Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - Ben Becker (Bruno), Jakub Novotný - Vincent Zur Linden (Mark)
Dále v českém znění: Daniel Krejčík - Anton Rubtsov (Mikky), Václav Šanda - Jade Pearl Baker (Honey), Pavel Dytrt - Franz Hartwig (Dan), Kateřina Peřinová - Sabrina Ceesay (Alice), Petr Neskusil - Alexander Gaida (Peter), Rudolf Kubík - Pierre Sanoussi-Bliss (Lovelyn), Regina Řandová - Monika Wojtyllo (Gina), Marcela Nohýnková - Rike Eckermann (Conny), Adéla Kubačáková - Vlatka Alec (Sharry), Otto Rošetzký - Rainer Reiners (Roxana), Vilém Udatný - Christian Ahlers (Erwin), Jiří Krejčí - Rachid Zaatar (Ahmad), Jana Zenáhlíková - Alessija Lause (Bo), Kristýna Skružná - Laina Schwarz (Cindy), Zuzana Mixová - Judith Steinhäuser (Susi), Nikola Heinzlová - Edda Lina Janz (Jenny), Zuzana Skalická - Sabine Vitua (Imke), Nikola Votočková, Ivo Hrbáč, Nico Klimek
Překlad: Anna Jančíková
Dialogy: Adam Terš
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Michal Závěrka
Režie: Svatopluk Cechel
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2023