Nová hračka - trailer

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | KB | NOVÁ HRAČKA

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=dQgHxbVVu2g
v českém znění: Pavel Tesař - Jamel Debbouze (Sami), Samuel Budiman - Simon Faliu (Alexandre), Otakar Brousek ml. - Daniel Auteuil (Philippe), Anna Theimerová - Alice Belaïdi (Alice), Zdeněk Maryška - Gilles Cohen (Pouzier), Rudolf Kubík - Hichem Lamriq (Sabri + komentář), Stanislava Jachnická - Sylvie Lachat (úřednice), Libor Terš - Vivien Gottwald (tajný policista)

Překlad: Jan Machonin
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek
Režie: Ladislav K.J. Novák
Pro Film Europe vyrobila LS Productions - 2023

[origamirek]

Sice nejsem zastánce remaků kultovních filmů, ale když se tak stalo a má to mít kinodabing, docela rád bych na Jamelovi Debbouze zase slyšel Josefa Cardu, který na něj byl v Asterixovi naprosto perfektní. Sice je mezi herci 20letý rozdíl, ale myslím, že panu Cardovi se hlas zase tak dramaticky nezměnil a určitě by i zde exceloval.