Grimm / Grimm

[Newmy]

DABING: Skyshowtime

Kolik sérií?

[BlueShadow24Cz]

Proč to dělají až od 3. série proč to neudělali rovnou od 1. série, aby to měli kompletní do 6. série, takhle zbytek dabingu mají od Primy?

[Grizzli5690]

Proč to dělají až od 3. série proč to neudělali rovnou od 1. série, aby to měli kompletní do 6. série, takhle zbytek dabingu mají od Primy?

1. a 2. zatím nejsou v nabídce.

[BlueShadow24Cz]

Já jsem se právě zalekl že si je koupili licenci jenom na dvě série od Primy, a zbytek si do dabovali, protože by se na to díval o strašně blbě jinak, děkuji za vysvětlení, protože mě to trošku vyděsilo.

[Kolousek001]

Hmm, na příchod SkyShowtime se těším, mají v nabídce spoustu pecek, jak nových tak starších seriálů, ale to , že Grimma, což byl můj oblíbený seriál kompletně předabují a ještě s úplně jinými herci? Začínám se bát, co přijde dál proboha ...

[paulis]

V 5. řadě na SkyShowtime se dabing vyskytuje zhruba jen u 2/3 epizod. Takový tradiční nešvar streamovacích služeb.

[Grizzli5690]

Na SkyShowtime se již objevuje dabing k 1. Řadě. Časem doplním info. Nevěděl by případně někdo studio, které na tom dělalo?

[BlueShadow24Cz]

Škoda že na konci nebyly dabované titulky.

[Grizzli5690]

Tak nakonec mám info od pana Hajlicha. Dabovalo se v AK Studio, režie Alice Kravková.

[FOXY20]

K první epizodě první série chybí na Skyshowtime český dabing. Nevíte jestli ho později doplní?