Thunderbolts* - trailer

[John B]

Info: IMDB | ČSFD | KB | THUNDERBOLTS*

TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=DXZkXWociyQ
V českém znění: Nikola Votočková - Florence Pugh (Jelena Bělovová), Petr Stach - David Harbour (Alexej Shostakov / Red Guardian), Dagmar Čárová - Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine), Robert Urban - Lewis Pullman (Bob), Tomáš Novotný - Wyatt Russell (John Walker), Filip Jančík - Sebastian Stan (Bucky Barnes), Jan Šťastný (komentář) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024

TRAILER B:
V českém znění: Nikola Votočková - Florence Pugh (Jelena Bělovová) a další

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Jan Jabůrek, Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024

[Michaela_]

Nikola Votočková zní celkem staře na tu holku.

[eroXman]

Tak NV byla nešťastná volba už v Black Widow, v tomto traileru je to o dost očividný. Je škoda, že nemluvila Kat Dennings v dalších projektech a Florence Pugh mohla dabovat klidně Aneta Krejčíková (nebo jak jsem psal, líbila by se mi i Terezie Taberyová). Je to škoda..

[Michaela_]

Aha, jsem nevěděla, že ji už dabovala. Jsem si myslela, že je využita jen pro trailer a ve filmu to bude jiná mladá dabérka