FBI: International / FBI: International
Moderátor: Michaela_
- Grizzli5690
- Příspěvky: 430
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
FBI: International / FBI: International
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: "FBI"
DABING: Paramount Network
1. SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Luke Kleintank (Scott Forrester), Martina Šťastná - Heida Reed (Jamie Kellettová), Michal Holán - Carter Redwood (Andre Raines), Kristína Jelínková - Christiane Paul (Katrin Jaegerová), Kristýna Skružná - Vinessa Vidotto (Cameron Vo)
Dále v českém znění: Anna Brousková - Alana De La Garza (Isobel Castilleová), Jakub Saic - Jeremy Sisto (Jubal Valentine), Petr Neskusil - Zeeko Zaki (Omar Adom "OA" Zidan), Nikola Votočková - Missy Peregrym (Maggie Bellová), Marek Libert - Julian McMahon (Jess LaCroix), Petr Gelnar, Filip Švarc, Radek Hoppe, Ludvík Král, Pavel Vondra, Lukáš Jurek, Roman Hajlich, Tomáš Juřička, Hana Ševčíková, Jiří Krejčí a další
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Markéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Paramount Network vyrobila S Pro Alfa - 2023
2. SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Luke Kleintank (Scott Forrester), Martina Šťastná - Heida Reed (Jamie Kellettová), Michal Holán - Carter Redwood (Andre Raines), Kristína Jelínková - Christiane Paul (Katrin Jaegerová), Kristýna Skružná - Vinessa Vidotto (Cameron Vo)
Dále v českém znění: Marek Libert, Pavel Šrom, Hana Ševčíková, Petra Hobzová, Martin Zahálka, Nikola Votočková, Jiří Krejčí, Ludvík Král, Radek Hoppe, Jan Battěk a další
Překlad: Michaela Šimonková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Markéta Watzková
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Paramount Network vyrobila S Pro Alfa - 2023 / 2024
Naposledy upravil(a) Grizzli5690 dne 07 kvě 2024 12:14, celkem upraveno 9 x.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Re: FBI: International / FBI: International
Po prvních dvou dílech se mi dabing líbí. Těší mě, že se dodrželo částečné obsazení z FBI, Smyčková by potěšila, ale Votočková taky nezní zle. Hlavně je to jen pár vět. Škoda, že se to takhle nepovedlo i u mé srdcovky Chicago Med, kdy nebylo dodrženo ani jedno spojení s Chicago PD, které dělalo taky S Pro Alfa.
Nejlepší dabéři a dabérky: Filip Jančík, Marek Libert, Marek Holý, Filip Švarc, Jitka Moučková, Petr Burian, Nikola Votočková a Libor Bouček.