collection
V českém znění: Hana Kusnjerová - Claire Foy (královna Alžběta II.), Hana Ševčíková - Olivia Colman (Královna Alžběta II.), Miluše Šplechtová - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.)
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
TRAILER B: https://www.netflix.com/watch/81717702? ... Collection
V českém znění: Sabina Laurinová - Elizabeth Debicki (princezna Diana), Petr Lněnička - Dominic West (princ Charles), Miluše Šplechtová - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.), Petr Svoboda - Andrew Havill (Robert Fellowes), Matěj Převrátil - Rufus Kampa (princ William), Jiří Chum
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
TRAILER C: https://www.netflix.com/watch/81736014?trackId=14170289
V českém znění: Miluše Šplechtová - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.), Jakub Novotný - Ed McVey (princ William), Soňa Linhartová, Adéla Nováková, Klára Nováková
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
TRAILER D: https://www.netflix.com/watch/81720029? ... Collection
[/quote]
V českém znění: Miluše Šplechtová - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.), Jakub Novotný - Ed McVey (princ William), Michal Slaný - Jamie Parker (Robin Janvrin), Adéla Kubačáková - Olivia Williams (Camilla Parker Bowlesová), Petr Stach - Bertie Carvel (Tony Blair), Petr Pospíchal - Jonathan Pryce (princ Filip), Petr Svoboda - Andrew Havill (Robert Fellowes), Milena Steinmasslová - Lesley Manville (princezna Margaret), Petr Lněnička - Dominic West (princ Charles), Jan Vlasák, Martin Janouš
Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jakub Adámek
Dialogy a režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
TRAILER E: https://www.netflix.com/watch/81741267? ... Collection
V českém znění: Hana Kusnjerová - Claire Foy (královna Alžběta II.), Hana Ševčíková - Olivia Colman (Královna Alžběta II.), Miluše Šplechtová - Imelda Staunton (Královna Alžběta II.), Ondřej Kavan - Matt Smith (princ Filip), Petr Lněnička - Dominic West (princ Charles), Sabina Laurinová - Elizabeth Debicki (princezna Diana), Jan Vlasák - John Lithgow (Winston Churchill) + Charles Dance (Louis Mountbatten), Jan Maxián - John Heffernan (lord Altrincham), Růžena Merunková - Eileen Atkins (královna Mary), Dana Černá - Helena Bonham Carter (princezna Margaret), Zlata Adamovská - Marion Bailey (královna Matka), Viktor Dvořák - Andrew Steele (Andrew Morton), Petr Stach - Bertie Carvel (Tony Blair), Josef Pejchal, Tomáš Borůvka, Pavel Šrom, Zbyšek Horák
Překlad: Kateřina Sidonová
Dialogy: Daniel Košťál
Zvuk: Martin Václavík
Produkce a režie: Jakub Adámek
Pro Netflix vyrobila Iyuno - 2023
